Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Vous entendez des dauphins, des baleines aussi par moment.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Μερικές φορές ακούτε δελφίνια, μερικές φορές φάλαινες.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Иногда слышно дельфинов, иногда китов.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.שומעים לפעמים דולפינים, לפעמים לוויתנים.
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Ada yang mengatakan paus tidak dapat membuka mulutnya, tapi itu adalah dongeng ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Alcuni dicono che la balena non può aprire bocca, ma questa è una favola ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Algunos dicen que la ballena no puede abrir la boca, pero eso es una fábula ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Alguns dizem que a baleia não consegue abrir a boca, mas isso é uma fábula ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Certains disent que la baleine ne peut pas ouvrir la bouche, mais qui est une fable ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Egyesek szerint a bálna nem kinyitni a száját, de ez a mese ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Einige sagen, der Wal kann seinen Mund nicht auf, aber das ist eine Fabel ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Jotkut sanovat valas ei voi avata suutaan, mutta se on satua ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....일부는 고래가 입을 열 수 없습니다 말하지만, 그 교훈입니다 ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Một số người nói cá voi không thể mở miệng của mình, nhưng đó là một truyền thuyết ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Nekateri pravijo, da kit ne more odpreti ust, ampak da je basen ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Někteří tvrdí, že velryby nemůže otevřít ústa, ale to je výmysl ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Niektorí tvrdia, že veľryby nemôže otvoriť ústa, ale to je výmysel ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Niektórzy mówią, że wieloryb nie może otworzyć usta, ale to bajka ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Nogle siger, at hvalen ikke kan åbne munden, men det er en fabel ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Sommigen zeggen dat de walvis kan zijn mond niet open, maar dat is een fabel ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Unii spun ca balena nu poate deschide gura, dar că este o fabula ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Vissa säger att valen inte kan öppna munnen, men det är en fabel ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Μερικοί λένε ότι η φάλαινα δεν μπορεί να ανοίξει το στόμα του, αλλά αυτό είναι ένας μύθος ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Деякі кажуть, що кит не може відкрити рот, але це казка ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Некоторые говорят, что кит не может открыть рот, но это сказка ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....Някои казват, че китът не може да си отвори устата, но това е басня ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....יש אומרים לוויתן לא יכול לפתוח את פיו, אבל זה אגדה ....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....البعض يقول ان الحيتان لم تتمكن من فتح فمه ، ولكن هذا هو خرافة....
Bazı balina ağzını açamıyor söylüyorlar, ama bu bir masal ....彼らは頻繁に最初に、彼らがクジラを見ることができるかどうかを確認するためにマストを登る
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Aber einige waren überhaupt kein Walfleisch.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Ale niektóre nie pochodziły od wielorybów.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Dar unele nu erau carne de balenă deloc.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.그러나 일부는 고래 고기가 아니였습니다.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Ma altri non erano affatto carne di balena.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Maar sommige waren allesbehalve walvisvlees.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Mais certains n'étaient même pas de la viande de baleine.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Namun beberapa sama sekali bukan daging ikan paus.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.Nhưng một vài mẫu lại không phải là thịt cá voi.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.А некоторые оказались вовсе не китовым мясом.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.А някои от тях изобщо не бяха китово месо.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.אבל חלק מהן כלל לא היו של בשר לוויתן.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.لكن بعض العينات لم يكن لحم حوت على الإطلاق.
Bazıları hiçbir şekilde balina eti değildi.ラベルは偽りで 実際はイルカの肉
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Beberapa yang lainnya adalah daging ikan paus ilegal.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Certains étaient de la viande de baleine illégale, soit dit en passant.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.E alcuni erano carne di balena pescata illegalmente.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.일부는 불법적 고래고기였습니다. 어쨌거나
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Manche davon waren übrigens illegales Walfleisch.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Một số là thịt cá voi bất hợp pháp.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Niektóre z nielegalnych połowów.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.O parte erau carne de balenă obţinută ilegal, apropo.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Sommige daarvan waren, tussen haakjes, illegaal walvisvlees.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Некоторые - незаконно добытым китовым мясом, кстати.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Някои от тях бяха нелегално китово месо, между другото.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.חלק מהן היו של בשר לוויתן לא-חוקי, אגב.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.على فكرة بعضها كان لحم حوت غير شرعي
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.それはまた 別の話です
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Al tocar ese bulto monstruoso de la ballena o ork hemos recibido nada de cierto.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Atingerea că cea mai mare parte monstruoasă a balene sau ORK-am primit nimic sigur.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Chạm vào đó số lượng lớn khổng lồ của con cá voi hay Ork chúng tôi đã nhận được không có gì nhất định.