bala ile cümle
bala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Och Balak, Sippors son, såg allt vad Israel hade gjort mot amoréerna.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Ora, Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Or Balak, figlio di Zippor, vide quanto Israele aveva fatto agli Amorre
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel getan hatte den Amoritern;
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Και Βαλακ ο υιος του Σεπφωρ ειδε παντα οσα εκαμεν ο Ισραηλ εις τους Αμορραιους.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям;
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.וירא בלק בן צפור את כל אשר עשה ישראל לאמרי׃
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.ولما رأى بالاق بن صفّور جميع ما فعل اسرائيل بالاموريين
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.以 色 列 人 向 亞 摩 利 人 所 行 的 一 切 事 、 西 撥 的 兒 子 巴 勒 都 看 見 了
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.以色列人 向 亞摩利人 所 行 的 一切事 、 西撥 的 兒子 巴勒 都 看 見了
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l`homme qui a l`oeil ouvert,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Derpå fremsatte han sit Sprog: Så siger Bileam, Beors Søn, så siger Manden, hvis Øje er lukket,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Egli pronunciò il suo poema e disse: oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,En Bileam sprak opnieuw een profetie uit: "Bileam, de zoon van Beor, spreekt, de man met het geopende oog.
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Entonces pronunció su profecía y dijo: "Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,És elkezdé az õ példázó beszédét, és monda: Bálámnak, Beór fiának szózata, a megnyilt szemû ember szózata,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,In začne svoj govor in reče: Tako pravi Balaam, sin Beorjev, tako pravi mož odprtih oči,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,I zaczął przypowieść swoję i rzekł: Mówił Balaam, syn Beorów, mówił mąż, którego oczy są otworzone;
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Ja hän puhkesi lausumaan ja sanoi: "Näin puhuu Bileam, Beorin poika, näin puhuu mies, jonka silmä on avattu.
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,노래를 지어 가로되 브올의 아들 발람이 말하며 눈을 감았던 자가 말하며
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Lalu Bileam mengucapkan nubuat ini, "Inilah pesan Bileam, anak Beor; tutur kata seorang peliha
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Người bèn nói lời ca mình mà rằng : Lời ca của Ba-la-am , con_trai Bê - ô , Lời ca của người có mắt mở ra ;
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Người bèn nói lời ca mình mà rằng: Lời ca của Ba-la-am, con trai Bê-ô, Lời ca của người có mắt mở ra;
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Och han hov upp sin röst och kvad: »Så säger Bileam, Beors son, så säger mannen med det slutna ögat,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Og han tok til å kvede og sa: Så sier Bileam, Beors sønn, så sier mannen hvis øie er lukket,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Tedy vzav podobenství své, dí: Řekl Balám, syn Beorův, řekl muž mající oči otevřené,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,И като почна притчата си, рече: - Валаам син Веоров каза, И човекът с отворени очи каза:
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,וישא משלו ויאמר נאם בלעם בנו בער ונאם הגבר שתם העין׃
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,他 就 題 起 詩 歌 說 、 比 珥 的 兒 子 巴 蘭 說 、 眼 目 閉 住 〔 閉 住 或 作 睜 開 〕 的 人 說
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,他 就 題起詩 歌說 、 比珥 的 兒子 巴蘭說 、 眼目 閉 住 〔 閉住 或 作 睜開 〕 的 人說
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l`homme qui a l`oeil ouvert,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Balaam şi -a rostit proorocia, şi a zis: ,,Iată ce zice Balaam, fiul lui Beor, Omul cu ochii deschişi,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,bèn nói lời ca mình mà rằng : Lời ca của Ba-la-am , con_trai Bê - ô , Lời ca của người có mắt mở ra ,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,bèn nói lời ca mình mà rằng: Lời ca của Ba-la-am, con trai Bê-ô, Lời ca của người có mắt mở ra,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,dan ia mengucapkan nubuat ini, "Inilah pesan Bileam, anak Beor, tutur kata seorang peliha
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Egli pronunziò il suo poema e disse: e oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,en hij sprak de volgende profetie uit: "Bileam, de zoon van Beor, spreekt, de man met het geopende oog:
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Entonces pronunció su profecía y dijo: "Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,in začne svoj govor in reče: Tako pravi Balaam, sin Beorjev, tako pravi mož odprtih oči,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,I vzav podobenství své, dí: Řekl Balám, syn Beorův, řekl muž mající otevřené oči,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,I zaczął przypowieść swoję, a mówił:
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Ja hän puhkesi lausumaan ja sanoi: "Näin puhuu Bileam, Beorin poika, näin puhuu mies, jonka silmä on avattu.
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,그가 노래를 지어 가로되 브올의 아들 발람이 말하며 눈을 감았던 자가 말하며
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,Och han hov upp sin röst och kvad: »Så säger Bileam, Beors son, så säger mannen med det slutna ögat,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,og han fremsatte sit Sprog: Så siger Bileam, Beors Søn, så siger Manden, hvis Øje er lukket,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,И почна притчата си, казвайки: - Валаам син Веоров каза: И човекът, който има отворени очи, каза:
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,И произнес он притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,וישא משלו ויאמר נאם בלעם בנו בער ונאם הגבר שתם העין׃
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,他 便 題 起 詩 歌 說 、 比 珥 的 兒 子 巴 蘭 說 、 眼 目 閉 住 〔 閉 住 或 作 睜 開 〕 的 人 說
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,他 便題 起詩 歌說 、 比珥 的 兒子 巴蘭說 、 眼目 閉 住 〔 閉住 或 作 睜開 〕 的 人說
Tanrı Balama gelip, ‹‹Evinde kalan bu adamlar kim?›› diye sordu.A Bôh prišiel k Balámovi a riekol: Kto sú to títo mužovia tu u teba?
Tanrı Balama gelip, ‹‹Evinde kalan bu adamlar kim?›› diye sordu.Da kom Gud til Bileam og sa: Hvad er det for folk som er hos dig?
Tanrı Balama gelip, ‹‹Evinde kalan bu adamlar kim?›› diye sordu.Die nacht kwam God naar Bileam en vroeg hem: "Wie zijn die mannen die bij u zijn?"
Tanrı Balama gelip, ‹‹Evinde kalan bu adamlar kim?›› diye sordu.Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?
Tanrı Balama gelip, ‹‹Evinde kalan bu adamlar kim?›› diye sordu.Dumnezeu a venit la Balaam, şi a zis: ,,Cine sînt oamenii aceştia pe cari -i ai la tine?``
Tanrı Balama gelip, ‹‹Evinde kalan bu adamlar kim?›› diye sordu.Eljöve pedig az Isten Bálámhoz, és monda: Kicsodák ezek a férfiak te nálad?