bala ile cümle
bala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Och HERREN lade i Bileams mun vad han skulle tala; han sade: »Gå tillbaka till Balak och tala så och så.»
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Og Gud lagde Bileam Ord i Munden og sagde: "Vend tilbage til Balak og tal således til ham!"
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Tedy Pan włożył słowa w usta Balaamowe, i rzekł: Wróć się do Balaka, a mów tak.
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Toen gaf de HERE Bileam een boodschap voor koning Balak.
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Tu vložil Hospodin slovo do úst Balámových a riekol: Navráť sa k Balákovi a takto budeš hovoriť.
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Vložil pak Hospodin slovo v ústa Balámova a řekl: Navrať se k Balákovi a tak mluv.
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.Και εβαλεν ο Κυριος λογον εις το στομα του Βαλααμ και ειπεν, Επιστρεψον προς τον Βαλακ, και ουτω θελεις ειπει.
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.И вложил Господь слово в уста Валаамовы и сказал: возвратись к Валаку и так говори.
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.И Господ тури дума в устата на Валаама, и рече: Върни се при Валака и според тоя дума говори.
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.וישם יהוה דבר בפי בלעם ויאמר שוב אל בלק וכה תדבר׃
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.فوضع الرب كلاما في فم بلعام وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.耶 和 華 將 話 傳 給 巴 蘭 、 又 說 、 你 回 到 巴 勒 那 裡 、 要 如 此 如 此 說
RAB Balama ne söylemesi gerektiğini bildirerek, ‹‹Balaka git, ona şu haberi ilet›› dedi.耶和華 將話傳給 巴蘭 、 又 說 、 你 回到 巴勒那裡 、 要 如此 如此 說
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.Dimineaţa, Balac a luat pe Balaam, şi l -a suit pe Bamot-Baal, de unde Balaam putea să vadă o parte din popor.
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.Khi đến sáng mai, Ba-lác đem Ba-la-am lên Ba-mốt-Ba-anh, là nơi người thấy đầu cùng trại quân Y-sơ-ra-ên.
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.Khi đến sáng_mai , Ba-lác đem Ba-la-am lên Ba-mốt-Ba-anh , là nơi người thấy đầu cùng trại quân Y-sơ-ra-ên .
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.아침에 발락이 발람과 함께 하고 그를 인도하여 바알의 산당에 오르매 발람이 거기서 이스라엘 백성의 진 끝까지 보니라
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.Le matin, Balak prit Balaam, et le fit monter à Bamoth Baal, d`où Balaam vit une partie du peuple.
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высотыВааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа.
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.ויהי בבקר ויקח בלק את בלעם ויעלהו במות בעל וירא משם קצה העם׃
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.وفي الصباح اخذ بالاق بلعام واصعده الى مرتفعات بعل فرأى من هناك اقصى الشعب
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.到 了 早 晨 、 巴 勒 領 巴 蘭 到 巴 力 的 高 處 、 巴 蘭 從 那 裡 觀 看 以 色 列 營 的 邊 界
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.到了 早晨 、 巴勒領巴蘭 到 巴力 的 高處 、 巴蘭從 那 裡觀 看 以色列 營 的 邊界
Sabah Balam kalktı, Balakın önderlerine, ‹‹Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor›› dedi.발람이 아침에 일어나서 발락의 귀족들에게 이르되 너희는 너희의 땅으로 돌아가라 내가 너희와 함께 가기를 여호와께서 허락지 아니하시느니라
Sabah Balam kalktı, Balakın önderlerine, ‹‹Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor›› dedi.ויקם בלעם בבקר ויאמר אל שרי בלק לכו אל ארצכם כי מאן יהוה לתתי להלך עמכם׃
Sabah Balam kalktı, Balakın önderlerine, ‹‹Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor›› dedi.فقام بلعام صباحا وقال لرؤساء بالاق انطلقوا الى ارضكم لان الرب أبى ان يسمح لي بالذهاب معكم.
Sabah Balam kalktı, Balakın önderlerine, ‹‹Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor›› dedi.巴 蘭 早 晨 起 來 、 對 巴 勒 的 使 臣 說 、 你 們 回 本 地 去 罷 、 因 為 耶 和 華 不 容 我 和 你 們 同 去
Sabah Balam kalktı, Balakın önderlerine, ‹‹Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor›› dedi.巴蘭 早晨 起來 、 對巴勒 的 使臣 說 、 你 們回 本地 去 罷 、 因為 耶和華 不 容 我 和 你 們同去
Seni buraya getiren nedir? Boeun balayına; biz de okul gezisine çıkacaktık. - Hatırlamıyor musun?Poglej ga odtekanje!
Şimdiki BilançoTotal balanceSaldo correnteTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceSolde courant
Şimdiki BilançoTotal balanceSoldul curentTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceSoučasná bilance
Şimdiki BilançoTotal balanceSúčasná bilancia:
Şimdiki BilançoTotal balanceTämän hetken saldo
Şimdiki BilançoTotal balanceΤρέχον υπόλοιποTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceПоточний балансTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceТекущ балансTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceТекущий остатокTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceAktualne saldo:
Şimdiki BilançoTotal balanceAktuell behållningTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceAktueller SaldoTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceHuidig saldo
Şimdiki BilançoTotal balanceNuværende beløbTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceSaldo ActualTotal balance
Şimdiki BilançoTotal balanceSaldo ActualTotal balance
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.A Balák, syn Cipporov, videl všetko, čo učinil Izrael Amorejovi.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.A viděl Balák, syn Seforův, všecko, co učinil Izrael Amorejskému.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.A widząc Balak, syn Seforów, wszystko, co uczynił Izrael Amorejczykowi,
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Ba-lác , con_trai Xếp-bô , thấy hết mọi điều Y-sơ-ra-ên đã làm cho dân A-mô-rít .
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Ba-lác, con trai Xếp-bô, thấy hết mọi điều Y-sơ-ra-ên đã làm cho dân A-mô-rít.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Balac, fiul lui Ţipor, a văzut tot ce făcuse Israel Amoriţilor.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Balac hijo de Zipor había visto todo lo que Israel había hecho a los amorreos
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu`Israël avait fait aux Amoréens.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Da Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort mot amorittene,
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Da Balak, Zippors Søn, så alt, hvad Israel havde gjort ved Amoriterne,
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.És mikor látta Bálák, a Czippór fia mind azokat, a melyeket cselekedett vala Izráel az Emoreussal:
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.In Balak, sin Ziporjev, je videl vse, kar je storil Izrael Amorejcem.
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로
Sippor oğlu Balak İsraillilerin Amorlulara neler yaptığını duydu.Mutta Baalak, Sipporin poika, näki kaiken, mitä Israel oli tehnyt amorilaisille.