balıklar ile cümle
balıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Balıklar uyur mu?Les poissons dorment-ils ?
Bu balıklar yüksek basınç ve ışık varlığında yaşamaya alışkındırlar.Ces poissons sont habitués aux hautes pressions et à la présence de lumière.
Battalgazi, F. (1944): Türkiye'de yeni ve az tanınmış balıklar.Battalgazi, 1944 : Poissons nouveaux et peu connus de la Turquie.
Ancak zamanla eşit olmayan savaşın ateşi düştü ve tükenmiş balıklar dağıldı.Mais lentement la violence du combat inégal se calma et les anguilles épuisées se dispersèrent.
Battalgil, F. (1941): Türkiye'nin tatlı su balıkları.Battalgil, 1941 : Les poissons des eaux douces de la Turquie.
Kısa sürede, burada bulunan fosil balıklar ilgisini çekti.Les poissons fossiles attirent bientôt son attention.
Plankton bakımından zengin olan gölde çok çeşitli balıklar yaşar.La mer, riche en plancton y est très poissonneuse.
Bu balık aynı zamanda diğer balıkların koruyucusu olarak görülüyordu.À cause de cela, il fut perçu par l'homme comme un danger pour les autres populations de poissons.
Kril ve balıklar.La Pêche et les poissons.
Bu türdeki kaya balıkları, bu nedenden dolayı bazen bekçi veya karides balığı olarak bilinirler.Ces motifs, à Banpo, sont caractérisés par des visages ou des poissons.
Yalıçapkını sulak alanlarda suya dalarak yakaladığı balıklarla beslenir.Il se nourrit de poissons qu'il pêche en plongeant.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.À partir de ce moment, l'aquarium est sain pour les poissons.
Abell 262, 100'den fazla gökada içerir ve Kahraman-Balıklar Süperkümesi'nin bir parçasıdır.Abell 262 fait partie de la chaîne de galaxies du superamas de Persée-Poissons.
Bazı türleri yerli balıkların neslini tehdit eder.Ces espèces menacent les populations de poissons.
Ay balıkları bazen, henüz bilinmeyen nedenlerden suyun yüzünde yan yatarlar.Comme les baleines, elles sautent parfois hors de l'eau, pour des raisons inconnues.
Göçmen kuşlar Göçmen balıklarFumisterie Séchoir à poissons
Bu takıma ait balıkların çoğunun yumurtalarına sahip çıkma ve yavrularına bakma alışkanlıkları yoktur.Presque toutes les espèces de cette famille sont pondeuses d’œufs coulants et ne les surveillent pas.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.Les nombreux lacs et cours d'eau fournissent des poissons d'eau douce.
Bazı balıkları buzu kırarak çıkarırlar.Il entend les poissons parler sous la glace.
Ayrıca akvaryum balıklarındaki karın çökmelerinde de kullanılır.Il arrive aussi qu’on consomme accidentellement ces produits, à l'intérieur d'un filet de poisson.
Bunu Neuchâtel Gölü’ndeki balıkların geçmişi üzerine yaptığı araştırma izledi.Il poursuit ses travaux par une recherche sur l'histoire des poissons trouvés dans le lac de Neuchâtel.
Ayrıca kimi balıklarda üremeye yardımcı olur.Nous avions aussi du poisson si nous arrivions à en pêcher.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.La Chouette rayée patauge parfois dans l'eau afin de capturer des poissons.
Japon balıkları için pond türü yemler risklidir.Il est source de risque pour les consommateurs de poissons.
Büyük Ayı Gölü Salvelinus namaycush ve Thymallus arcticus balıklarıyla ünlüdür.Dans le lac vivent le salvelinus namaycush et le thymallus arcticus.
Bu organizma balıkları ve kuşları öldüren mikrosistinleri üretir.Il s'y développe des micro-organismes dont se nourrissent les poissons et crevettes.
Küçük balıklarla ve diğer küçük deniz canlılarıyla beslenirler.Il se nourrissait de poissons et d'autres créatures marines de petite taille.
Kadife balıkları ortalama 20 ila 30 santim büyüklüğünde olurlar.Les poissons adultes mesurent entre 20 et 24 centimètres de longueur.
Bayağı yayın balıkları kuzey hariç Avrupa'nın her yerinde bulunur.On trouve cette noctuelle partout en Europe sauf à l'extrême nord.
Bu tür köpek balıkları tatlı suya tolere eder ve Limpopo'ya kadar göç edebilir.Les boires permettent la reproduction de poissons tel que le brochet et servent d'habitat aux lepidurus.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Pouvant atteindre plus de 100 km/h, il est très redouté des navigateurs.
Pasifik som balıkları için ticari balıkçılık da mevsimlik istihdam sağlar.L'élevage de poissons d'eau douce aussi, pour les mêmes raisons.
Kurbağalarda ve balıklarda görülür.On peut se la procurer dans des pépinières ou chez des poissonniers.
Balıklar uyur mu?¿Los peces duermen?
Kışa saklamak istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.Debemos salar o secar los pescados que queramos conservar hasta el invierno.
Ahti (veya Ahto), balıkları veren derinlerin tanrısı.Ahti (o Ahto), dios de las profundidades, proveedor de peces.
Yüksek konsantrasyonlarda nitrit de balıklar için toksiktir.Los nitritos, en concentraciones altas, también son tóxicos para los peces.
Akdeniz'in eti en lezzetli ve şöhretli balıklarındandır.El desayuno basado en la dieta mediterránea es uno de los más sanos y recomendables.
Komşu nehirler, balıklar ölecek kadar ısındı.Los ríos y lagos se congelaron, y los peces murieron.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.A veces arrojan comida sobre la superficie del agua para atraer a los peces.
Kısa sürede, burada bulunan fosil balıklar ilgisini çekti.Pronto los peces fósiles atraen su atención.
Bazen bu balıkların ölümüne de sebep olur.En ocasiones puede provocar la muerte del animal.
Meraklı ve çok hareketli balıklardır.Son peces muy pacíficos y activos.
Geceleri daha aktif olurlar ve hemen hemen her şeyi yiyebilen balıklardır.Suele ser pacífico y puede convivir con prácticamente todas las especies de peces.
Balıklarda dış ve orta kulak yoktur.En los peces solo hay oído interno.
Plankton ve küçük balıklarla beslenir.Se alimenta de zooplancton y peces pequeños.
Fok balıklarının buz tabakasındaki soluk alma deliklerinde pusuya yatar.A sus pies se extiende el glaciar del Brouillard.
Yalıçapkını sulak alanlarda suya dalarak yakaladığı balıklarla beslenir.Se alimenta de peces los que captura zambulléndose en el agua.
Küçük balıklarla ve diğer küçük deniz canlılarıyla beslenirler.Se alimentaba de peces y otras pequeñas criaturas marinas.
Balıkların dolaşım sistemlerinde ise kan bir tam dolaşımda kalpten bir kez geçer.En este caso la sangre pasa una sola vez por el corazón cuando realiza un recorrido completo.
Kril ve balıklar.Pulpos y pescados.
Bazı türleri yerli balıkların neslini tehdit eder.Se han introducido tilapias que amenazan la existencia de las especies nativas.
Kefal cinsi balıklar bulunmaktadır.Signatures Vis a vis.
Balıklar ve kuşlar için çok öldürücü olduğu anlaşıldı.Extremadamente tóxico a peces y abejas.
Jack (balık), balıklar için bir tür ismi.Rita, un género de peces.
Serrasalmuslar türleri ise asalak balıklardır.Muchos peces forrajeros son filtradores de alimento.
Gerçek kemikli balıklar (Teleostei) Işınsal yüzgeçliler sınıfında üç infra sınıftan biridir.Los teleósteos (Teleostei) son una de las tres infraclases de la clase Actinopterygii de peces óseos.
Balıkların suda batmadan durmasını sağladığı için önemlidir.Se usa para estabilizar al pez durante el nado.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.Peces de Acuario de Agua Dulce y Marinos.
İç kısımda kalan balıklar avlanır.Los peces en escabeche.
İlgili Sayfalar