balık ile cümle
balık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Balıkçılık da ülke ekonomisine büyük katkı sağlar.Существенную роль в экономике страны играет рыбный промысел.
Üzerinde basit kulübeler de inşa ettikleri bu adacıkları balık avında kullanırlar.Изготавливает зонты, которые теперь и в рыбалке используют.
Kamp yapılabilen alanda, göletten balık tutulması da serbesttir.Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Balıkesir'in en büyük mahallelerinden biridir.Один из самых крупных памятников Рыбинска.
Filyos Çayından balıkçılık sektöründe önemli ölçüde bir işletim vardır.В озере Танганьика ведётся промышленный лов рыбы.
Turna balıkları yemek seçenekleri konusunda hiç çekingen değillerdir.Болотные черепахи неприхотливы в отношении кормления.
Yüz yıl öncesine kadar somon balığı çok yaygın olan bir balık türüydü.До середины XX века белый лопатонос считался весьма распространённым видом рыб.
Venezuelalılar ürünlerini eski balık pazarında satar.Ремесленники продавали свои изделия на ярмарках.
Ara sıra et yerine haşlanmış taze balık vermekte yarar vardır.Другие от времени до времени приносят личинке свежую пищу.
Örneğin; Deli eder insanı bu deniz, bu gökyüzü Göz kırpar yıldızlar, türküler söyler balıklar (Cahit Öztürk)Огнь бо грады пожигает, а море корабли потопляет, а злаа жена дом мужа своего стваряет»).
Balıkçılık ise eski önemini kaybetmiştir.При этом рыболовство не утратило своего значения.
İlk dalga Saladoid-Barrancoid grubu idi çiftçi ve balıkçı idiler.Первыми жителями были семья Муратовых и Рыбак.
Balıkesir Necati Bey Erkek Öğretmen Okulu'na girdi.Морскими дисциплинами занимался с преподавателем штурманского училища Дружининым.
Şenol Kaptan ise çevrede balıkçılık yapan biridir ve o da Makiko'ya aşıktır.Седжуро же влюбляется в Усаги, а в него — Макото.
Elleri ve ayakları ahşaptan olan balıkçı Seamus, Peter'ı balık konusunda uyarır.От этого Питера отговаривает Шамус, рыбак с деревянными ногами и руками, но Питер настроен решительно.
Balık, kurbağa avlar.Рыболовство, лов жемчуга.
Bir yıl içinde, Hibbs Fish Company günde 450 kg'dan fazla balık taşımaya başladı.Менее чем через год компания стала продавать более 1000 фунтов (454 кг) рыбы ежедневно.
Sürü halinde gezmeyi seven bu balık bu yüzden ev ortamında tercih edilmemelidir.Водяной фазанчик, обладая способностью плавать, тем не менее предпочитает передвигаться по суше.
İlk ve orta öğrenimini İstanbul, Ankara ve Balıkesir'de yaptı.Начальное и среднее образование получил в Константинополе (Стамбуле) и Анкаре.
Kemikli balıklarda solungaçlar dört çift olup, operkül denen solungaç kapaklarıyla örtülüdür.Внутри ноздрей этих акул имеется пара капсул, защищённых складками.
53,54. ^ "Balıkesir Lisesi'nin Tarihçesi".25Х35 — частная коллекция; «Рыболовецкая артель».
Birkaç ay sonra da, balık tutarken boğularak ölür.Через несколько дней он погибает, утонув в озере.
Bu balıklar tetralar gibi, saldırgan olmayan çok renkli birçok akvaryum balığının akrabasıdır.Соседями могут быть любые не агрессивные рыбы соответствующего размера.
Morone, Moronidae familyasından bir balık cinsi.Мурены — род рыб из семейства муреновых.
İsmi Balıkesir'de bir caddeye verilmiştir.Своё название получила по Профсоюзной улице.
Bu balık çeşitlerinin yedisi tuzlusu, altısı ise tatlısu balık türleridir.Всего здесь водится 28 видов рыб, 5 из которых лососёвые.
Deniz Balıkları Sözlüğü.Словарь морских терминов.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .Здесь также находится филиал Рязанского завода «Тяжпрессмаш».
Saşimi için kullanılacak balık etlerinde bazen karbonmonoksit kullanılır.Иногда вместо шамота применяют карбидокремниевые кирпичи.
Nehirde sportif olta balıkçılığı yapılabilmektedir.На реке возможна рыбалка .
Genelde küçük, ince ve uzundurlar, akvaryumlarda süs balık olarak tutulurlar.Есть данные о том, что этих небольших и привлекательных акул ловят и продают для содержания в аквариумах.
Göl kıyısında yaşayan kabileler, balıkçılık ve avcılıkla geçinir.Окрестности озера используются для рыбалки и охоты.
Balık (łuk) ve et (nëląy) ağırlıklı beslenirler.Питаются преимущественно рыбой, а также ракообразными.
Ay balıkları bazen, henüz bilinmeyen nedenlerden suyun yüzünde yan yatarlar.Иногда, подобно китам, они по неизвестным причинам совершают прыжки над водой.
İsveç'e dönmesinden sonra, Balıkesirspor transfer teklifinde bulunmuştur.После того как судно прибыло в Нью-Йорк он попросил политического убежища.
Aynı zamanda balık burcunu da gece yönetir.Нильский окунь тоже ловится ночью.
Kuş, balık yaygın olarak tüketilirdi.Остальная рыба всегда проплывала мимо.
A Grubu maçları Balıkesir'de oynandı.Напарник Мистера Массла в Рыб.
Büyük beyaz köpek balığının Akdeniz havzasındaki temel besinleri, orkinos balıklarıdır.Основным объектом зверобойного промысла в Белом море является белёк.
Karaya vurmuş bireylerin miğdeleri araştırıldığında içinde bol ahtopot ve az miktarda balık bulunmuştur.В Средиземном море пойманных акул выбрасывают за борт, но уровень выживаемости, вероятно, невысок.
Tepesi koyu renklidir ve gri balıkçılda olduğu gibi boynunda siyah çizgiler yoktur.Макушка тёмная, на шее отсутствуют чёрные полосы как у серой цапли.
2. Sakarya, Balıkesir'in Karesi ilçesinde bir mahalle.Второй располагается в поле, неподалёку от города Рыбное.
Filmde Halikarnas Balıkçısı da rol almıştır.В фильме на него охотится лопастепёрая рыба гинерия.
Geceleri daha aktif olurlar ve hemen hemen her şeyi yiyebilen balıklardır.Переходит на хищное питание щуковидный жерех очень рано, уже сеголетки питаются почти исключительно рыбой.
Grósz avlanmaktan ve balık tutmaktan hoşlanırdı.Любили охотиться и рыбачить.
Gölde balık bulunmamaktadır.Рыба в озере не водится.
Ayrıca Kapulukaya Baraj Gölü'nde ise 13 balık türü mevcuttur.Озеро богато рыбой, здесь обитает 13 видов рыб.
Tüm dostları balıkçılardır.Основные пассажиры — рыбаки.
Kıyı bölgesinde balıkçılık önemli bir geçim kaynağıdır.Рыболовство в прибрежных водах имеет исключительно важное значение.
1991'de 92,5 ton balık ve deniz ürünü avlanmıştır.В 2001 году выловлено 900 тыс. тонн рыбы и рыбопродуктов.
Ayrıca Nil, balık yönünden zengin bir kaynak sayılırdı.Нил предоставил обильный источник рыбы.
Oostende balıkçılarının geleneksel giysileri (20. yy. başları).Turkmen traditional clothing (англ.).
Pforzheim'de yedi yaşındaki bir kızın cesedi nehirde bir balıkçı tarafından bulundu.В городе Тромсё найдено тело убитой 17-летней девушки.
Küçük yapılı olan bu kuş gece balıkçılına benzer.Все происходит медленно, как в ночном кошмаре.
Balıkesir Belediyesi.Старо-Промысловский округ.
Balıkçılık kooparatifide dulunan beldede, hemen hemen her türlü balık avlanılmaktadır.Замораживанию подвергают почти все виды промысловой рыбы.
Yüksek konsantrasyonlarda nitrit de balıklar için toksiktir.Большинство моллюскоцидов высокотоксичны для рыб.
Foklar günde 3 ila 6 kg balık yemek zorundadır.В день нуждается в 3-4 килограммах пищи.
Bunlar balık etiyle birlikte deniz ürünleri olarak sınıflandırılır.В качестве пряности рекомендуется к рыбным продуктам.
Fok balıklarının buz tabakasındaki soluk alma deliklerinde pusuya yatar.На леднике сушило рыбное бревенное з затвором...».