Ayrıca 42 balık türü de İskoçya denizlerinde görülebilmektedir.34 essbare Fischarten kann man im See finden.
Bu balıklar ekonomik amaçlı sadece Malavi Gölü'nün en güney kısmında avlanırlar.Allerdings wird nur der südlichste Teil des Malawisees wirtschaftlich nach ihnen befischt.
Balık köylüler evsiz kalmışlardır.Die Obdachlosigkeit der Fische.
Bu da bu balığı olası tehlikelerden korumaktadır.Diese sollen die Fischer vor Gefahren schützen.
Balıkesir kelimesinin kökenine dair çeşitli rivayetler mevcuttur.Aufgefundene Netzfragmente verweisen hier auf die Bedeutung des Fischfangs.
2018 genel seçimlerinde Balıkesir 1. sıradan aday gösterildi ve tekrardan milletvekili seçildi.Das war bei der Wahl im Jahr 2018 erstmals anders: Die Abgeordneten dürfen jetzt zur Wiederwahl kandidieren.
Balıkçı teknelerinin yerini de tur tekneleri almıştır.Von dort kamen die Schiffe mit Stockfisch beladen zurück.
2004 yılında Türkiye'de 644 bin ton su ürününün 94 bin tonu kültür balıkçılığından elde edilmiştir.2004 wurden 484.000 Tonnen Nahrungsmittel im Rahmen dieses Programms eingeführt.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Sie erreichen Geschwindigkeiten von fast 80 km/h und zählen damit zu den schnellsten Fischarten.
Amur Nehri balık türünden zengindir.Das Reservat ist auch reich an Fischarten.
Dünyaca çok önemli bir gıda balığıdır.Eine wesentliche Nahrungsgrundlage ist der Fischfang.
A Grubu maçları Balıkesir'de oynandı.Einige Teiche am Lauf werden befischt.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.Der Fisch wird mitunter auch als Aquarienfisch gehalten.
İzlandalı balıkçıların bilinmeyen adalardan söz ettiklerini duyunca, bunları bulmak için denize açıldı.Seine Söhne, die von den unbegrenzten Siedlungsmöglichkeiten auf Island gehört haben, segeln dorthin.
Balık biyolojisi ve davranışları halen tam olarak çözülmüş değildir.Der Ursprung und die biologische Funktion von Transposons ist noch nicht vollständig geklärt.
1952, Balıkesir - ö.1952: Seemann, paß auf!
Ticaret ve balıkçı gemilerinden meydana gelen birliklere de filo adı verilir.Die alten Namen, die von Schiffern und Fischern geprägt wurden, gibt es noch immer.
İç kısımda kalan balıklar avlanır.Der Fischotter jagt im Gebiet.
Bu ağların seçilmesinin en önemli nedeni, her balığı yakalama özelliğine sahip olmasıdır.All ihre Waren sollten ihm gehören, falls er die wunderbaren Fische fangen würde.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Ursprünglich lebten dort nur Bauern, Fischer und Jäger.
Bu balıklar, Haziran ve Temmuz döneminde Orta Atlantik'ten Akdeniz'e geçerler.Das Laichen findet von Juni bis Juli im Mittelatlantik statt.
Bunun dışında kaktüsün özsuyu toksik olup, yerlilerce balık öldürme amaçlı kullanılmaktadır.Der Saft des Stenocereus gummosus ist giftig und wurde von Indigenen zum Fischen verwendet.
Bu köpek balıkları, bu yarı boyunca, dönüşümlü olarak ve ikişer kere gösterilirler.Dabei wurde der Mittelfeldspieler achtmal aus- und zweimal eingewechselt.
Ayrıca hayvancılık ve balıkçılık da önemlidir.Zudem gibt es Tierhaltung und Fischfang.
Balıkçılık yaygındır.Prostitution ist verbreitet.
Karadeniz Türkiye balık üretiminin %76'sını karşılar.Island ist vom Fischfang abhängig (Fischprodukte machen 76 % der Exporte aus).
Havuz balığı çok yavaş büyür.Die Jungfische wachsen sehr langsam.
2 buçuk yıldır tedavi gördüğü Balıklı Rum Hastanesinde akciğer enfeksiyonu nedeniyle hayatını kaybetti.Nach zweieinhalb Jahren Behandlung erlag er einem Nierenkrebsleiden.
En derin yeri 4 metre olan gölden balıkçılık alanında yararlanılır.An seiner tiefsten Stelle geht es im See 4 Meter hinab.
Bazı rivayetlere göre tutsak tutulan bireyler severek balık yemiştir.Es gibt Berichte, wonach Tiere in Gefangenschaft mit Begeisterung Fische gefressen haben.
Özellikle Tsukiji Balık Pazarı'nın bulunduğu yer olmasıyla bilinmektedir.Er kauft morgens seinen Fisch auf dem Tsukiji-Fischmarkt.
Bu asılı duran balık aynı zamanda etrafında dönüyordu.An dieser Stelle stand auch der ebenfalls abgebrochene Obertorturm aus staufischer Zeit.
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Schnabelwale sind Hochseebewohner, die in allen Ozeanen verbreitet sind.
Kızı sultanın hareminden dışlanmış ve her ikisi de Balıkesir'e sürgün gönderilmiştir.Sie rettet den Jungen wie auch das Kaninchen und schleppt beide nach draußen.
Barışcıl balıklardır özellikle gurami ailesinden diğer türlerle iyi geçinirler.Rotzahn-Drückerfische sind wesentlich friedlicher als andere Arten aus ihrer Familie.
Bunlardan en eskisi Tarihi Ali Baba Balık Restaurant'ıdır.Es ist das älteste Fischrestaurant in Bremen.
Kıyılarda ve ırmaklarda balıkçılık yapılır.Entlang der Flüsse und der Küsten wurde rege Fischfang betrieben.
Yakaladığı balığın kafasını öne doğru tutar.Der Körper der Fische wirkt gedrungen mit spitzem Kopf.
Balık lokantaları.Flughafenfische.
Grönland balinası bu cinsin soyu tükenmemiş tek türüdür.Die Silberbrauen-Bergtangare ist die einzige Art dieser Gattung.
Küçük balıkçı tekneleri ise daha iç kesimlere kadar devam edebilmektedirler.Noch in der Gegenwart können nur kleine Boote bei ruhigem Wetter anlegen.
Balıkesir Belediyesi.Im Fischerdorf.
Portiko orta çağdan 19. yüzyılın sonuna kadar balık pazarı olarak kullanılmıştır.Das Geschäft mit der Gastwirtschaft wurde Mitte des 19. Jahrhunderts vom Fischfang ergänzt.
Yapraklı deniz ejderi: Denizatı ile ilgili olan bir tuzlu su (deniz) balığıdır.Der Steebschacht ist eine Schachthöhle bei Wennenden (Seißen, Blaubeuren) auf der Schwäbischen Alb.
Burada sadece 86 Balıkesirli vardır.In Bewertung befanden sich 86 Fischereien.
Balıklar çeşitli yemlerle avlanır.Die Fische werden zu Speisezwecken gefangen.
Ekonomileri avcılık, balıkçılık ve toplayıcılığa dayanmaktaydı.Sie lebten von Jagd, Fischfang und Sammeln.
Bu şekilde, bir balıktan 3-4 kez havyar elde edilebilir.Mit diesem Gefährt konnten vier bis fünf Säcke Kohlen transportiert werden.
Malzemelerinin çoğu Fishing (Balıkçılık) mesleğinden elde edilir.Die Tätigkeit der Organisation erstreckt sich auf alle Bereiche der (Wildfisch-)Fischerei.
Ana madde: Balık Oltası bölümleri listesi Kısaltmalar ^Kutterfisch: Fanggebiete Nachhaltigkeitsbericht.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.Im See wird auch Fischzucht betrieben.
Bazı türler balıkçı teknelerini takip ederek atıkları yerler.Manche Arten begleiten Fischerboote und schnappen den Fischereiabfall auf.
Ayrıca diğer bazı balık çeşitleri için de kullanılabilen genel bir addır.Mittlerweile ist der Ausschuss auch für andere Fischarten aktiv.
İskelesinde bir kılıç balığı dalyanı vardır.An seiner Stuhllehne hängt ein Schwert.
Deli balın 1983 yılında tibbi olarak tanımlanmasından sonra ölüm vakalarına rastlanmamıştır.Sein Vater wurde 1983 unter unerklärten Umständen ermordet.
Karnivor olup, diğer balıklar ve su canlıları ile beslenirler.Er ist reich an Fischen und anderen Wassertieren.
Tundradaki göllerde tutulan ak balık (akakiik) da unutulmamalıdır.Eine Befischung des Sees vom Ufer aus ist nicht gestattet.
Balıkesir Barosu.Der arme Fischer.
Güney denizlerinde yalnızca Güney gerçek balina yunusu benzer boyutlardadır.Gegen Süden befindet sich am gleichen Bach der Teich Farářský rybník.
Japon tankeri IRO'nun enkazı üzerinde balıklar.Japanischer Tannenzapfenfisch.