Palau'da Turizm ve balıkçılık yaygın ekonomik etkinliklerdir.Jagd und Fischerei sind in Finnland weit verbreitete Beschäftigungen.
Marvin ayrıca Johnstown Sel, seçkin Güney Fork Balıkçılık ve Av Kulübü üyesiydi.Außerdem wurde er Mitglied des South Fork Fishing and Hunting Club.
Avlanacak balık stoklarının giderek azalması ülkeleri kültür balıkçılığına yönlendirmektedir.Strikte jährliche Fangquoten sollen die Bestände schützen.
Kışın kayak yapılır, yazın ise balıkçılık ve avcılık yapılır.Die Häuser wurden nur im Winter bewohnt, im Sommer ging man zum Jagen und Fischen.
Bu balıkların iskeletleri tamamen kemikleşmemiştir.Die Wirbel der Fische sind nicht verknöchert.
Balıkçılıkla ilgili kitapları vardır.Das Buch von den Fischen.
Yenilginin ardından Balıkesir'in bulunduğu bölge Timur ordusunun saldırılarına maruz kalmıştır.Hinter dem Unternehmen Fischer verbirgt sich eine östliche Agentengruppe.
Bu koşullar sayesinde Grand Banks dünyanın en zengin balıkçılık alanlarından biridir.Diese Bedingungen tragen dazu bei, dass die Neufundlandbank zu den reichsten Fischgründen der Erde zählt.
Bir yıl sonra tekrar Balıkesirspor'a dönmüş ve profesyonel olmuştur.Doch nach einem Jahr kehrte er zum Radsport zurück und wurde Profi.
Halkı balıkçılıkla geçinir.Die Menschen leben vom Fischfang.
Et ve balıklar daha çok haşlanarak ya da kızartılarak tüketilir.Fleisch und Fisch wurden geräuchert oder gedörrt.
Kurucusu Balım Sultan'dır.Als Gründer gilt Balım Sultan.
Birkaç ay sonra da, balık tutarken boğularak ölür.Wenige Wochen später stirbt sie an einer Fischvergiftung.
Bu düşüncesini 1916 yılında New Jersey sahilinde gerçekleşen köpek balığı saldırıları pekiştirdi.Diese Einstellung änderte sich erst mit den Haiangriffen an der Küste von New Jersey im Jahre 1916.
Çiftçi, çoban ve balıkçı, doğa ile evrenin stoacı yasalarına uygun davranırlar.Bauer, Hirte und Fischer gehorchen stoisch den Gesetzen der Natur und des Kosmos.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Zu den Drachenkopfverwandten gehören mit den Steinfischen die giftigsten Fische der Welt.
Çeşitli balıklarla beslenir.Er frisst jede Art von Fisch.
16 Eylül 1919'de Balıkesir Kongresi üçüncü kez toplandı.Am 13. März 1919 trat die Versammlung erstmals zusammen.
Bunun yanında balıkçılık da yapılmaktadır.Daneben wird Fischfang betrieben.
Pilot balinaların ana besini mürekkep balığıdır.Die Hauptnahrung der Albatrosse sind Tintenfische.
Güney mavi yüzgeçli orkinosu (Thunnus maccoyii), uskumrugiller (Scombridae) familyasına ait bir balık türü.Der Südliche Blauflossen-Thunfisch (Thunnus maccoyii) ist ein Thunfisch aus aus der Familie der Scombridae.
Cap-Vert'ın yerli halkı balıkçılar ve çiftçilerden oluşmaktadır.Der Rest der Duala-Bevölkerung waren Fischer oder Bauern.
Balıkçılık da yapılır.Es wird Fischfang betrieben.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.Der Wal wurde von einem Team der Woods Hole Oceanographic Institution entdeckt.
Avcılık, balıkçılık ve ormancılık diğer önemli gelir kaynaklarıdır.Daneben bilden Viehzucht, Fischfang und Forstwirtschaft wichtige Einnahmequellen.
Bir gün çırak keşiş bir balığı yakalar ve iple taşa bağlar.In der nächsten Nacht jedoch erscheint ein Hai und reißt ein Stück des Fisches ab.
1935'te balıkçılar için pazar yeri olarak kuruldu.Letztere wurde 1935 als Bauernhaus erbaut.
Olta balıkçılığı daha çok hobi olarak yapılır.Einstweilen gibt es fast nur mehr Hobby-Fischerei.
Yavrular dişilerden ilk balıklarını alır.Das Küken bekommt vom Weibchen seinen ersten Fisch.
Abell 262, 100'den fazla gökada içerir ve Kahraman-Balıklar Süperkümesi'nin bir parçasıdır.Abell 262 umfasst über 100 Galaxien und gehört zum Pisces-Perseus-Superhaufen.
Şubat 2010 yılından beri Avrupa Birliği Denizcilik ve Balıkçılık Komiseri görevini yürütmektedir.Seit Juli 2010 leitet sie die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei.
Bu dikenler onları balık yiyen hayvanlara karşı koruması içindir.Diese können zur Verteidigung gegen Fische, die am Schwamm fressen wollen eingesetzt werden.
Ara sıra balıkçılar mola verirler.Fischer befahren gelegentlich die Gewässer.
Fener balığı çok lezzetli bir balıktır, ve eti pişirildikten sonra bile hala beyaz ve sağlam kalır.Seeteufel haben ein gutes Fleisch, das auch nach der Zubereitung fest und nahezu weiß bleibt.
O sırada Doktor içeri girer ve telefonu eline alır, yanında da bir balık getirmiştir.In dem Fall können sie den Fisch oberhalb der Tür zu sich nehmen und eine Fischkarte ziehen.
"Torun Balıkçı" ve "R. H." imzalarını da kullanmıştır.Dabei verwendete er ua die Kürzel: "H.R.", "H.R. rh." und "Prof. R."
Sıçansılar (Chimaeriformes) Kıkırdaklı balıklar sınıfından bir balık takımıdır.Haie (Selachii) sind Fische aus der Klasse der Knorpelfische.
Dale (balıkçı şapkası takar) bir araba satıcısı olarak çalışmıştır.Seinen Lebensunterhalt verdient Biss als Angestellter bei einem Autohändler.
Amur yayın balığı, Avrupa'ya sonradan getirilmiştir.Der abgesetzte Vizekönig wurde nach Europa gebracht.
Porticello büyük bir balıkçılık limanıdır.Sinpho hat einen bedeutenden Fischereihafen.
Bütün oluklu balinalar yağ ve etleri yüzünden yoğun avlanmışlardı.Alle Furchenwale wurden wegen ihres Trans und ihres Fleisches heftig bejagt.
2002 yılından sonra balık teknelerinin sayısı sınırlandırılmıştır.Seit 1996 verdoppelte sich die Anzahl der Containerschiffe.
Kendine özgü hamsi büyüklüğünde lezzetli balığı vardır.Beim ausgewachsenen Fisch ist so ein hammerartiger Gelenkkopf vorhanden.
Parkın içinde birçok balık restorantı bulunmaktadır.An der Küste gibt es zahlreiche Fischrestaurants.
Kıyı kesimlerinde küçük çapta balıkçılık'ta yapılmaktadır.An der Küste wird Fischerei in kleinem Maßstab betrieben.
Balık üretme çiftlikleri vardır.Der Bau von Fischfarmen ist geplant.
Gimli burada Balin'in mezarını gördü.Die Geschichte endet hier an Balins Grab.
Kral penguenler, küçük balıklar, kriller ve mürekkep balıkları ile beslenirler.Königspinguine ernähren sich von kleinen Fischen, Krill und Tintenfischen.
Balık tutan diğer kişi ise hikâyenin gerçekliğinden şüphe duyduğunu belirtir.Seine besorgte Miene scheint die Ehrlichkeit der Feier zu bezweifeln.
Gerçek balina liman yunusunun hatta hiç sırt yüzgeci yoktur.Über dem waagerechten Rückversatz der Nordwand gibt es keine Blendarkaturen.
Sürü halinde gezerek, kendilerinden küçük balık türleriyle beslenirler.Als Raubfisch ernährt sie sich von kleinen Fischen.
Balıkçıllar, görüş ile yiyeceğini saptarlar ve genellikle tümünü yutarlar.Sie prüfen jede Frucht auf Geschmack und fressen fast immer nur Teile davon.
Bu nedenle halk balıkları yemiyordu.Das heißt, dass die Untertanen nicht fischen durften.
Yörede somon balıkçılığı yapılmaktadır.Auf dem Mekong wird lokaler Fischfang betrieben.
Kendinden küçük balıkları avlar.Sie ernähren sich von kleineren Fischen.
Günlerden bir gün bir balıkçı telaş içinde bağırmaya başlamış: "Gördüm gördüm!Plötzlich sahen mich ein paar Frauen und schrien: ›Ein Flieger kommt‹.
"Balin Orkestrası" - Kısa bir süre.Die „Balisto Blade Night“ gab es nur kurze Zeit.
Sonuç olarak balık için temiz olan su tekrar balık tankına pompalanır.Das überlaufende Wasser wird wieder in den Fischtank zurückgeführt.
Gölde balık bulunmamaktadır.Es leben keine Fische im See.
Öyle herkes zevk için ve ticaret için balık avlayamaz.Während des Festes betätigen sich alle Menschen mit Jagen und Fischen.