Grósz avlanmaktan ve balık tutmaktan hoşlanırdı.Zur Zerstreuung liebte er die Jagd und das Angeln.
Balık yaşamıyor.Fische lügen nicht.
45.000 insan burada balıkçılık yaparken 1 milyon insanı bu şekilde beslerler.Ungefähr 45.000 Menschen leben von der Fischerei und ernähren damit rund eine Million Menschen.
Çapak balıkları 16 yaşına kadar yaşayabilirler.Pazifische Geigenrochen können bis zu 16 Jahre alt werden.
Yunus üç gün üç gece bu balığın karnında kaldı.Und Jona war im Leib des Fisches drei Tage und drei Nächte.
Balık yiyilebilir.Es darf gefischt werden.
Kril ve balıklar.Brote und Fische.
"Balıkesirspor, Aissati ve Sedat Şahintürk'ü transfer etti".Der Itzig und die Sahra trecke fott“.
Koca bir balıktır.Der große Fisch.
Balık ve benzeri avlarını suya dalarak avlayan, orta büyüklükte ve deniz kıyılarında yaşayan kuşlardır.Insekten jagen sie sowohl unter Wasser (Larven) als auch über und an der Wasseroberfläche.
Babasının adı ile ilintili olarak Baliyan veya Balyan olarak adlandırılmıştır.Der Name wird auf die Ansiedlung eines Bero (oder auch Bären) zurückgeführt.
Ayrıca sürekli balık ağlarına takılmaları da sayılarını azaltmakta.Auch bleiben sie öfter in Fischernetzen hängen und verenden.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.Auch bei Räucherfisch gibt es Salz- und auch Süßwasserfische.
Bu sebeple medresesi ve cami de bir dönem Mûsâ Bâlî adıyla anılmıştır.Hierauf kamst du, Mose, zu einer festgesetzten Zeit (ʿalā qadarin)“ (Sure 20:40, Übers.
Guðriður, bir balıkçının eşiydi.Ich war die Frau eines Gotteskriegers.
Halikarnas Balıkçısı (çev.)Schwertfisch): Hr.
Nehirde sportif olta balıkçılığı yapılabilmektedir.Auf den Flüssen kann Wassersport betrieben werden.
II. Balıkesir Kongresi'nden itibaren toplanan kongrelere "İzmir Türk Ocağı Delegesi" olarak katıldı.An den Kongressen von Balıkesir nahm er als Delegierter des İzmir Türk Ocağı teil.
Alexander von Humboldt ise uçan balıkların bunu sırf keyiflerinden yaptıklarını savunmuştur.Alexander von Humboldt vertrat die Ansicht, dass sie es aus reinem Vergnügen tun.
Diğer balıklardan, amfibyumlardan ve su kuşlarından beslenirler.Sie fressen andere Fische, Amphibien und Wasservögel.
Kimin babası John Eckart, 1868'den beri konserve balık ve konserve et üretiyordu.Bereits sein Vater Johannes Eckart war seit 1868 Konservenfabrikant.
Bu dönemde balıkların genel olarak erkek oldukları gözlenir.In dieser Phase sind die Fische immer geschlechtsreife Männchen.
Balık yiyicidirler.Als Nahrung dienten Fische.
Bu ada Amerikan ve İngiliz fok balığı avcıları tarafından en erken 1820 yıllarından beri bilinmektedir.Die Bucht ist US-amerikanischen und britischen Robbenjäger mindestens seit 1821 bekannt.
Memeli hayvanların yanında kuş ve bazı bölgelerde balık da yerler. .Neben Säugetieren frisst der Puma auch Vögel und in manchen Gegenden Fische.
Balıkçılık da önemli bir gelir kaynağıdır.Die Fischerei ist immer noch eine wichtige Einnahmequelle.
Ren Şelalesi Avrupa Aal balığı dışındaki balıklar açısından yukarıya doğru gidilebilir değildir.Der Rheinfall ist von Fischen aufwärts nicht zu überwinden, ausser vom Aal.
25. Balık Pazarı.1657 Die Fischverkäuferin.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Dort schied er aus und war ab dem 1. März 1959 Minister für Landwirtschaft und Fischereiwesen.
Fishing: Balıkçılık.In: Fisheries.
Balıkçılık da önemlidir.Auch Fischerei ist von großer Bedeutung.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.In der Folge entwickelte es sich zu einem Fischereihafen.
Sinirlidir Sivri: Genelde arkadaşı Kara ile balık tutmaya gider.Hans Fricke: Der Fisch der aus der Urzeit kam.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Sie lassen manchmal Köder auf die Wasseroberfläche fallen, um Fische anzulocken.
Henüz Pasifik gagalı balinalarının avlandığına dair bir kanıt yoktur.Es ist heute sogar unklar, ob die Grauwale des Westpazifik noch existieren.
Dişiler, yaklaşık üç kilogram ön sindirime uğramış balık ile civcivlere geri dönerler.Die Weibchen kehren mit rund drei Kilogramm vorverdautem Fisch zum Küken zurück.
Balıklar bu esnada gözle sürekli muayene edilmelidir.Die darin lebenden Fische werden regelmäßig überprüft.
Van'da doğdu, eğitim hayatımı Balıkesir, Denizli, Uşak ve Manisa'da sürdürdü.Er absolvierte seine Schul- und Studienlaufbahn in den Städten Balıkesir, Denizli, Uşak und Manisa.
Ayrıca şehirde sofra balıkçılığının yanı sıra endüstriyel balıkçılık da yapılmaktadır.Neben der Fischerei ist auch die Landwirtschaft in der Stadt vertreten.
Bu balığın eti %12-13 civarında yağ içerir ve vitamince zengindir.Die Früchte enthalten 13–19 % Glucose und sind reich an Vitaminen.
Eskiden derelerinde çok çeşit balık vardı.Früher gab es viele verschiedene Fischarten.
Çubuklu balinalar ses üretmek için soluk almak zorunda da değildirler.Wale müssen nicht ausatmen, um die Töne zu produzieren.
Umurfakıh muhacirlerinin yarısı ise Balıkesir-Tatlıpınar Köyü’ne (Deliyusuflar) yerleşmiştir.Zu welchem (gewichtetem) Durchschnittspreis hat er seine Butter verkauft?
Will babasını büyük balığa dönüşeceği nehire taşır.Will wohnt auf Wunsch seiner Eltern in einem umgebauten Bootshaus.
Küçük bir balıkçı köyü olarak rağbet görmüş.Heute ist es ein kleines Fischerdorf.
1523 Balıkesir, ö.1533 Besitzer von Seefeld.
Önemli bir balıkçılık bölgesidir.Sie ist ein bedeutender Fischereifisch.
Gerçek balina liman yunusu bazı ırmaklarda da, örneğin Yangtsekiang nehrinde yaşar.Der Glattschweinswal kommt auch in einigen Flüssen, beispielsweise dem Jangtsekiang, vor.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Etwa zwischen 1543 und dem frühen 17. Jahrhundert war Red Bay ein Zentrum baskischer Walfang-Aktivitäten.
Bir balıkçıl için bacakları kısadır ancak çok uzun ince bir gagası vardır.Für einen Reiher hat er sehr kurze Beine, aber einen äußerst langen Schnabel.
Akdeniz uçan balığı 200 metreye kadar uçabilir.Schwalbenfische sind in der Lage, bis zu 200 Meter weit zu fliegen.
Bunlardan birisi, diğer bütün balinalardan farklı olarak 34 kaburgaya sahip olmasıdır.Hierzu gehört die Anzahl von 34 Rippen, mehr als bei jeder anderen Walart.
Bu özellik balıkçılar tarafından da kullanılır.Darüber hinaus wird er auch von Sportfischern genutzt.
Ayrıca az sayıda aile hayvancılık ve balıkçılık yapmaktadır.Daneben existieren einige kleinere Rindermastbetriebe und Fischereien.
Buna karşın balıklar besinlerinde çok küçük bir rol oynar.Fische spielen in seiner Nahrung dagegen eine eher untergeordnete Rolle.
D)Öğleden sonra balık tutmaya gidecegiz.Anschließend bereitet sich Fischer auf den Abend vor.
Japon balıkçılar tarafından daha lezzetli olduğu için yumurtalı dişiler tercih edilir.Dabei wurden gern japanische Fischer bevorzugt.
Bunların çoğu çiftçi ve balıkçı idi.Sie waren Bauern und Fischer.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Der Höckerstorch lebt alleine, wird aber manchmal in kleinen Gruppen gesehen.
Balıkların kutsal olduğunu hesaba katarlar, ve asla yemezler.Daher ist den Syrern der Fisch heilig, und sie essen ihn nicht.