Balın su içeriği şekerlenmeyi artırır.They stop adding water.
Antik Sümerler vahşi balıkları yemek için hazırlamadan önce havuzlarda tutmuşlardır.Ancient Sumerians kept wild-caught fish in ponds, before preparing them for meals.
Alfred Wallis (18 Ağustos 1855-29 Ağustos 1942), İngiliz balıkçı ve ressam.Alfred Wallis (18 August 1855 – 29 August 1942) was a Cornish fisherman and artist.
Balığı bol ve çeşitlidir.The number of animals was great and diverse.
Balık sanayisi de önemli bir yer tutar.The fishing industry also plays an important role.
Gri balinalar dipte yaşayan yumuşakçalarla beslenmek üzerine uzmanlaşmıştır.Gray whales are specialized for feeding on bottom-dwelling crustaceans.
Yerel ekonomi balıkçılık ve balık işleme dayanmaktadır.The local economy is based upon fisheries and fish processing.
Balıklar bazı maddeleri memelilerden daha iyi ayırt edebilirler.The females of some species also may differ significantly from the males in other plumage features.
Hamur, her bir taraf için balık şeklinde bir kalıba dökülür.The batter is poured into a fish-shaped mold for each side.
Tutulan balıkların büyük bir bölümü işlenerek ihraç edilmektedir.They provide a large proportion of the fish caught for sport.
Tatlı su akvaryumunda bulunan balıklar, soğuk su balıkları veya tropikal türler de olabilir.Freshwater fish may be either coldwater or tropical species.
Pirincin mayalanmış olması, balığın bozulmasını önlemektedir.The fermentation of the rice prevented the fish from spoiling.
Balıkesir'de yaşamaktadır.We survived on fish.
Haritalardaki resmi adı ise Balıkçı Adası'dır.The name of this strip is the Marina Peninsula.
Balıkçılık da önemli bir gelir kaynağıdır.Fishing is an important source of income.
Ekip, körfezin üzerindeki yüksek kayalıklarda dağılmış balıkçılık ekipmanları buldu.Fishing equipment was scattered on the high cliff above the bay.
Ama bu sıradan bir Japon balığı değildir.This isn't just an ordinary pen.
Balıkçılığın payı ise günden güne azalmaktadır.Fishing is restricted to certain times of year.
İlçedeki en önemli ticari faaliyet balıkçılıktır.The most common activity on the pier is fishing.
Suyun temizliğini ve balıkları korur.Ecology and Conservation of Fishes.
Balıkesir il merkezine ve Karesi ilçesine 12 km uzaklıktadır.Secondly the Cochin fishing harbour and port is just 15 km away from Aroor.
Bunlardan biri, tuz ile turşulanmış balıktır.One of these might have been a salt pickled fish.
Oyunda kullanıcılar bir ya da birden fazla sanal akvaryumda balık yetiştirmektedirler.On average, a fisherman will use twenty or more jugs when fishing.
Mani dininde keşişler için üç yasak vardır: Et ve balık yiyemez, içki içemezler.There he invited other men to enjoy the pleasures of dining and swimming in a world without women.
Buna Balıkesir'in Ege sahilleri de dahil edilebilir.It may also refer to Paradise fish.
Ishinomaki geleneksel bir ticari balıkçılık merkezidir.Indigirka is a traditional fish salad.
Tüm dostları balıkçılardır.A few people are fishermen.
Kril ve balıklar.Bird and Fish.
Göller ve nehirler çeşitli balık, kuş ve suda yaşayan memeliler ile doluydu.Lakes and rivers were teeming with many species of fish, birds and aquatic mammals.
Ticari amaçlı balina avının kontrol altına alınması.Who controls the beer controls commerce.
"Balin Orkestrası" - Kısa bir süre."Errill Club – A Brief History".
Pek çok yeni çenesiz balık grubu ortaya çıkıp yaygınlaştı.Many other brands of safety razors have come and gone.
Balıkçılık ve tüplü dalış için de tercih edilen bir alandır.Boating and fishing were a favorite pastime.
1893 yılında Japonya sahillerine gitmek üzere Sophia Sutherland adlı fok balıkçısı uskunaya girdi.In 1893, he signed on to the sealing schooner Sophie Sutherland, bound for the coast of Japan.
Kuzey gerçek balina yunusundan daha küçük olmakla beraber başları ve yanları daha beyazdır.They are smaller than northern right whale dolphins and have more white on their heads and sides.
Balık ve omurgasızlar dahil çeşitli canlılar nehirde tekrar görünmeye başlamıştır.Lifeforms including fish and invertebrates have also reappeared in the river.
Louis Fischer, 29 Şubat 1896 tarihinde bir balık satıcısı oğlu olarak Philadelphia'da doğdu.Louis Fischer, the son of a fish peddler, was born in Philadelphia on 29 February 1896.
Asıl kullanım amacı insektisit olan endrin ayrıca kemirgen ve balık öldürmek için de kullanılmıştır.Bamboo intended for use in construction should be treated to resist insects and rot.
Park, avcılık, balıkçılık ve diğer açık hava eğlenceleri için iyi bir fırsat sunmaktadır.The park offers good opportunities for hunting, fishing, and other outdoor recreation.
Balıkçılıkla ilgili kitapları vardır.Fishing For Books.
Balık yemi ^ "Tetra hakkında". tetra-fish.Fish food "About Tetra Fish Company - Tetra Aquarium". tetra-fish.com.
Peter, Seamus'un uyarılarına rağmen balığı yakalamaya karar verir.When Peter calls him, Dr. Octopus decides to have Peter bring the ransom.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.Fishing is still done in the lake.
Ayrıca şehirde sofra balıkçılığının yanı sıra endüstriyel balıkçılık da yapılmaktadır.Recreational fishing must be better managed along with industrial fishing.
Şehir bugün balık ve petrol ürünlerinin işlendiği bir endüstri merkezidir.Now the town is a center of the oil and natural gas industries.
Akya balığıyla karıştırılır.It is stocked with fish.
Yüksek konsantrasyonlarda nitrit de balıklar için toksiktir.Nitrite is toxic to fish in high concentrations.
Ahtapotlar, kalamarlar ve mürekkep balıkları Coleoidea alt sınıfında yer alırlar.Octopuses, squids and cuttlefish belong to the clade Coleoidea.
Balıkesir: En çok adaya sahip ildir.Fishing is popular on the island.
Nehirde sportif olta balıkçılığı yapılabilmektedir.Sports fishing is also possible in the area.
Antonie'nin 1000 dolar değerinde balıkları vardır.Antonelli is seeking at least $50,000 in damages.
Suya dalarak balık avlar, yakaladıkları balıkları yutmak için yüzeye çıkarlar.Points are scored by running over the fish to catch them.
Bo Gregory: Çiftlikte çalışan bir balıktır.Farmer Fred - a farmer who works on the farm.
Günümüzde her yıl birkaç yunus balık ağlarına takılmak suretiyle ölmektedir.Then at day a different type of jellyfish float along the current.
Balığın uzun vaadede tıbbi araştırmaları yapılmakta.Length-based Methods in Fisheries Research.
Yıllar önce olduğu gibi, Joe'nun teknesinde balık tutarlar.However, they get there in enough time by using Steve's boat.
"İşte Balıkesir'in yeni logosu"."Marasco è il nuovo capitano del Pianura".
Ses düzeni kambur balina ve mavi balinaya benzememektedir.The banks are a breeding ground for Humpback Whales and Blue Whales.
Balık yumurtası eklendiği de olur.Boiled egg may be added.
Bazı balinalar ekolokasyon yeteneğine sahiptir.Many people feel organic oils are of higher quality.