İki kardeş yukarı ve aşağı Balıklı ya yerleşerek yaşamlarını idame ettirirler.Only the two states where all spins are up or down have more energy.
Bu kuşlar yırtıcıdır, balık, kabuklular, böcekler ve hatta küçük memeliler ile beslenirler.These birds are predatory, taking fish, crustaceans, insects and even small mammals.
Balıkçılık ve çiftçiliğin dışında ilçede tahsile ve mesleki eğitime dönük bir gelenek hakimdir.Apart from fisheries and farming there is also an educational and professional tradition.
Magnus etkisi dış balistikte de kullanılmaktadır.The Magnus effect can also be found in advanced external ballistics.
"Tarihi eserleriyle Balıkesir"."Commemorating the Historic Fish Wars".
Çapak balıkları 16 yaşına kadar yaşayabilirler.Widow rockfish may live to be 16 years old.
Balık üretimi de yapılır.Some fish farming is also done.
Güneş balığı Güneş balığı Jens Kuhfs fotoğraflarında Güneş balığıThen comes to a swarm of moon jellyfish.
Bunlar nehrin üzerine kurulan barajlar ve yasadışı balıkçılık aktiviteleri ile görülebilir.Some of these can be seen in damming of the river as well as illegal fishing activity.
Balık kalamar ve ahtapot yerler.They go spearfishing and lobster diving.
Yeşil mangolar mango salatası olarak kurutulmuş karides ve balık sosu ile kullanılabilmektedir.Green mangoes can be used in mango salad with fish sauce and dried shrimp.
Nationalmuseum, Stockholm Saintes-Maries Sahilinde Balıkçı Kayıkları, Haziran 1888.Van Gogh Museum, Amsterdam Fishing Boats on the Beach at Saintes-Maries, June 1888.
Güneş balığı ya da Ay balığı (İngilizce: Sunfish)(Mola mola."Ocean Sunfish, Mola mola".
Derin deniz balıklarının tespitinde fotoforların karakteri önemlidir.The character of photophores is important in the identification of deep sea fishes.
1995 yılındaki yakalanan balık miktarı yaklaşık 180.000 tondu.The 2003 fish catch was about 15,000 tons.
Japon tankeri IRO'nun enkazı üzerinde balıklar.An Anenomefish on the wreck of the Japanese tanker Iro.
Kıra gidildiğinde, eğlence için balık tutuluyor ya da ava çıkılıyordu.In my spare time, I would go fishing or steal fruit.
Şişler, et ve balık pişirirken veya kavururken ve diğer mutfak uygulamalarında kullanılır.Skewers are used while grilling or roasting meats and fish, and in other culinary applications.
Alabalıkgiller daima yırtıcı balıklardır ve etçil beslenirler.The sharks are predatory and eat the fish.
En sevdiği yemekte balıktır.Her favorite food is fish.
Hane sayısı yönünden Balıkesir'in üçüncü büyük mahallesidir.The third entrance is most visited for its fishing.
Koi, büyük bir akvaryum balığıdır.This fish requires a large aquarium.
Kara esaslı balinacılar bu hayvanları Endonezya'da, Japonya'da, ve Küçük Antiller'de avlamışlardır.Land-based whalers have hunted them from Indonesia, Japan, and the Lesser Antilles.
Amalar geleneksel olarak köpek balıklarından koruduğuna inanıldığı için beyaz renkli giyinirler.Ama traditionally wear white as it was believed to ward off sharks.
Küçük balıklarla ve diğer küçük deniz canlılarıyla beslenirler.It fed on fish and other small marine creatures.
Göçmen bir balıktır.It is a migratory fish.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.The main industry for the island is fishing.
Yılda beş milyon ton ile dünya genelinde en çok üretilen balık türüdür.The Philippines, around five tonnes per year, is the smallest producer.
Bir balıkçı ve teknesi.A Man and His Ship.
Balık servisi ise genellikle yemeğin sonunda yapılır.Fruit is often present at the end of a meal.
Ayrıca kasaba kendi yel değirmenleri, balık işleme tesisi ve tuğla ocağına sahipti.The town also had its own windmills, fish-processing plant, and brick kiln.
Çoğunlukla balık, özellikle uçan balıklarla ve bazen kalamarla beslenirler.They eat mostly fish, especially flying fish, and occasionally squid.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .There is also a fish restaurant on Ferry Quay.
Fishing: Balıkçılık.Dept. of Fisheries.
Bu tür balıklar, suda geriye doğru kayabilir ayrıca kıvrımlı şekilde yüzerler.People can camp there as well as swim with reservations.
Bu bölgede etli yemekler, tatlısu balıkları ve sebze yemekleri en sık tüketilenlerdir.In that area, meats, freshwater fish and vegetable dishes are predominant.
Fakat, 2:2'de balık için daga kelimesi kullanılmıştır ki bu da dişildir.However, in 2:2, it changes the gender to daga, meaning female fish.
Islıkçı balıkçıl 53 ila 64 cm boyunda ve 521 ila 546 g. ağırlığındadır.The whistling heron measures 53 to 64 cm in length and weighs 521 to 546 g.
Suşi çiğ balık demek değildir ve suşi'nin tamamı çiğ balıktan oluşmaz.Griffith developed a style of sushi without raw fish.
Balık sosu Tayland yemeklerine özgün bir karakter katan temel bir malzemedir.Fish sauce is a staple ingredient in Thai cuisine and imparts a unique character to Thai food.
Balıkçıllar, görüş ile yiyeceğini saptarlar ve genellikle tümünü yutarlar.Herons locate their food by sight and usually swallow it whole.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Between 1530 and the early 17th century, it was a major Basque whaling area.
İlk ve orta öğrenimini İstanbul, Ankara ve Balıkesir'de yaptı.He completed his primary and secondary education in Istanbul, Ankara and Balıkesir.
"Balıkesirspor'a sürpriz hoca adayı"."Balıkesirspor'a Galibiyet Sevincini Yaşatan Kral".
Pattaya, 1950’lerin sonlarına kadar küçük bir balıkçı köyü olarak kalmıştır.Schipluiden remained a small agrarian village until the 1950s.
Bu özellik balıkçılar tarafından da kullanılır.It continues to be used by fishermen.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Dalvík harbor is a regional commercial port for import and fishing.
Onun pençe gibi elleri perdelidir; bir balık kuyruğu, kırmızı-sıcak kömür gibi yanar gözleri vardır.The hair on his head were white like wool, and his eyes were like blazing fire.
Babası, şehirde balıkçılık yaparak geçimini sağlıyordu.My dad took me fishing.
Aphanius burduricus Cyprinodontidae familyasından bir balık türüdür.Aphanius burduricus is a species of fish in the Cyprinodontidae family.
Avcılık, balıkçılık ve ormancılık diğer önemli gelir kaynaklarıdır.Agriculture, forestry and fishery are other important sources of income.
Örneğin bir göçebe balık olan somon, nehirden çıkar çıkmaz tüketilmez.For example, salmon, an anadromous fish, is not traditionally eaten straight out of the river.
Balık tutma sporu ve dalgıçlık burada popüler sporlardır.Fishing and hunting are popular sport activities in this place.
Adanın yerel halkı balıkçılıkla geçinir.Most people on the island live off fishing.
Hemen hemen sadece balıkla beslenir.It preys almost exclusively on fish.
Balıkçılık ise ikincil endüstridir.Fishing remained merely a secondary industry.
Bol miktarda balık bulunur.There are abundant fish.
Erişim tarihi: 2008-12-18. ^ "Bruisers and Cruisers, the Triggerfishes, Family Balistidae"."Bruisers and Cruisers, the Triggerfishes, Family Balistidae".
Bu balıklar ekonomik amaçlı sadece Malavi Gölü'nün en güney kısmında avlanırlar.These fish are native to Lake Malawi in Africa.
Grönland balinası bu cinsin soyu tükenmemiş tek türüdür.The Geneva specimen is thus the only skin left of this taxon.