Robert o nehirde balık buldu.Robert found fish in that river.
Bugün çok büyük bir balık yakaladım.I caught a very big fish today.
Bugün çok büyük bir balık tuttum.I caught a very big fish today.
Sahilde birsürü ölü balık gördük.We saw a lot of dead fish on the beach.
Sahilde birçok ölü balık gördük.We saw many dead fish on the beach.
Plajda birçok ölü balık gördük.We saw many dead fish on the beach.
"Karekin Deveciyan'ın 1915 Tarihli "Balık ve Balıkçılık" Eseri" (PDF)."Karekin Deveciyan'ın 1915 Tarihli "Balık ve Balıkçılık" Eseri" (PDF).
Deniz balıkları da benzer şekilde yüzyıllar boyunca değerlendirilmiştir.Marine fish have been similarly valued for centuries.
Burns balığı tükürür ve bundan sonra seçimi kaybeder.Mr. Burns spits the fish out and subsequently loses the election.
Kuzey Denizi yaklaşık 230 tür balığa ev sahipliği yapmaktadır.The North Sea is home to about 230 species of fish.
Füze görünüşte sınırlı bir Anti balistik füze yeteneğine sahiptir.The missile apparently has a limited anti ballistic missile capability.
2010 yılında Japonya'nın toplam balıkçılık üretimi 4.762.469 balıktır.In 2010, Japan's total fisheries production was 4,762,469 fish.
Quietus ve Balista, yönetimlerini emniyete almak için doğuda kaldılar.Quietus and Balista stayed in the East to secure their rule.
Balığı yakalayan balıkçılar, Sambara'nın mutfağına gönderir.This fish is caught by fishermen and sent to Sambara's kitchen.
Venezuelalılar ürünlerini eski balık pazarında satar.The Venezuelan men sell the produce in the old fish market.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.The first fossil skeletons of whales were discovered in the winter of 1902-3.
Makaroni penguenleri, ticari balıkçılık ve deniz kirliliğinden etkilenebilmektedir.The macaroni penguin may be being impacted by commercial fishing and marine pollution.
Balıkçılık, özellikle Japonya ve Çin'de önemli bir gıda kaynağıdır.Fishing is a major source of food, particularly in Japan and China.
Aynı zamanda İsveç'teki tehdit altında bulunan balık türleriyle de çalışmıştır.He also has been working with endangered fish species in Sweden.
Pigme ispermeçet balinaları hiçbir zaman büyük ölçülerde avlanmamışlardır.Pygmy sperm whales have never been hunted on a wide scale.
Kısa yüzgeçli pilot balinalar çok sosyal olup ve nadiren tek başına görülürler.Short-finned pilot whales are very sociable and are rarely seen alone.
Sigara içme alışkanlığı ve köy göletinde balık tutma zevkine sahiptir.He has a habit of smoking and enjoys fishing in the village's pond.
En iyi arkadaşı Augustus Barnard, bir balina gemisi kaptanının oğludur.His best friend, Augustus Barnard, is the son of the captain of a whaling ship.
Ani sıcaklık değişimleri balıklar için zararlıdır.Sudden temperature variations are harmful to fish.
Peter'ın yeni balıkçılık kariyerindeki işi beklediği kadar iyi gitmemektedir.Peter's new fishing career does not prove successful.
Balıkçılık potansiyeli, özellikle ıstakoz ve ton balığı, tamamen işlenmemektedir.However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited.
Sinarit (Dentex dentex) Sparidae balığının bir türüdür.Common dentex (Dentex dentex) is a species of Sparidae fish.
Bir yıl içinde, Hibbs Fish Company günde 450 kg'dan fazla balık taşımaya başladı.Within a year, Hibbs Fish Company was shipping more than 1,000 pounds (450 kg) of fish each day.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.It has an important harbour with fishing industry and a modern fishing fleet.
Arrow (Ok) füzeleri dünyanın az sayıdaki operasyonel anti-balistik füze sistemlerinden biridir.The Arrow missile is one of the world's few operational anti-ballistic missile systems.
Craze, boş vakitlerinde balık tutmaktan hoşlanmaktaydı.Craze enjoyed fishing in his spare time.
İzmir-İstanbul Otoyolu - Manisa, Balıkesir ve Bursa yoluyla Gebze'ye.İzmir-İstanbul Otoyolu - To Gebze via Manisa, Balıkesir and Bursa.
Hal Karp Büyük Balık (2003) ....Hal Karp Big Fish (2003) ....
Eğer kırlangıç balığı bulunamazsa, başka bir tür kaya balığı kullanılabilir.If red snapper is not available, another type of rockfish may be substituted.
Balık havada 45 saniye kaldı.The fish spent 45 seconds in flight.
Gerçek balinagiller büyük balinalardır.Balaenids are the right whales.
1869 yılında ilk tropikal balık (Cennet Balığı) Asya'dan ABD'ye ithal edildi.In 1869, the first tropical fish (the Paradise Fish) was imported from Asia.
Şimdi balığı düşünelim.Find the Fish.
Silah ayrıca M1902/30 ile aynı balistiğe sahip olacaktı.Bu sayede aynı mühimmatı kullanabilecekti.The gun was supposed to have the same ballistics as the M1902/30 and use the same ammunition.
Kontrol altına alınmadığı takdirde bir balık üzerinde %100'e yakın ölüm oranı vardır.If not controlled, there is a 100% mortality rate of fish.
Balıkesir'in plakasıdır.That’s the message of Fish!
2010'da Hindistan, dünyanın en büyük altıncı balıkçılık endüstrisine sahipti.In 2010, India had the world's sixth-largest fishing industry.
Kasım 1952'den itibaren balıkçılık müfettişi olarak görev yaptı.From November 1952, he served as inspector of fish farming.
Ahti (veya Ahto), balıkları veren derinlerin tanrısı.Ahti (or Ahto), god of the depths, giver of fish.
Balıkesir Ulusal Fotoğraf Müzesi, Türkiye'nin tek fotoğrafçılık müzesi.Balıkesir National Photography Museum is the only photography museum in Turkey.
Bölgede "Ölü nehir" olarak bilinen Sasar; yüzme, yıkama veya balıkçılık için uygun değildir.The Săsar, locally known as the "dead river," is unsuitable for bathing, washing, or fishing.
1935'te balıkçılar için pazar yeri olarak kuruldu.Built in 1935 as a market place for fishermen.
Kimin babası John Eckart, 1868'den beri konserve balık ve konserve et üretiyordu.Whose father, John Eckart, had been producing preserves since 1868.
Jones, 5 Mayıs 1948'de bir balıkçı olan William F. Smith ile evlenir.Jones married a fisherman, William F. Smith, on May 5, 1948.
Boğa başlı tasarım, 1930'lara kadar üretildi ve aynı zamanda balık kafası şekli ile sunuldu.The bull-headed design was produced until the 1930s and was also offered with a fish-head shape.
Ainaži yüzyıllarca bir Livonia balıkçı köyü olarak var oldu.Ainaži existed for centuries as a Livonian fishing village.
Yumurtlayan balıklar ve yavrular, yüksek TDS seviyelerine karşı daha duyarlı görünmektedir.Spawning fishes and juveniles appear to be more sensitive to high TDS levels.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.The 52-hertz whale was discovered by a team from the Woods Hole Oceanographic Institution.
Bir et veya balık yemeği olabilir.It may include meat or fish.
Yine de el pozisyonları ve hareketleri Java ve Bali danslarında da Hindistan'daki kadar önemlidir..Hand positions and gestures are nonetheless as important in Javanese and Balinese dance as in India.
Nijer Nehri'nde ticari balıkçılık vardır.Commercial fishing occurs on the Niger River.
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.It can have a slight fish or seafood flavoring and is sometimes spicy.
Bali ve Cava'da popülerdir.It is popular in Bali and Java.
Tephrosia, Wikstroemia ve Barringtonia bitki cinsleri balık zehirleri olarak bilinir.The genera Tephrosia, Wikstroemia, and Barringtonia are well known as fish poisons.
Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket Adası'nda doğmuştur.Arthur Gordon Pym was born on the island of Nantucket, famous for its fishing harbor and whaling.