balığı ile cümle
balığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Japon balığı 18. yüzyılda Avrupa'ya getirilmiştir.I pesci rossi vennero introdotti in Giappone nel XVI secolo ed in Europa giunsero nel XVII secolo.
Pisi balığı (Platichthys flesus), Pleuronectidae familyasından bir balık türü.La passera pianuzza (Platichthys flesus) è un pesce di mare della famiglia Pleuronectidae.
Babası Khatskl (Zakhar) Shagal, ringa balığı ticareti yapıyordu.Il padre, Khatskl (Zakhar) Chagall, era mercante di aringhe, sposato con Feige-Ite.
(Moli balığı ve kurtbağrında da)(Moltiplicazione dei pani e dei pesci).
Japon mitolojisinde, Namazu (鯰) adı verilen dev kedi balığının depremlere sebep olduğuna inanılmıştır.Nella mitologia giapponese, Namazu (鯰?) è un enorme pescegatto in grado di dare origine a terremoti.
Akdeniz uçan balığı (Exocoetus volitans), Exocoetidae familyasına Akdeniz'e özgü bir balık türü.Il pesce volante (Exocoetus volitans) è un pesce di mare della famiglia Exocoetidae.
Gümüş balığı aşırı üreyerek göl ekosistemini bozmuştur.Questi lavori si rivelarono purtroppo deleteri per l'ecosistema del lago.
Zurna balığının avı özellikle yapılmaz.La pesca subacquea non è consentita.
Gördek (Rutilus rubilio), sazangiller (Cyprinidae) familyasına ait olan bir tatlı su balığı türü.La rovella (Rutilus rubilio) è un pesce d'acqua dolce, della famiglia dei ciprinidi.
Mersin balığı, Acipenser cinsinden balık türlerinin ortak adı.Pesce abissale è un nome comune generico delle specie di pesci diffuse nelle profondità marine.
İspanya, Japonya’dan sonra dünyada en çok balığın tüketildiği ikinci ülke.Испания — второй после Японии крупнейший потребитель рыбы в мире.
Somon balığı yumurtalarını tatlı suya bırakır.Лосось откладывает икру в пресной воде.
Arkadaşımın balığı var.У моего друга есть рыба.
Balıkçılık potansiyeli, özellikle ıstakoz ve ton balığı, tamamen işlenmemektedir.Рыболовный потенциал, в основном омары и тунцы, эксплуатируется не полностью.
Kuyruğu balığınki gibidir.Хвост был похож на рыбий.
Şimdi balığı düşünelim.Описания рыб.
Sivrisinek balığı sivrisinekle mücadelede kullanılır.Мутирует в рыбу, когда сражается с черепахами.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Бородавчатка считается самой ядовитой рыбой в мире.
Dünyaca çok önemli bir gıda balığıdır.Это важный источник питания рыб.
Sıvı aminlerin kendilerine has "balığımsı" bir kokuları vardır.По крайней мере молодые грибы обладают «фруктовым» запахом.
Türkiye'de insanlar balığı taze satın almayı tercih etmektedir.В Японии предпочитают употреблять в свежем виде.
2 km ötede karda saklanmış bir fok balığının kokusunu alabilirler.Впадает в Пахру в 2 км западнее села Красная Пахра.
Betta balığının yaşam süresi 2-3 yıl nadiren 4-5 yıldır.Цикл развития личинок 2—4 года, редко 5 лет.
Onlar, aynen senin bir buz bloğu içindeki balığı görebildiğin gibi, katmanların içini görebilirlerdi.Они могли видеть сквозь смысловые слои, так же ты видишь рыбу, замороженную в куске льда.
Yüz yıl öncesine kadar somon balığı çok yaygın olan bir balık türüydü.До середины XX века белый лопатонос считался весьма распространённым видом рыб.
Bu balıklar tetralar gibi, saldırgan olmayan çok renkli birçok akvaryum balığının akrabasıdır.Соседями могут быть любые не агрессивные рыбы соответствующего размера.
Büyük beyaz köpek balığının Akdeniz havzasındaki temel besinleri, orkinos balıklarıdır.Основным объектом зверобойного промысла в Белом море является белёк.
Uzak Doğu Asya ülkelerinde süs balığı olarak üretimi sanayi haline gelmiştir.У себя на родине, в странах Юго-Восточной Азии, считается промысловой рыбой.
Balığın vücudunun yanları ve sırtında bulunan beneklerin sayısı, balığın boyuyla beraber artmaktadır.Из грунта торчит только верхняя часть головы и спина; к ним прилипают те же травинки, которые окружают рыбу.
Havuz balığı çok yavaş büyür.Эти рыбы растут медленно.
Çiklitgiller familyasından birkaç balığı adlandırdı.Он описал ряд видов рыб семейства Cichlidae.
En tanınmış üyesi turna balığıdır.Он был самым известным из членов Гильдии рыботорговцев.
Balığın karaciğeri bütün vücut ağırlığının %25'ini oluşturur.Печень может составлять до 1/5 от общего веса тела.
Balıkçılık potansiyeli, özellikle ıstakoz ve ton balığı, tamamen işlenmemektedir.إمكانيّة صيد السّمك، غالبا سرطان بحري وتونا، لم تستغل تماما.
Pirincin mayalanmış olması, balığın bozulmasını önlemektedir.فقد كان تخمر الأرز يحول دون فساد السمك.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.ويعتقد أن الجبال والوديان قد تشكلت نتيجة اختراق إخوة ماوي في الأسماك.
Havuz balığı çok yavaş büyür.شجر السرو بطيء النمو.
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.ويستند المطبخ منطقة البحر الأسود (شمال تركيا) على الذرة والأنشوجة.
Japonya'da balığın pilav ile ilk tüketimi namanare veya namanari (生成, なまなれ, なまなり) isimli emeklerle olmuştur.يفضل اليابانيون تناول السمك مع الأرز، المعروف باسم نامانار أو ناماناري (生成, なまなれ, なまなり, نصف متخمر).
Turna balığı da bulunur.انظر أيضا بيض السمك.
Şimdi balığı düşünelim.عين السمكة ..
Kaya balığı akvaryumlarda en çok dip ve kayalık kısımları tercih eder.يفضل هذا النوع المناطق الصخرية والوديان.
Bilhassa sazan balığı bakımından çok zengindir.وقد اشتهر بالماضي بالثروة السمكية.
Balıkçılık potansiyeli, özellikle ıstakoz ve ton balığı, tamamen işlenmemektedir.O potencial da pesca, principalmente de lagosta e atum não é completamente explorado.
Onlar, aynen senin bir buz bloğu içindeki balığı görebildiğin gibi, katmanların içini görebilirlerdi.Eles podiam enxergar através das camadas, da mesma forma que você vê um peixe congelado em um bloco de gelo.
Pek çok suşi lokantası, günün mevcut balığına göre şef tarafından hazırlanan fiks menüler sunar.Muitos restaurantes de sushi oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo chef dependendo do dia.
Çoğu akvaryum balığı Orta Amerika, Güney Amerika, Afrika veya Asya kökenlidir.A maioria dos peixes de aquário é originário da América Central, América do Sul, África ou Ásia.
Alçak Ada fok balığı avcılarıyla 1820 yıllarıyla tanınır.A ilha Baixa foi muito conhecida por caçadores de foca em idos de 1820.
Flamingo ada üzerinde; merlin balığıysa deniz üzerinde bulunmaktadır.O flamingo está sobre a terra, e o merlin sobre o mar, indicando a geografia das ilhas.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.As montanhas e vales da ilha são supostamente formados como resultado da briga dos irmãos de Maui pelo peixe.
Bir balığı andıran sembol, ilk Hristiyanlar tarafından kullanılan gizli bir semboldü.Segundo ela, era o símbolo usado pelos primeiros cristãos.
Sudak balığı çok dikkatli ve ürkek bir balıktır ve kolay kolay tutulamaz.É um peixe intensamente curioso e não tem medo dos barcos.
Kalkan, merlin balığı ve flamingo göz önünde tutulmuştur.O escudo está flanqueado por um merlin e um flamingo.
Bir şekilde kendini köpek balığından kurtardı.Tal problema foi solucionado moendo-se o peixe.
Bu ağlar çok çeşitli olup her balığın türüne göre ayrılır.O comprimento da faca faz com que seja adequado para cada tipo de peixe.
Bu balığın evcilleştirenler pirinç tarımı yapan çiftçilerdi.O que o senhor tinha a oferecer aos desbravadores era milho verde.
Şimdi balığı düşünelim.Over vissen.
Sinarit (Dentex dentex) Sparidae balığının bir türüdür.Dentex dentex is een zoutwatervis.
Balığınki gibi bir kuyruğu vardır.Ze heeft de staart van een vis.
Balığın ve deniz ürünlerinin uzun süre pişirilmemesi gerekir.Vlees of vis hoeven hierbij niet gekeerd te worden.