balığı ile cümle
balığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu düşüncesini 1916 yılında New Jersey sahilinde gerçekleşen köpek balığı saldırıları pekiştirdi.Diese Einstellung änderte sich erst mit den Haiangriffen an der Küste von New Jersey im Jahre 1916.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Zu den Drachenkopfverwandten gehören mit den Steinfischen die giftigsten Fische der Welt.
Pilot balinaların ana besini mürekkep balığıdır.Die Hauptnahrung der Albatrosse sind Tintenfische.
Bir gün çırak keşiş bir balığı yakalar ve iple taşa bağlar.In der nächsten Nacht jedoch erscheint ein Hai und reißt ein Stück des Fisches ab.
Fener balığı çok lezzetli bir balıktır, ve eti pişirildikten sonra bile hala beyaz ve sağlam kalır.Seeteufel haben ein gutes Fleisch, das auch nach der Zubereitung fest und nahezu weiß bleibt.
Amur yayın balığı, Avrupa'ya sonradan getirilmiştir.Der abgesetzte Vizekönig wurde nach Europa gebracht.
Kendine özgü hamsi büyüklüğünde lezzetli balığı vardır.Beim ausgewachsenen Fisch ist so ein hammerartiger Gelenkkopf vorhanden.
Bu da bu balığı olası tehlikelerden korumaktadır.Diese sollen die Fischer vor Gefahren schützen.
Dünyaca çok önemli bir gıda balığıdır.Eine wesentliche Nahrungsgrundlage ist der Fischfang.
Bu ağların seçilmesinin en önemli nedeni, her balığı yakalama özelliğine sahip olmasıdır.All ihre Waren sollten ihm gehören, falls er die wunderbaren Fische fangen würde.
Havuz balığı çok yavaş büyür.Die Jungfische wachsen sehr langsam.
Yakaladığı balığın kafasını öne doğru tutar.Der Körper der Fische wirkt gedrungen mit spitzem Kopf.
Yapraklı deniz ejderi: Denizatı ile ilgili olan bir tuzlu su (deniz) balığıdır.Der Steebschacht ist eine Schachthöhle bei Wennenden (Seißen, Blaubeuren) auf der Schwäbischen Alb.
İskelesinde bir kılıç balığı dalyanı vardır.An seiner Stuhllehne hängt ein Schwert.
Koi: Koi bir Koi Balığıdır.Die Lodde ist ein Schwarmfisch.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Il fut attaqué par un requin.
Gerçekten balığı severim.J'aime vraiment le poisson.
Birkaç dakika sonra beş büyük yılan balığımız vardı.En un rien de temps nous eûmes cinq grandes anguilles.
Balığı yakalayan balıkçılar, Sambara'nın mutfağına gönderir.Celui-ci est pris par un pêcheur et envoyé à la cuisine de Sambara.
Kılıç balığının başlıca düşmanıdır.Son attaque principale est Escadron poissons.
Şimdi balığı düşünelim.Halle aux poissons.
1.6 m boyundaki elektrik balığı atın karnına saldırdı ve onu çarptı.L'anguille d'un mètre soixante de long se frottait au ventre du cheval et lui donnait un choc.
Bu da bu balığı olası tehlikelerden korumaktadır.C'est l'huile de poisson qui semble les protéger.
Hızlı bir akıntıda balığın çekiş gücü karşısında bunu da hesaba katmak gerekir.Cependant, dans une circulation rapide comme celle d’une tornade, il faut en tenir compte.
Bu türdeki kaya balıkları, bu nedenden dolayı bazen bekçi veya karides balığı olarak bilinirler.Ces motifs, à Banpo, sont caractérisés par des visages ou des poissons.
Havuz balığı çok yavaş büyür.Les poussins grandissent lentement.
Balığınki gibi bir kuyruğu vardır.Tresse en queue de poisson.
Köpek balığı yakalanmış ancak kısa bir süre sonra ölmüştür.L'animal capturé était en mauvaise santé et est mort peu après.
Her türlü tatlı su balığı bulunur.Ce sont tous des poissons fluviatiles dulçaquicoles.
Akvaryumculukta dünyaca meşhur bir süs balığıdır.Le marché du poisson d'aquarium est un marché mondial.
Fransızlar, bu şakalara "Poisson D'avril" (Nisan balığı) adını verdiler.Les Français les nommaient les Andastes, d'après leur nom huron d'Andastoerrhonons.
Japon mitolojisinde, Namazu (鯰) adı verilen dev kedi balığının depremlere sebep olduğuna inanılmıştır.Le séisme est attribué à un poisson-chat géant (Namazu) qui se débat.
Sivrisinek balığı sivrisinekle mücadelede kullanılır.Dans tous les cas, il est nécessaire d'utiliser un mousqueton à vis.
Estonya'nın milli balığıdır.Il est international estonien.
Balığı ete tercih ederim.Prefiero el pescado a la carne.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Le atacó un tiburón.
Kedi balığı ete tercih eder.El gato prefiere el pescado a la carne.
O, balığı ete tercih eder.Prefiere el pescado a la carne.
İki kırmızı balığım var.Tengo dos peces rojos.
Balığı yemlediler.Alimentaron a los peces.
Yemek yapmaya vakit kalmadığından ton balığı konservesi yedik.Como no teníamos tiempo para hacer la comida nos comimos una lata de atún.
Familyadaki birçok balığın ilişkileri pek iyi bilinmez.Su relación con otras familias de peces es incierta.
Onlar, aynen senin bir buz bloğu içindeki balığı görebildiğin gibi, katmanların içini görebilirlerdi.Podían ver a través de las capas, de la misma forma en que vez a un pez congelado en un bloque de hielo.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.El pez piedra es el pez más venenoso del mundo.
Şimdi balığı düşünelim.El caso de los peces.
Bu mevsim uskumru balığının çiroz yapmağa en eleverişli zamanıdır.Esta es la mejor temporada para pescar.
Ölüm Balığı.El Pez Muerto.
Kızılkanatlar sık sık kızılgöz balığı ile karıştırılırlar.Estas tropas rusoparlantes se confunden a menudo con el Ejército Rojo.
En tanınmış üyesi turna balığıdır.La más conocida aliivibrio fischeri.
Sıvı aminlerin kendilerine has "balığımsı" bir kokuları vardır.«Bombas con olor a peixe».
Memedik Deresi:Erçek Gölü'ne dökülür, siraz balığı bulunur.Cuento: Cazar un bosque, pescar un mar.
Balığın su içerisindeki yüzme işlemi büyük ölçüde kaslarla sağlanır.El cultivo de los peces en piscinas merece atención.
Diğer bir türü olan beyaz inci balığı sadece akdeniz ülkelerinin tatlısularında yaygındır.El gusto por las recetas muy dulces es común con los vecinos del sur del Mediterráneo.
Bugün günlük 500 ton balık ihraç edilirken, bazı türler de akvaryum balığı olarak dışarıya gönderilmektedir.Unos 25 pescadores son elegidos por sorteo cada día y se da una indicación cuando se han cogido un pez.
Bir balığı andıran sembol, ilk Hristiyanlar tarafından kullanılan gizli bir semboldü.Los peces de los laterales aluden al símbolo usado por los primitivos cristianos.
İskelesinde bir kılıç balığı dalyanı vardır.Tiene anexo un campanario de espadaña.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Venne attaccato da uno squalo.
Şimdi balığı düşünelim.Commercia pesce!.
Yunus üç gün üç gece bu balığın (erkek) karnında kaldı.I piemontesi ebbero poi la loro rivincita nelle tre annate successive.
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.La regione del Mar Nero (nord della Turchia) basa la propria cucina su granturco e acciughe.