balçık ile cümle
balçık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.35
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.他 從 禍 坑 裡 、 從 淤 泥 中 、 把 我 拉 上 來 、 使 我 的 腳 立 在 磐 石 上 、 使 我 腳 步 穩 當
Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.他 從禍 坑裡 、 從淤 泥中 、 把 我 拉上來 、 使我 的 腳立 在 磐石 上 、 使我 腳步穩當
O olabilir miydi? Belki de soğuk balçık yetmemişti.Il devait être lassé du plâtre et voulait toucher de la peau.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Aj, já podlé žádosti tvé buduť místo Boha silného; z bláta sformován jsem i já.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Bagi Allah, kau dan aku tidak berbeda dari tanah liat kita dibentuk-Nya
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Devant Dieu je suis ton semblable, J`ai été comme toi formé de la boue;
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Ecco, io sono come te di fronte a Dio e anch'io sono stato tratto dal fango
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Glej, Boga mogočnega sem stvar kakor ti, iz ila sem narejen tudi jaz.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Hãy xem , đối cùng Ðức_Chúa_Trời tôi với ông có khác chi , Tôi cũng bởi đất bùn mà ra .
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Hãy xem, đối cùng Ðức Chúa Trời tôi với ông có khác chi, Tôi cũng bởi đất bùn mà ra.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.He aquí que yo estoy, como tú, ante Dios; yo también fui formado de barro
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Hľa, ja som práve tak Boží jako ty, i ja som odštiknutý z blata.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Ímé, én szintúgy Istené vagyok, mint te; sárból formáltattam én is.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Înaintea lui Dumnezeu eu sînt semenul tău, şi eu ca şi tine am fost făcut din noroi.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Katso, Jumalan edessä minä olen samanlainen kuin sinä: hyppysellinen savea olen minäkin.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.나와 네가 하나님 앞에서 일반이니 나도 흙으로 지으심을 입었은즉
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Oto ja według słów twoich odpowiem ci za Boga, chociażem ja też z błota utworzony.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Se, jeg er din Lige for Gud, også jeg er taget af Ler;
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Se, jeg er din like for Gud, også jeg er dannet av ler.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Voor God ben ik volkomen gelijk aan u. Ik ben ook uit de aarde gevormd, net als u.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Ιδου, εγω ειμαι κατα τον λογον σου απο μερους του Θεου εκ πηλου ειμαι και εγω μεμορφωμενος.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Ето, и аз съм пред Бога както си ти,- И аз съм от кал образуван.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.هانذا حسب قولك عوضا عن الله انا ايضا من الطين تقرصت.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.我 在 神 面 前 與 你 一 樣 、 也 是 用 土 造 成
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.我 在 神 面前 與 你 一 樣 、 也是 用土 造成
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 파상하매 그가 그것으로 자기 의견에 선한대로 다른 그릇을 만들더라
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.ונשחת הכלי אשר הוא עשה בחמר ביד היוצר ושב ויעשהו כלי אחר כאשר ישר בעיני היוצר לעשות׃
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه.
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.狺 匠 用 泥 作 的 器 皿 、 在 他 手 中 做 壞 了 、 他 又 用 這 泥 另 作 別 的 器 皿 ． 狺 匠 看 怎 樣 好 、 就 怎 樣 作
Yaptığı balçıktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap yaptı.狺匠 用 泥作 的 器皿 、 在 他 手中 做 壞 了 、 他 又 用 這泥 另作 別 的 器皿 ． 狺匠 看 怎樣 好 、 就 怎 樣作