Bakteriler ortamda nemli tutulursa, insanları 15 güne kadar hasta etmeyi sürdürebilir.Om bakterier i omgivningen hålls blöta eller fuktiga kan bakterierna smitta i upp till femton dagar.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Dessa tester är inte lika tidskänsliga eftersom de inte kräver levande bakterier för att ställa en diagnos.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesser uppkommer typiskt vid aspirationspneumoni och innehåller ofta flera typer av bakterier.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Småbarn kan bära på dessa bakterier utan att utveckla symptom.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.Studier av bakterier kallas för bakteriologi och är en gren inom mikrobiologin.
Gözalıcı rekler mineralce zengin suda bakterilerin ürettiği pigmentler tarafından oluştuğu anlaşılmıştır.Fynden ger starkt stöd till att pyramiden uppfördes av betald arbetskraft.
Yeryüzündeki her ortamda bakteriler mevcuttur.Bakterien finns i jorden.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.Leptospiros kallas sjukdomen som orsakas av Leptospira-bakterier.
AGBHS bakterileri kuruyup, toza dönüşebilir, ama ardından insanları hasta edemez.GAS-bakterier kan torka ut i damm, men kan då inte längre smitta.
Ağız yoluyla alınır ve gram-pozitif bakteriler ile bazı gram-negatif bakterilere karşı etkindir.Det tas via munnen och är aktivt mot grampositiva bakterier och vissa gramnegativa.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Деякі бактерії також можуть переносити генетичний матеріал між клітинами.
Toplu zekâ bakterilere ve hayvanlara da isnat edilir.Колективний розум також приписується бактеріям і тваринам.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Деякі бактерії також можуть бути частково кислотостійкими.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Наприклад, вологі бактерії можуть знаходитись на зубних щітках.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Абсцеси зазвичай розвиваються при аспіраційній пневмонії та часто містять декілька видів бактерій.
Bakterilerde 16S, 23S ve 5S rRNA genleri beraberce transkripsiyonu yapılan bir operon olarak organize olurlar.Бактеріальні гени 16S, 23S і 5S рРНК зазвичай організовані разом у одному опероні.
Birincisi, bakteriler ortamlarıdaki yabancı DNA'yı içlerine alabilirler, buna transformasyon denir.По-перше, бактерії можуть прийняти екзогенну ДНК із свого оточення у процесі, що називається трансформацією.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Бактерії можуть також використовуватися замість пестицидів в біологійній боротьбі з шкідниками.
Proteobakteriler (Proteobacteria) bakterilerin ana gruplarından birini meydana getirirler.Протеобактерії (proteobacteria) — це одна з основних груп бактерій.
Gram-pozitif bakterilerde, S-tabakası peptidoglikan tabakaya bağlıdır (dış membran yoktur).У грам-позитивних бактеріях, S-шар прикріпляється до шару пептидоглікану (у них зовнішня мембрана відсутня).
Laboratuvarda bakteriler çoğu zaman katı veya sıvı ortamda büyütülürler.У лабораторних умовах бактерії зазвичай вирощують, використовуючи тверде або рідке середовище.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Літотрофні бактерії можуть використовувати неорганічні речовини як джерело енергії.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.Наука, що вивчає бактерій — бактеріологія, є підрозділом мікробіології.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Ці тести нечутливі до часу, оскільки для них не потрібні живі бактерії, щоб поставити діагноз.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Едвін Клебс був першим, хто знайшов бактерії у дихальних шляхах померлої від пневмонії людини у 1875 році.
Kazıklar tamamiyle zemin suyuna yerleştirildi, bakteriler tarafından sebeb olacak çürümeyi önlemek için.Стовпи повністю знаходяться у ґрунтових водах для запобігання гниттю, що викликається бактеріями.
Yeni olmuş kafa travmalarında burun boşluğu bakterilerin meningeal boşluğa girmesine izin verebilir.Недавня черепно-мозкова травма може спричинити проникнення бактерій з носа до мозкових оболон.
Bakteriler ortamda nemli tutulursa, insanları 15 güne kadar hasta etmeyi sürdürebilir.При перебуванні бактерій у вологому середовищі, їх здатність до зараження зберігається до 15 днів.
Bu bakteriler aynı zamanda bağırsakta(ki) gaz üretiminin de nedenidirler.Через неї також виходять гази, що утворюються в печі (колошниковий газ).
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Незважаючи на їх простоту, бактерії можуть формувати складні асоціації з іншими організмами.
Bu süreç bakterilerden göreceli olarak yaygındır, ama ökaryotlarda daha enderdir.Цей процес відносно звичайний у бактерій, але менш поширений у еукаріотів.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.Bakterie se rovněž mohou šířit krví.
Bu bakteriler yiyeceklerde yaşayabilirler ama bu duruma oldukça nadir rastlanır.Tyto bakterie mohou přežívat i v jídle – k tomu však dochází velice zřídka.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesy se typicky objevují při aspirační pneumonii a často obsahují několik typů bakterií.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Tyto testy nejsou tak citlivé na časové hledisko, jelikož pro stanovení diagnózy nevyžadují živé bakterie.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Děti mohou tyto bakterie přenášet, aniž by se u nich rozvinuly symptomy onemocnění.
Bacteroides cinsine ait türler bağırsaklardaki bakterilerin %30'unun oluşturular.Výrazně nejčastější je rod Bacteroides, který tvoří 30 % všech bakterií v střevě.
Bakteriyoloji, bakterileri inceleyen bilim dalı.Bakteriologie – nauka o bakteriích.
Bakteriler, tembel hayvanların kendini yalaması sırasında onlara besin de sağlar.Bakterie jsou i důvodem, proč lidé páchnou, když se potí.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Bakterie ve vlhkém stavu lze najít na předmětech, jako jsou například zubní kartáčky.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Za tmy může být částečně bioluminiscenční.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Léky jsou často pro nemocné příliš drahé (například antiretrovirotika pro léčbu HIV/AIDS).
AGBHS bakterileri kuruyup, toza dönüşebilir, ama ardından insanları hasta edemez.GAS bakterie mohou vyschnout na prach, potom jsou ale lidem neškodné.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.Palmy jsou z hlediska růstových forem a morfologie velmi různorodé.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bakterie se rovněž používají namísto pesticidů v biologickém boji proti škůdcům.
Gemi bakteriler sonucunda yavaşça adeta eriyordu.Postupně bakterie pronikala na další kontinenty.
Bu bakteriler yiyeceklerde yaşayabilirler ama bu duruma oldukça nadir rastlanır.Aceste bacterii pot trăi în alimente, dar această situație este foarte neobișnuită.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.Bacteriile se pot răspândi prin sânge.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Unele bacterii pot fi, de asemenea, parțial acid-rezistente.
Örneğin, bazı biyologlar arke ve ökaryotların Gram-pozitif bakterilerden evrimleştiğini iddia etmektedirler.Unii biologi ar susține idea că arheele și eucariotele au evoluat din bacteriile Gram-pozitive.
Arkeler ve ökaryotlar arasındaki yakınlık, her birinin bakterilerle olan yakınlığından daha çoktur.Arheele și eucariotele sunt mai înrudite între ele decât sunt oricare dintre cele două cu bacteriile.
AGBHS bakterileri kuruyup, toza dönüşebilir, ama ardından insanları hasta edemez.Bacteriile de tipul SBHGA se pot deshidrata în praf, dar nu mai pot provoca îmbolnăviri la om.
Bazı bakteriler daha da küçük olabilirler ama bu ultramikrobakteriler henüz iyi tanımlanmamıştır.Unele bacterii pot fi chiar mai mici în dimensiune, însă asemenea specii nu au fost încă studiate îndeajuns.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Nou-născuții pot fi purtători ai bacteriei, fără a dezvolta simptome.
Bakteriler ayrıca endüstriyel toksik atıkların değerlendirilmesinde de kullanılırlar.De asemenea, bacteriile pot fi folosite și pentru bioremedierea reziduurilor toxice industriale.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.Știința care se ocupă cu studiul bacteriilor se numește bacteriologie și este o ramură a microbiologiei.
Üst organizmalardan farklı olarak bakterilerde görülen metabolik tipler büyük bir çeşitlilik sergiler.Spre deosebire de organismele superioare, bacteriile prezintă o mare varietate de tipuri metabolice.
Bu bakteriler sıcaklık değişimlerine karşı da oldukça hassastırlar.Florile sunt foarte sensibile la variațiile de temperatură.
Antibiyotikler bakterileri öldüren ilaçlardır.Antibioticele sunt medicamente care distrug bacteriile.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bacteriile pot fi utilizate în locul pesticidelor, în controlul biologic al dăunătorilor.