İpliksi bakterilerde çoğu zaman içinde pek çok hücre bulunan bir kın vardır.Изредка в бактериальных клетках встречаются вакуоли.
Anaerob bakterilere karşı etkisizdir.Они не действуют на анаэробные бактерии.
Bu bakteriler oksijensiz ortamda yaşamlarını devam ettirirler.Такие анаэробы постоянно живут в лишенной кислорода среде.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.كما يمكن أن تنتشر البكتيريا أيضًا عن طريق الدم.
Genellikle bakterilerden çok küçüktürler.عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
Ağızdaki bazı bakteriler besin kalıntılarında yaşar özellikle şeker ve nişastada.تعيش أنواع محددة من البكتيريا على بقايا الطعام في الفم، و خاصةً على السكر و النشا.
Bazı bakteriler daha da küçük olabilirler ama bu ultramikrobakteriler henüz iyi tanımlanmamıştır.بعض البكتيريا قد تكون أصغر من ذلك، ولكن هذه الميكروبات المتناهية في الصغر ليست مدروسة جيدًا .
Bakteriler vücut sıcaklığında (37 C) çok daha fazla gelişme gösterirler.حيث أن البكتريا تتكاثر بشكل أسرع بكثير ضمن حرارة الجسم (37 درجة مئوية).
Bakteriler ayrıca endüstriyel toksik atıkların değerlendirilmesinde de kullanılırlar.تستعمل البكتيريا أيضاً في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.تتألف الفيروسات من مجموعة واسعة من الأشكال والأحجام، تسمى المورفولوجيا.
Yeni olmuş kafa travmalarında burun boşluğu bakterilerin meningeal boşluğa girmesine izin verebilir.تسمح أذيات الجمجمة الرضية حديثة العهد لجراثيم تجويف الأنف أن تدخل الفراغ السحائي.
Bu organellerin ribozomları bakterilerinki gibidir (70S).ريبوسومات (ribosomes) هذه العضية تشبه تلك التي وجدت في البكتريا (70S).
Endosporlar bakterilerin uzaydaki boşluk ve radyasyona dayanmalarını sağlar.كما يجب أن تحمي كبسولة الفضاء رواد الفضاء من البرد وإشعاع الفضاء.
Yakın zamanda keşfedilen bazı bakteriler uzun çubuk şeklinde büyür ve yıldız şekilli bir kesite sahiptir.وحديثاً تم اكتشاف بكتيريا تعيش عميقا تحت قشرة الأرض وتنمو على شكل قضبان طويلة ذات مقطع عرضي على شكل نجمة.
Gorillerin, kanguruların, denizyıldızlarının ve bakterilerin kuzenleri olduğumuz bir olgudur(gerçektir).É um fato que somos primos de gorilas, cangurus, estrelas do mar, e as bactérias.
Bu bakterilerin benzeri yoktur.Essas bactérias são únicas.
Küçük RNA (İngilizce small RNA veya sRNA) terimi bakterilerde kullanılır.O termo pequeno ARN (small RNA, sRNA) é ainda usado para bactéria.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Algumas bactérias podem também ser parcialmente ácido-álcool resistentes.
Penicillium denen küfün oluşturduğu penisilin, çeşitli bakterilerin üremesine engel olur.A produção de penicilinase é um mecanismo pelo qual as bactérias podem tornar-se resistentes à penicilina.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.A leptospirose é uma infecção causada pela bactéria em forma de saca-rolhas chamada Leptospira.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Apesar de sua aparência física, os Dark Ones estão estreitamente relacionados aos seres humanos.
Fotosentetik olmayan bakteriler de -E. coli gibi- ATP-sentaz içerir.As bactérias não-fotossintéticas, tais como a Escherichia coli, contêm também ATP sintase.
İcadın amacı hastalıklardan sorumlu bakterilerin daha net bir şekilde tanımsanmasıydı.Com este avanço, foi possível identificar com rigor bactérias responsáveis por certas doenças.
Bu bakteriler arasında en yaygın olanıdır.Isto é mais comum em bactérias.
Selüloz, simbiyotik bakterilerin yardımıyla sindirilir.A bioluminescência é produzida por bactérias simbióticas.
Bu bakteriler yiyeceklerde yaşayabilirler ama bu duruma oldukça nadir rastlanır.Deze bacteriën kunnen in voedsel leven, maar dat komt heel weinig voor.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.Deze bacterie is resistent tegen veel soorten antibiotica.
Bakteriler ortamda nemli tutulursa, insanları 15 güne kadar hasta etmeyi sürdürebilir.In een vochtige omgeving kunnen ze mensen nog 15 dagen lang ziek maken.
Küçük RNA (İngilizce small RNA veya sRNA) terimi bakterilerde kullanılır.De term small RNA (sRNA) wordt vaak gebruikt voor short bacterial ncRNAs.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Vochtige bacteriën zijn te vinden op zaken als tandenborstels.
Yeryüzündeki her ortamda bakteriler mevcuttur.Bij ieder mens zitten bacteriën op de huid.
Bakterilerin içindeki cAMP düzeyi ortamına bağlıdır.In bacteriën is het cAMP-niveau afhankelijk van het groeimedium.
Bazı zararlı bakteriler de bu stratejiyi kullanırlar.Sommige bacteriën zijn ook in staat deze reactie uit te voeren.
Spiroketler oldukça nazik bakterilerdir.De hennetjes zijn goede broedsters.
Bakteriyoloji, bakterileri inceleyen bilim dalı.Bacteriologie is de wetenschap van de bacteriën.
Bazı bakterileri yok edebilir.Deze kunnen door bacteriën worden afgebroken.
Bacteroides, gram-negatif, çubuk şekilli bakterilerdir.Het zijn beweeglijke, gram-negatieve bacteriën.
Gram pozitif bakterilerdendir.Dit zijn de grampositieve bacteriën.
Biyolüminesans bakteriler arası iletişimde (quorum algılama) önemli role sahiptir.Aangenomen wordt dat bioluminescentie een directe rol speelt in de communicatie tussen bacteriën.
Toplu zekâ bakterilere ve hayvanlara da isnat edilir.Zbiorowa inteligencja jest również przypisywana dla bakterii i zwierząt.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Niemowlęta mogą przenosić te bakterie bez rozwijania objawów.
Bazı bakteriler daha da küçük olabilirler ama bu ultramikrobakteriler henüz iyi tanımlanmamıştır.Niektóre bakterie mogą być jeszcze mniejsze, ale ultramikrobakterie nie zostały na razie dokładnie zbadane.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.Bakterie mogą również być przenoszone drogą krwiopochodną.
Çoğalan bakteriler gaz meydana getirirler.Ta bakteria robi złoto!
Proteobakteriler (Proteobacteria) bakterilerin ana gruplarından birini meydana getirirler.Proteobakterie (łac. Proteobacteria) – jedna z największych grup (typ) bakterii.
Birincisi, bakteriler ortamlarıdaki yabancı DNA'yı içlerine alabilirler, buna transformasyon denir.Po pierwsze bakterie mogą pobrać dany gen z środowiska w procesie nazywanym transformacją.
Bu bakterilerde bulunan bakteriofiller a, c, d veya e bakteriofilleridir.Kompleksy antenowe tych bakterii zawierają bakteriochlorofile a, c, d i e.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Litotrofy mogą używać związków nieorganicznych jako źródła energii.
Daha çok gram (-) bakteriler tarafından meydana getirilirler.Jest gorzej usieciowana u bakterii Gram (-).
Bakterilerde bunlar kendi kendini çıkarma özelliğine sahiptir.Sama bakteria jest na nie odporna.
Bakterilerin hücre çeperleri uzun peptidoglikan zincirlerinden oluşur.Hemocyjaniny mięczaków zbudowane są z kompleksów bardzo długich łańcuchów polipeptydowych.
Örneğin, bazı biyologlar arke ve ökaryotların Gram-pozitif bakterilerden evrimleştiğini iddia etmektedirler.Przykładowo, niektórzy biolodzy argumentują, że archeany i eukarionty wyewoluowały z bakterii Gram-dodatnich.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Związki te są stosowane w medycynie (np. jako środki przeciwbakteryjne, czy leki przeciwnowotworowe).
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bakterie mogą również zostać użyte do biologicznego zwalczania szkodników w miejsce pestycydów.
Sonra plazmid, transformasyon olarak adlandırılan bir yöntemle bakterilerin içine sokulur.Do wprowadzania plazmidów do wnętrza komórki bakteryjnej przydatna jest metoda zwana transformacją.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Diagnos ställs vanligtvis via blodtester men bakterierna kan också ses i mikroskop.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.Bakterier kan även spridas via blodet.
Bakteriler vücut sıcaklığında (37 C) çok daha fazla gelişme gösterirler.Bakterier växer mycket fortare vid kroppstemperatur (37 ⁰C).
Bakteriyel menenjite sebep olan bakteriler hastalık bulaşmış kişinin yaş grubuna göre değişiklik gösterir.Bakterietyperna som orsakar bakteriell meningit varierar beroende på den infekterade individens ålder.