Lactobacillus olarak da bilinen bu bakteriler biralarda ekşimsi bir tada neden olur.Viele Bakterien bilden wie B. subtilis in dieser Phase auch Sporen.
Böylece, antibiyotikler sadece bakterilere zarar verirler.Antibiotika wirken jedoch nur gegen die bakteriellen Erreger.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Die Saprobionten nutzen dabei die organischen Verbindungen als Energiequelle.
Bu bakterilerin benzeri yoktur.Es bildet keine Bakteriensporen.
Klamidya, filum Chlamydiae türü bakterilerin neden olduğu bir hastalık.Die Chlamydien-Infektion wird durch das Bakterium Chlamydophila felis hervorgerufen.
Bakteriler yalnızca hastalık yapan varlıklar olarak ele alınmamalıdır.Das Bakterium gilt nicht als Krankheitserreger.
Bu onları bakteriler ve protozoalardan ayırır.Letztere frisst daneben noch Bakterien und Protozoen.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Quelques bactéries peuvent également transférer du matériel génétique entre les cellules.
Dünya'da mikrobiyolojik hayatın gelişimi için geçen zamanın %80inde, sadece bakteriler vardı.Pour 80 % des cas où une vie microbienne est apparue, sur la Terre, il n'y a eu que de la vie bactérienne.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Les bactéries lithotrophes peuvent utiliser des composés inorganiques comme source d’énergie.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.L’étude des bactéries est la bactériologie, soit une des nombreuses branches de la microbiologie.
Bu takımda yer alan bakterilerin hepsi aerobik ve kemoorganotrofiktir.Presque tous les membres de cette famille sont aérobes et chimiorganotrophes.
Bu bakterilerin benzeri yoktur.Cette bactérie n’est pas pathogène.
Mor renkli bakteriler Gram pozitif, pembe-kırmızı renkli bakteriler ise Gram negatif olarak değerlendirilir.Les bactéries à Gram positif apparaîtront mauves alors que celles à Gram négatif apparaîtront roses.
Otopsisinde safra kesesi içinde canlı tifo bakterileri bulundu.Son autopsie révèle la présence de bactéries de la fièvre typhoïde vivantes dans sa vésicule biliaire.
Bakteriler her yerdedir.Las bacterias están en todas partes.
Bakterilerin çoğunluğu zararsız veya yararlıyken, oldukça az sayıda bakteri patoejeniktir.Aunque la gran mayoría de las bacterias son inofensivas o benéficas, pocas bacterias son patógenas.
Fotosentetik olmayan bakteriler de -E. coli gibi- ATP-sentaz içerir.Algunas bacterias no-fotosintetizadoras como la E. coli, también contiene ATP-sintasa.
Sonra plazmid, transformasyon olarak adlandırılan bir yöntemle bakterilerin içine sokulur.En el paso siguiente el plásmido es insertado en la bacteria por medio de un proceso llamado transformación.
Bu madde insanlardaki patojenik bakterilerle ilgilidir.Este artículo trata las bacterias patógenas en el ser humano.
Proteobakteriler (Proteobacteria) bakterilerin ana gruplarından birini meydana getirirler.Las proteobacterias (Proteobacteria) son uno de los principales grupos de bacterias.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Las bacterias litotrofas pueden utilizar compuestos inorgánicos como fuente de energía.
Genellikle bakterilerden çok küçüktürler.Son unas 100 veces más pequeños que las bacterias.
Tabii ki, halofilik (tuz seven) yosun ve bakterilerin enzimleri gibi istisnalar mevcuttur.Existen excepciones como las enzimas de las algas y bacterias halófilas.
IMViC, koliform grup bakterilerin tespiti için kullanılan test sistemidir.El IMViC es una prueba utilizada en biología para la identificación bacterias.
Bakteriler gibi tek hücreli canlılar genellikle Flora (botanik) içinde değerlendirilir.A veces los organismos bacterianos se incluyen como flora.
Küçük RNA (İngilizce small RNA veya sRNA) terimi bakterilerde kullanılır.El término small ARN ( sRNA) se utiliza a menudo por sus siglas en las bacterias ncRNAs.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.Del estudio de las bacterias se encarga la bacteriología, una rama de la microbiología.
Bunlara ise metil kırmızısı negatif bakteriler denir.Estas últimas fueron llamadas Bacterias Gram negativas.
Bu antibiyotiklerin hepsi bakterilerin hücre çeperlerini zayıflatırlar.Estas membranas de micro-filtración retienen todas las bacterias.
Birincil ayrıştırıcılar bakteriler ve mantarlardır.Otros vectores génicos son los bacteriófagos y cósmidos.
Bu organellerin ribozomları bakterilerinki gibidir (70S).I ribosomi di questi organelli sono come quelli trovati nei batteri (70S).
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Edwin Klebs, nel 1875, fu il primo a osservare batteri nelle vie aeree di persone morte di polmonite.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.I batteri possono diffondersi anche tramite il sangue.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.Questi test non sono time-sensitive, in quanto non necessitano di batteri viventi per fare la diagnosi.
Bakterilerde 16S, 23S ve 5S rRNA genleri beraberce transkripsiyonu yapılan bir operon olarak organize olurlar.Nei batteri i geni ribosomiali 16S, 23S e 5S sono tipicamente organizzati in un operone.
Genellikle bakterilerden çok küçüktürler.In generale, i virus sono molto più piccoli dei batteri.
Nadiren, akciğerdeki bakteriler akciğer absesi denen enfeksiyonlu sıvı kesesi oluşturur.Inoltre raramente i batteri nei polmoni possono formare una raccolta di liquido infetto, l'ascesso polmonare.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.I virus mostrano una grande diversità di forme e dimensioni, chiamate morfologie.
Bu süreç bakterilerden göreceli olarak yaygındır, ama ökaryotlarda daha enderdir.Questo processo è relativamente comune nei batteri, ma meno comune negli eucarioti.
Ardından bakteriler o antibiyotiğe maruz bırakılırlar.I batteri sopravvivono a questo trattamento.
Bakteriler ve mantarlarda da glikoz glikojen şeklinde depo edilmektedir.Solo i generi e i sottogeneri sono scritti in corsivo.
Bakteriler mikroskobik organizmalardır.Бактерии являются микроскопическими организмами.
Toplu zekâ bakterilere ve hayvanlara da isnat edilir.Коллективный интеллект также приписывается бактериям и животным.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Несмотря на видимую простоту, бактерии могут вступать в сложные взаимоотношения с другими организмами.
Laboratuvarda bakteriler çoğu zaman katı veya sıvı ortamda büyütülürler.В лаборатории бактерии растят на твёрдых или жидких средах.
Ancak, doğal ortamlarda besinler sınırlı miktradadır, bu yüzden bakteriler ilelebet üremeye devam edemez.Однако в естественных условиях питательные вещества ограничены, и бактерии не могут размножаться бесконечно.
Bu bakteriler sıcaklık değişimlerine karşı da oldukça hassastırlar.Однако эти личинки очень чувствительны к изменениям температуры.
Şankroid Haemophilus ducreyi adı verilen bakterilerin yol açtığı bir hastalıktır.Возбудителем болезни является бактерия Haemophilus ducreyi.
Isı: Düşük sıcaklıklar bakterilerin üremesini engeller ve bir süre sonra bakteriler (sporlular hariç) ölürler.Они двигаются, чтобы убежать от нагрева, так как он приводит личинки к обезвоживанию и может их убить.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.Вдвоём они начали исследования спиралевидных бактерий и их связи с гастритом.
Anammox olayını gerçekleştiren bakteriler Planctomycetes filumuna aittir.Бактерии, осуществляющие анаммокс, относятся к типу планктомицетов.
Yeryüzündeki her ortamda bakteriler mevcuttur.Однажды на планете Земля исчезают все бактерии.
Bazı bakteriler daha da küçük olabilirler ama bu ultramikrobakteriler henüz iyi tanımlanmamıştır.Существуют ещё более мелкие бактерии (ультрамикробактерии), однако они плохо изучены.
Genellikle bakterilerden çok küçüktürler.Как правило, вирусы значительно мельче бактерий.
Bakteriler ayrıca endüstriyel toksik atıkların değerlendirilmesinde de kullanılırlar.Бактерии также используют для биоремедиации промышленных токсичных отходов.
Solucanlar kemosentetik bakterileri yiyerek beslenirler.Переваривать пищу им помогают кишечные бактерии.
Çiğneyici bitlerin bazı türleri vücutlarındaki bakteriyositlerde simbiyotik bakterilere ev sahipliği yaparlar.Переваривание древесины у корабельных червей осуществляют симбиотические бактерии.
Arkeler ve ökaryotlar arasındaki yakınlık, her birinin bakterilerle olan yakınlığından daha çoktur.Археи и эукариоты состоят в более близком родстве, чем каждый из этих доменов к бактериям.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.У некоторых бактерий клетки могут обмениваться друг с другом генетическим материалом.