Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Dan kami juga menemukan bakteri yang biasanya menghuni usus.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.E nós também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Et nous avons également trouvé des bactéries qui logent normalement dans le tube digestif.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.또한 소화기 내장에서 살았던 세균도 발견 했습니다.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Olyan baktériumokat is találtunk, amik általában a bélrendszerben élnek.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Și am găsit de asemenea bacterii care normal se află în intestine.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Také jsme nalezli bakterie, které běžně sídlí ve střevech.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.También encontramos bacterias normalmente presentes en el intestino.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Và chúng tôi cũng tìm thấy vi khuẩn thường cư ngụ ở thực quản.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Vi hittade även bakterier som normalt håller till i magen.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.We vonden ook bacteriën die normaal in de darmen terug te vinden zijn.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Wir fanden auch Bakterien, die normalerweise im Darm sitzen.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Znaleźliśmy też bakterie, zwykle zamieszkujące jelita.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Βρήκαμε επίσης βακτήρια που κανονικά ζουν στην κοιλιά.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Ещё мы обнаружили бактерию, обычно проживающую в кишечнике.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.Ми також виявили бактерії, які зазвичай живуть у травному тракті.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.ووجدنا أيضا بكتريا .تسكن عادة في الأمعاء
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.細菌も見つかり さらに離れた臓器系でさえ実質的に
Ve öğrendik ki aslında, bakteriler birden fazla dil konuşabiliyor.현재까지 우리가 알아낸 사실은 박테리아가 다국어를 구사한다는 것입니다.
Ve öğrendik ki aslında, bakteriler birden fazla dil konuşabiliyor.Wir fanden heraus, dass Bakterien tatsächlich mehrsprachig sind.
Ve öğrendik ki aslında, bakteriler birden fazla dil konuşabiliyor.І ми виявили, що, фактично, бактерії є поліглотами.
Ve öğrendik ki aslında, bakteriler birden fazla dil konuşabiliyor.וגילינו, שלמעשה החיידקים הם רב-לשוניים.
Ve öğrendik ki aslında, bakteriler birden fazla dil konuşabiliyor.وتوصلنا الى انه في الحقيقه، البكتيريا متعددة اللغات
Ve öğrendik ki aslında, bakteriler birden fazla dil konuşabiliyor.細菌は多言語を話すということです 細菌はそれぞれ種独自のシステムを持っていて
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.E morendo, si deposita sul fondo e poi marcisce, cioè, viene decomposto dai batteri.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.Et quand il meurt, il tombe au fond et ensuite il pourrit, ce qui veut dire que les bactéries le décomposent.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.Kiedy obumiera, opada na dno, gdzie gnije, co oznacza rozkład bakteryjny.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.Kuoltuaan se vajoaa pohjaan ja mätänee, mikä tarkoittaa, että bakteerit hajottavat sen.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.Saat plankton itu mati, plankton itu tenggelam dan membusuk, yang berarti bakteri menghancurkannya.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.Și atunci când moare, se lasă la fund unde putrezește, ceea ce înseamnă că bacteriile le descompun.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.Und wenn es stirbt, fällt es zu Boden und verrottet dort, was bedeutet, dass Bakterien es zersetzen.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.Và khi nó chết, nó rơi xuống đáy biển và rồi nó thối rữa điều đó có nghĩa là vi khuẩn phân hủy nó.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.А когато умре, пада на дъното и тогава гние, което значи, че бактериите го разрушават.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.А когда он падает на дно он гниет, что включает в себе расщепление бактерий.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.Atau mungkin sudah dikolonisasi oleh bakteri.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.또는 박테리아에 감염되어도 마찬가지겠죠
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.lub zostały zasiedlone przez bakterie.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.Nebo byla kolonizována bakteriemi.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.Oder sie wurde von Bakterien besiedelt.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.O quizás se ha colonizado por bacterias.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.Або, можливо, вони колонізовані бактеріями.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.או שהוא מלא מושבות של חיידקים.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.أو قد تكون مستعمرة من قبل الباكتيريا
Yani bakteriler hakkında konuştuğumda, .Eu falei sobre bactérias, que acabei de falar sobre coisas que eram carregadas conosco.
Yani bakteriler hakkında konuştuğumda, .Hablé acerca de las bacterias que acabo de hablar sobre cosas que eran a lo largo de su viaje.
Yani bakteriler hakkında konuştuğumda, .Kiedy mówiłem o bakteriach, mówiłem, że są tylko naszymi pasażerami.
Yani bakteriler hakkında konuştuğumda, .Mluvil jsem o bakterie jsem mluvil o věcech, které byly svézt.
Yani bakteriler hakkında konuştuğumda, .هو ان 5% - 8% من الجينوم البشري حينما تحدثت عن البكتريا تحدثت عن أشياء طويلة الامد فحسب
Yani bakteriler hakkında konuştuğumda, .沿いに乗るのため。 現在の推定と私は多くのこれまでに見えた。
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Așa că folosesc toate această moleculă pentru comunicarea între specii.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Azaz mindannyian ezt használják fajközi kommunikációra.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Donc elles utilisent toutes cette molécule pour la communication inter-espèces.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Dus ze gebruiken dit molecuul allemaal voor boodschappen tussen soorten.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Jadi mereka semua menggunakan molekul ini untuk komunikasi antarspesies.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.모든 박테리아는 이 분자를 사용해 종 간 대화를 합니다.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Por isso, todas utilizam esta molécula para comunicarem entre espécies.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Så alla använder den här molekylen för kommunikation mellan arterna.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.Sie verwenden also alle dieses Molekül für die Kommunikation zwischen den Spezies.