Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Kun metallit kerääntyvät bakteerin pinnalle, syntyy mineraaleja.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Och dessa metaller ackumuleras som mineral på bakteriernas yta.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Questi metalli si accumulano come minerali sulla superficie dei batteri.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Te metale gromadzą się jako minerały na powierzchni bakterii.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Tieto kovy sa akumulujú na povrchu baktérií ako minerály.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Und diese Metalle sammeln sich an der Oberfläche der Bakterien als Mineralien.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Và các loại kim lại này tích tụ lại thành các khoáng chất trên bền mặt của vi khuẩn.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Y estos metales se acumulan como minerales en la superficie de las bacterias.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Αυτά τα μέταλλα συσσωρεύονται σαν ορυκτά στην επιφάνεια των βακτηρίων.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.И тези метали се натрупват като минерали на повърхността на бактериите.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Ці метали акумулюються як мінерали на поверхні бактерії.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Эти металлы минерализуются на поверхности бактерий.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.המתכות הללו מצטברות כמשקעים מינרליים על פני החיידקים.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.وهذه الفلزات تتراكم كمعادن على سطح البكتيريا.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.蓄積していきます 本日 全世界で見られる問題の一つは
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.A toto sú mineralogické depozity, ktoré tiež vytvorili baktérie.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.Dit zijn mineraalafzettingen die ook worden aangemaakt door bacteriën.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.E questi sono depositi minerali prodotti anch'essi da batteri.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.Et il s'agit de dépôts minéraux, qui sont aussi formés de bactéries.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.이들은 역시 박테리아로 만들어진 광물이 깔린 것입니다.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.Și acestea sunt depozite minerale care sunt create de bacterii.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.To osady mineralne, także stworzone przez bakterie.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.Und diese Mineralablagerungen wurden ebenfalls von Bakterien erzeugt.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.Y estos son los depósitos de minerales que también están hechos por bacterias.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.Това са минерални отлагания, направени също от бактерии.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.ואלו מרבצי מינראלים שנוצרו על ידי בקטריה
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.وهي عبارة عن مخزون من المعادن التي صُنعت بواسطة البكتيريا.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.作った鉱床なのです 中央に見える画像は
Ve diğer bakterilerle birlikte küçük DNA bilgisini oluşturarak bu şekilde yayıldı.다른 세균들과 함께 DNA 정보를 만들어내기도 했습니다.
Ve diğer bakterilerle birlikte küçük DNA bilgisini oluşturarak bu şekilde yayıldı.ואיכשהו יצרה של מידע ד.נ.א עצמי קטן יחד עם בקטריות אחרות,
Ve diğer bakterilerle birlikte küçük DNA bilgisini oluşturarak bu şekilde yayıldı.وأخذت نوعاً ما بالتنقل وتكوين بياناتها البسيطة من الحمض النووي مع البكتيريا الأُخرى،
Ve diğer bakterilerle birlikte küçük DNA bilgisini oluşturarak bu şekilde yayıldı.生成するような事をした結果、 現在 ペニシリン耐性菌が多く存在するのです
Ve elimizde kalan şey bakteriler ve denizanaları tarafından hükmedilen mikrobik bir hayvanat bahçesi.그래서 우리에게 남는것은 당신 앞의 왼쪽에 보이듯이 박테리아와 해파리로
Ve elimizde kalan şey bakteriler ve denizanaları tarafından hükmedilen mikrobik bir hayvanat bahçesi.Zum Schluss haben wir einen mikrobischen Zoo, der von Bakterien und Quallen beherrscht wird, wie Sie hier
Ve elimizde kalan şey bakteriler ve denizanaları tarafından hükmedilen mikrobik bir hayvanat bahçesi.כך שבסופו של דבר אנו מקבלים גן-חיות של חיידקים, שמושלים בהם חיידקים
Ve elimizde kalan şey bakteriler ve denizanaları tarafından hükmedilen mikrobik bir hayvanat bahçesi.وهكذا سوف ينتهي بنا المطاف الى حديقة حيوانات جرثومية تسيطر عليها البكتيريا
Ve elimizde kalan şey bakteriler ve denizanaları tarafından hükmedilen mikrobik bir hayvanat bahçesi.微生物がごったがえした状態で 占領しているのはバクテリアや クラゲです ご存じのとおり
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Aici intervine colaborarea mea cu bacteriile.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.A toto je místo, kde má spolupráce s bakteriemi vstupuje do hry.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.A tu vstupuje na scénu môj výskum baktérií.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Dan di sinilah kerja sama saya dengan bakteri berperan.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Dat is de link met mijn samenwerking met bacteriën.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Ed è qui che entra in gioco la mia collaborazione con i batteri.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.E é aqui que entra o meu trabalho com as bactérias.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.És itt jönnek a képbe a baktériumokkal folytatott kutatásaim.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Et c'est là que ma collaboration avec les bactéries entre en jeu.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.이 문제를 해결하는 데에 박테리아가 사용될 수 있습니다.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Och det här mitt samarbete med bakterierna kommer in.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Tässä vaiheessa yhteistyö bakteerien kanssa alkaa.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Tutaj właśnie przydaje się moja praca nad bakteriami.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Und an dieser Stelle kommt meine Zusammenarbeit mit Bakterien ins Spiel.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Và đó chính là lí do khiến tôi bắt tay vào việc nghiên cứu các loại vi khuẩn.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Y es aquí donde entra en juego mi trabajo con las bacterias.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Και εδώ ξεκινά η σχέση μου με τα βακτήρια.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.И тук е, където сътрудничество ми с бактериите идва в сила.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Тут-то и пригодится моё сотрудничество с бактериями.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.Тут у дію вступає моя співпраця з бактеріями.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.וכאן נכנס לפעולה שיתוף הפעולה שלי עם החיידקים.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.وهنا يأتي دور تنسيقي مع البكتيريا.