Ve bakteriler, bu alanın etrafında tür vardı ve bakteri yakın alamadım.А бактерії знаходились на деякій відстані, вони не могли наблизитись до грибка.
Ve bakteriler, bu alanın etrafında tür vardı ve bakteri yakın alamadım.והחיידקים לא גדלו שם, כלומר היה מעין רווח מסביב לעיגול העובש שנוצר בצלחת החיידקים לא יכלו להתקרב לאיזור הזה
Ve bakteriler, bu alanın etrafında tür vardı ve bakteri yakın alamadım.وقد كان يوجد نوع من الفراغ حولها والبكتريا لم تستطع الوصول اليه
Ve bakteriler, bu alanın etrafında tür vardı ve bakteri yakın alamadım.ㅇ ㅇ
Ve bakteriler de sürekli yeni kalkanlarla geliyorlar: bu da direnç.세균은 저항력이라는 방어를 만들고 있지요.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.És most sok baktérium ellenálló a penicillinnel szemben a baktériumok közötti kommunikáció miatt.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.그래서 지금은 페니실린에 내성을 가진 많은 세균들이 있게 되었죠. 왜냐하면 세균들도 서로 소통하기 때문입니다.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.Сейчас существуют бактерии, устойчивые к пенициллину, потому что бактерии общаются между собой.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.וכעת יש לנו הרבה בקטריות עמידות לפניצילין, משום שבקטריה מתקשרת
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.والآن لدينا الكثير من البكتيريا مقاومة للبنسيلين، لأن البكتيريا تتواصل.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.細菌同士のコミュニケーションが原因です このコミュニケーションは
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.A u některých bakterií nám docházejí možnosti efektivní léčby.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Dan untuk bakteri tertentu kita tidak memiliki cara yang efisien lagi untuk membunuhnya.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Đối với một số loại vi khuẩn, chúng ta không còn nhiều biện pháp hữu hiệu để làm như thế nữa.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.En voor bepaalde bacteriën hebben we geen echt efficiënte manieren meer om dat te doen.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.E para certas bactérias já não temos hoje formas eficazes de o fazer.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.E per certi batteri non abbiamo più maniere davvero efficienti per farlo.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.És bizonyos baktériumtörzsek esetében nincs már hatékony eszközünk arra, hogy ezt megtegyük.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Für bestimmte Bakterien haben wir nämlich keine wirksamen Mittel mehr, das zu tun.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.그리고 특정한 세균에는, 이런 효과적인 방법이 더 이상 전혀 통하지 않습니다.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Niektórych bakterii nie potrafimy już skutecznie usuwać.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Och för vissa bakterier har vi inte något effektivt sätt längre.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Pour certaines bactéries nous n'avons plus de façon vraiment efficace de faire cela.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Şi pentru anumite bacterii nu mai avem metode într-adevăr eficiente de a face asta.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.Και για συγκεκριμένα βακτήρια δεν έχουμε πια πραγματικά αποτελεσματικούς τρόπους να το κάνουμε αυτό.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.А ведь от определенных бактерий у нас уже нет действенных способов избавляться.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.А у нас і дійсно немає ефективного способу позбавлення від деяких бактерій.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.За някои видове бактерии, ние вече не разполагаме с наистина ефикасни методи да правим това.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.ולבקטריות מסוימות כבר אין לנו דרך יעילה לעשות את זה.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.ومن أجل بكتيريا محدده فأننا لا نملك حقاً أي طرق فعالة لفعل ذلك بعد الأن
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.それらを排除する効率的な手段はもうありません 細菌に対して抗生物質は効きにくくなっています
Ve bu bakterileri öldürüyor.A to je zabíjení bakterií.
Ve bu bakterileri öldürüyor.Cela tue les bactéries.
Ve bu bakterileri öldürüyor.Dan ini membunuh bakteri.
Ve bu bakterileri öldürüyor.Đó là tiêu diệt vi khuẩn.
Ve bu bakterileri öldürüyor.En het doodt bacteriën.
Ve bu bakterileri öldürüyor.És a dolog gyilkolja a baktériumokat.
Ve bu bakterileri öldürüyor.E sta uccidendo i batteri.
Ve bu bakterileri öldürüyor.Es tötet Bakterien.
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.E está a matar bactérias, está a comê-las.
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.박테리아를 죽이는 겁니다. 잡아먹는 거에요.
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.Och det dödar bakterier, det äter upp dem.
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.Zabija bakterie, a właściwie je zjada.
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.Вбиває бактерії, поїдає їх.
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.И то убива бактериите и ги изяжда.
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.וזה הורג בקטריות. זה אוכל אותן.
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.وهي ستقتل البكتريا ، أنها تأكلهم
Ve bu bakterileri öldürüyor. Onları yiyor.あの図では、この分子は
Ve bu bakterileri öldürüyor.Şi ucide bacteriile.
Ve bu bakterileri öldürüyor.Y está matando bacterias.
Ve bu bakterileri öldürüyor.Και σκοτώνει βακτήρια.
Ve bu bakterileri öldürüyor.Убивает бактерии.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Aceste metale se acumulează ca minerale pe suprafața bacteriilor.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Az ilyen fémek összegyűlnek, mint ásványok, a baktériumok felszínén.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Dan logam ini terkumpul sebagai mineral di permukaan bakteri ini.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Deze metalen vormen samen mineralen op de oppervlakte van de bacteriën.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.E esses metais acumulam-se como minerais na superfície das bactérias.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.Et ces métaux s'accumulent jusqu'à devenir minéraux à la surface des bactéries.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.박테리아의 표면 위에 광물이 모이게 됩니다.