Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Maksud saya, mereka sangatlah kecil, Anda harus menggunakan mikroskop untuk melihatnya.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Przecież są niewiarygodnie małe, musicie mieć mikroskop żeby je zobaczyć.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Quiero decir, son increíblemente pequeñas, usted necesita un microscopio para ver una.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Úgy értem, olyan hihetetlen aprók, mikroszkópra van szükség, hogy egyáltalán lássuk őket.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Vždyť jsou neuvěřitelně malé, musíte si vzít mikroskop, aby jste je viděli.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Ý tôi là chúng thực sự rất nhỏ bé để nhìn thấy nó thì cần 1 chiếc kính hiển vi
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Εδώ που τα λέμε είναι απίστευτα μικρά, πρέπει να έχεις μικροσκόπιο για να τα δεις.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.В смисъл, те са невероятно малки, трябва ви микроскоп, за да ги видите.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Они же так необычайно малы, необходим микроскоп, чтобы увидеть их.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Тобто, вони ж неймовірно малі, вам треба мікроскоп, щоб їх побачити.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.הם כל כך קטנטנים, צריך מיקרוסקופ כדי לראות אותם.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.ما اقصده هو انها صغيره بشكل لا يصدق يجب عليك استخدام المجهر لتراها
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.顕微鏡でないと見えません 成長しては増えるというだけの退屈な生活をしていて
Deney kabında bakteriler çoğalır.Bakteri tumbuh dalam cawan petri.
Deney kabında bakteriler çoğalır.Dans une boite de pétri, les bactéries se develloppent.
Deney kabında bakteriler çoğalır.En una placa petri, las bacterias crecen.
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:샬레에서 박테리아는 증가합니다. 각 세대마다 두 배씩 증가한다고 합시다.
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:בצלחת-פטרי, המושבה גדלה. אם היא מוכפלת מידי דור,
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:في (طبق بتري) تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل,
Deney kabında bakteriler çoğalır. Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:最後から5世代前にはシャーレは 16分の15が空いています
Deney kabında bakteriler çoğalır.In een petrischaaltje groeien bacteriën.
Deney kabında bakteriler çoğalır.In una piastra di Petri i batteri crescono.
Deney kabında bakteriler çoğalır.Trong đĩa cấy, vi khuẩn lớn lên.
Deney kabında bakteriler çoğalır.Σε ένα τρυβλίο Πέτρι, τα βακτήρια αναπτύσσονται.
Deney kabında bakteriler çoğalır.В един лабораторен съд бактериите растат.
Deney kabında bakteriler çoğalır.У чашці Петрі, бактерії ростуть.
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakAnche i batteri terrestri più resistenti probabilmente non resisterebbero in questo pianeta infernale.
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakAté mesmo as bactérias mais resistentes da Terra provavelmente jamais viveriam neste planeta infernal.
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakEven the hardyest bacteria from earth probably couldn't hack it on the planet
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcak지구에서 가장 생명력이 강한 박테리아도 아마 이 지옥같은 행성에서는 살아남지 못하겠죠.
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakNgay đến loài vi khuẩn cứng đầu nhất trên trái đất có lẽ cũng khó lòng tồn tại trên hành tinh địa ngục này
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakΑκόμα και τα πιο ανθεκτικά γήινα βακτήρια μάλλον δεν θα επιβίωναν σε αυτόν τον αφιλόξενο πλανήτη.
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakאפילו החיידקים החסונים ביותר בכדור הארץ כנראה לא יצליחו לשרוד בכוכב המחריד הזה.
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakこの地獄さながらの惑星では やって行けないでしょう しかし過去には金星はもっと穏やかで
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?A tak sme si pomysleli, čo ak by sme spôsobili, že tieto baktérie onemejú alebo ohluchnú?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Ci siamo chiesti che succede se impediamo ai batteri di parlarsi e di sentirsi?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?E pensámos: e se pudéssemos fazer com que estas bactérias não possam falar ou não possam ouvir?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Gondoltuk, miért ne alakíthatnánk a baktériumokat úgy, hogy némák, vagy süketek legyenek?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?우리는 박테리아가 말하고 듣지 못하게 되면 어떨까 생각했습니다.
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Ne-am gândit "Ce-ar fi dacă le-am face pe bacteriile astea să nu mai vorbească sau să nu mai audă?"
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Nous pensions, et si nous faisions en sorte que ces bactéries ne puissent ni se parler, ni s'entendre ?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Pensamos, ¿qué pasaría si hacemos que estas bacterias no puedan hablar o no puedan escuchar?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Pomyśleliśmy, a gdyby tak "zatkać" bakteriom "usta" i "uszy"?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Razmišljali smo, kako bi lahko vplivali na bakterije, da se ne bi mogle sporazumevati?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Řekli jsme si, co kdybychom vytvořili bakterie tak, aby nemohly mluvit nebo slyšet?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Vi tänkte - vad skulle hända om vi gjorde så att bakterierna inte kan tala eller höra?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Was passiert wenn wir die Bakterien beeinflussen, so dass nicht sprechen oder hören können?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?We dachten, wat als we de bacteriën veranderen, zodat ze niet kunnen spreken of verstaan?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?"Τι θα συμβεί εάν κάνουμε αυτά τα βακτήρια να μην μπορούν να μιλήσουν ή να ακούσουν;"
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Замислихме се, ами ако направим тези бактерии, така че да не могат да говорят или да чуват?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?І ми подумали: а що буде, якщо ми зробити так, щоб бактерії не змогли говорити або чути?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?Мы подумали о том, что будет, если мы сделаем что-то с бактериями, что они не смогут говорить или слышать.
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?חשבנו, מה יקרה אם נמנע מהחיידקים לדבר או לשמוע?
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?فكرنا بان نقوم بجعل هذه البكتيريا غير قادره على الكلام او السمع
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?聞いたりできなくしたらどうなるか？、と 新しい種類の抗生物質になるのではないか？
Düşünün ki, Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?Csak gondoljanak bele, amikor Antonio Damasio az énképünkről kérdez, gondolnak ezekre a baktériumokra?
Düşünün ki, Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?Ich meine, denken sie mal, wenn Antonio Damasio nach Ihrem Selbstbild fragt, denken Sie über die Bakterien?
Düşünün ki, Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?Jag menar bara, när Antonia Damasio frågar om din självbild, tänker du då på bakterier?
Düşünün ki, Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?Pensateci, quando Antonio Damasio vi chiede della vostra immagine, pensate anche ai batteri?
Düşünün ki, Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi?Pensez-y, quand Antonio Damasio pose la question sur l'image de nous même, pensez-vous aux bactéries?