Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Lama e minerais transformam-se em substrato; existem bactérias.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Lumpur dan mineral menjadi substrat, dan muncul bakteri-bakteri.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Modder en mineralen worden substraat. Er zijn bacteriën.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Morast und Mineralien werden zu Nährboden, auf dem Bakterien gedeihen.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Mudasta ja mineraaleista tulee kasvualustoja: bakteerit ilmaantuvat.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Nămol și minerale devin substrat, și iată bacteriile.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Z blata a minerálov sa stane substrát: sú tam baktérie.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Η λάσπη και τα ανόργανα στοιχεία γίνονται υπόστρωμα, υπάρχουν βακτήρια.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Калта и минералите се превръщат в субстрат, там има бактерии.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.בוץ ומינרלים הופכים למצע, יש חיידקים.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.الطين و المعادن أصبحت الطبقة التحتية، و هناك بكتريا.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.増殖を始め 密度が高まります
Çarpacağı yerin önemi yok. Hiçbir şey hayatta kalmaz. Bakteriler dahil.Ať dopadne kamkoliv, nepřežijí ani bakterie.
Çarpacağı yerin önemi yok. Hiçbir şey hayatta kalmaz. Bakteriler dahil.Inget kommer att överleva, inte ens bakterier.
Çarpacağı yerin önemi yok. Hiçbir şey hayatta kalmaz. Bakteriler dahil.Mikään ei selviä siitä, ei edes bakteerit.
Çarpacağı yerin önemi yok. Hiçbir şey hayatta kalmaz. Bakteriler dahil.Waar hij ook inslaat, zelfs de bacteriėn overleven 't niet.
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.Dat is omdat ze afzonderlijke, vrij levende bacteriën waren die samenkwamen om een superorganisme te vormen.
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.Dlatego, że mitochondria były osobno żyjącymi bakteriami, które połączyły się i stworzyły superorganizm.
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.왜냐하면 그 개체들은 한때는 독립적으로 사는 독립 세균이였으나 함께 모여서
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.Protože to bývaly samostatné volně žijící bakterie, které se spojily a stal se z nich superorganismus.
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.Επειδή παλαιότερα ήταν ξεχωριστά ανεξάρτητα βακτήρια και ενώθηκαν και έγιναν ένας υπερ-οργανισμός.
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.Защото са били отделни самостоятелни бактерии, които са се свързали и са станали суперорганизъм.
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.Потому что они были отдельными независимыми бактериями, которые объединились и стали суперорганизмом.
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.זה משום שהם פעם היו חיידקים שחיו בנפרד והם התחברו
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.ذلك لأنها بكتيريا مستقلة تعيش بذاتها وتجمعت مع بعضها
Çünkü ikisi eskiden ayrı yaşayan bakterilerdi ve biraraya gelerek bir süperorganizma oluşturdular.自由生活性のバクテリアであり 一緒になって 超個体となったからです。
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.Alhoewel je niet alle bacteriën wil doden, want... ..ze zijn ook wel handig.
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.Aunque no quieres matar todas las bacterias, porque algunos de los del bueno.
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.Nie chcemy jednak zabić wszystkich bakterii, bo niektóre z nich są dobre.
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.Obwohl Du natürlich nicht alle Bakterien zu töten willst, denn einige sind hilfreich
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.Звичайно, ви не хочете знищити всі бактерії, тому що деякі добрі.
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.למרות שאנחנו לא רוצים לחסל את כל החיידקים חלקם חיידקים טובים
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.ايضا لا تريد قتلها كلها لان بعضها لديها تاثيرات جيدة
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.ㅇ ㅇ
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Aztán elkezdtünk más baktériumokat vizsgálni, és itt van a felfedezett molekulákból egy kisebb csokorra való.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Jadi, kami kemudian mulai melihat bakteri lain, dan ini hanya sebagian dari molekul yang kami temukan.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Poi abbiamo dato un' occhiata ad altri batteri e questa è solo un abbozzo di quello che abbiamo scoperto
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Potom jsme začali zkoumat ostatní bakterie, a tohle je jenom ždibec molekul, které jsme objevili.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Sau đó chúng tôi quan sát những vi khuẩn khác, và đây mới là những khám phá rất nhỏ về những phân tử này.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Takže, potom sme si začali všímať ostatné baktérie, a tieto sú len zlomkom molekúl, ktoré sme objavili.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Więc potem przyjrzeliśmy się innym bakteriom i to jest tylko szczypta molekuł, które odkryliśmy.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Wir begannen, uns weitere Bakterien anzusehen und das ist nur ein Bruchteil der Moleküle, die wir fanden.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Začeli smo opazovati še druge bakterije in to je le delček odkritih molekul.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Έτσι, αρχίσαμε να ερευνούμε άλλα βακτήρια, κι εδώ βλέπετε μια πρόχειρη καταγραφή των μορίων που ανακαλύψαμε.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Итак, мы начали рассматривать другие бактерии, и это просто небольшое число молекул, которое мы обнаружили.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.Потім ми почали розглядати інші бактерії, і ось кілька з молекул, які ми виявили.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık.다른 종류의 박테리아에 대해서는 연구하기 시작했습니다.
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık.התחלנו לבדוק חיידקים אחרים,
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık.ومن ثم بدأنا بالبحث في انواع اخرى من البكتيريا
Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık.これらはその過程で発見したいくつかの分子です
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Adică sunt incredibil de mici, îți trebuie un microscop ca să vezi una.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Chcem povedať, sú neskutočne malé, aby ste jednu videli, musíte mať mikroskop.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Elas são incrivelmente pequenas, é preciso ter um microscópio para ver uma.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Ich meine, sie sind so unglaublich klein, dass Sie ein Mikroskop brauchen, um welche zu sehen.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Ik bedoel maar, ze zijn enorm klein, je moet door een microscoop kijken om ze te zien.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Jag menar de är ju så otroligt små, man behöver ett mikroskop för att se en.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Je veux dire, elles sont incroyablement petites, un microscope est nécessaire pour en voir une.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.Ker so izjemno majhne, jih lahko vidimo le z mikroskopom.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.박테리아는 현미경 없이 볼 수 없을 정도로 작잖아요.