Bakterilerin bazı iyi özellikleri vardır.There are some good traits of bacteria.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.Bacteria actually represents a majority of the cells on your body.
Muhtemelen Sal, Tamam, soruyorsun, eminim- bakterileri önemli.You're probably asking, OK, Sal, I'm convinced that bacteria are important.
Şimdi, diyebilirsiniz sonraki soru, iyi, nasıl Bu bakterilerin yeniden?Now, the next question you might say is, well, how do these bacteria reproduce?
Bakteriler büyüyebilir bazı besin vardır.There's some nutrients that the bacteria can grow on.
Yani diyelim ki bakteriler, biliyorsunuz, bu büyüyenSo let's say the bacteria, you know, it's growing on this
Ve bakteriler, bu alanın etrafında tür vardı ve bakteri yakın alamadım.And the bacteria, there was kind of this space around it, and the bacteria couldn't get close to it.
Bakterileri öldürmek için istiyorlar.You want to kill bacteria.
Çünkü, tüm bakterileri öldürmek için rağmen bazı iyi.Although you don't want to kill all bacteria, because some of it's good.
Bakteriler depresyona neden olabilir.Bacteria can cause depression.
Ben bakterilerle çalışırım.I collaborate with bacteria.
Ve bu metaller mineraller olarak bakterilerin yüzeylerinde birikir.And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.And this is where my collaboration with bacteria comes into play.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.
Ama.. mikroskobik seviyede, küfler ve bakteriler arasında amansız bir mücadele vardır.But down at a microscopic scale, mold and bacteria fight vicious battles.
Bu şu anlama gelir: küflerin etrafını saran bakteriler ölür.This means the bacteria surrounding the mold will die.
Küfün etrafındaki bakterilerin nerede öldüğünü görüyor musunuz?Do you see where the bacteria have died around the mold?
Küfler ve bakteriler milyonlarca yıldır savaşıyorlar.Mold and bacteria have been battling for millions of years.
Bu enfeksiyonlar genelde staph ve strep gibi bildiğimiz bakteriler neden olmaktadır.That infection is usually caused by familiar germs like staph or strep bacteria.
Ayrıca bakterilerin ve virüslerin... ...okyanusta çoğaldığını görebiliriz.We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean.
Bu vibriyonlar, bakteriler, insanlara bulaşabilir.These vibrios, these bacteria, can actually infect people.
Biliyormusunuz bilmiyorum ama, bakteriler aslında DNA alışverişi yapabilirler.I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.
Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur.Mud and minerals become substrate; there are bacteria.
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.And we also found bacteria that normally inhabit the gut.
Bir başka örnek de antibiotikler ve bakteriler.Another example is if you think about antibiotics and bacteria.
Bunlar bakterilere saldırır ve onları öldürür.They attack bacteria, they kill them.
Hiçbir şey hayatta kalmaz. Bakteriler dahil.Nothing would survive.
Bu aşı o kadar küçük ki, E.coli gibi sıradan bakterilerin içinde de büyütülebilir.This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli.
Bakteriler için bağırsaklarımız mükemmel derecede uyumlu bir çevre.Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria.
Bu hikayede ki ana karakterler bakteriler ve virüsler.The main characters in the story are bacteria and viruses.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.We genetically engineer bacteria.
Tamam. Petrol yiyen bakterileri duymuşsunuzdur.We heard that bacteria eat oil?
Petrol suda çözündüğünde bakterilere gelinceye kadar henüz uzun bir yolu oluyor önünde.When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. Turtles eat it.
Bakterileri öldüren küçük bir virüs.It's a small virus that kills bacteria.
Bunu deney kabındaki bakterilere benzetebiliriz.An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.
Deney kabında bakteriler çoğalır.In a petri dish, bacteria grow.
Şimdi bakterileri öldüren bir antibiyotiğimiz var.So we have the antibiotic and it cuts down the population.
Mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.
Ve bazı belirli bakteriler için bunu yapmamızın verimli bir yolu bulunmuyor.And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
Ama olursak -- (Kahkahalar) Bakterilere karşı bir şeyler yapmamız gerekecek.But if we are -- (Laughter) we're going to need something to do with the bacteria.
Ve bu bakterileri öldürüyor.And it's killing bacteria.
Etrafta yüzen küçük bakterilerimiz olduğunda ve henüz hücrelere sızmadıklarında da aynı şey olur.Same thing if we have little bacteria floating around and they haven't infiltrated cells yet.
Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir.Or maybe it's been colonized by bacteria.
Bakterileri aslında böbreklerinizmiş gibi davranacakları şekilde inşa etmeye çalıştılar.They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Ve bunlar da bakteriler tarafından yapılan mineral atıkları.And these are mineral deposits that are also made by bacteria.
Bakteriler, yeryüzünde yaşamakta olan en eski canlılardır.Bacteria are the oldest living organisms on the earth.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.The question we had is how could they do anything at all?
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
Ancak belli bir hücre sayısına ulaştıklarında, bütün bakteriler aynı anda ışık üretmeye başladılar.But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.
Şunu anlıyoruz ki, bütün bakteriler birbiriyle konuşabiliyor.So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.You're huge.
Popülasyon içindeki diğer türden bakterilerin sayısını öğrenmenin de bir yolu olmalı.There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.
Bütün bakteriler tarafından kullanılan bu dil, türler arası iletişimin aracı.It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.
Yani, bakterilerin tamamı türler arası iletişim için bu molekülü kullanıyor.So they're all using this molecule for interspecies communication.
Yani bu, bakterilerin Esperanto'su.This is the bacterial Esperanto.
Düşündük ki, bu bakterileri sağır ve dilsiz hale getirirsek ne olur?We thought, what if we made these bacteria so they can't talk or they can't hear?
Amaç, bunların bakterilere karşı geniş spektrumlu antibiyotikler olarak kullanılmaları.The hope is that these will be used as broad-spectrum antibiotics that work against all bacteria.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.We think bacteria made the rules for how multicellular organization works.
Bakterilerin, kendi türleri ile diğer türler arasındaki farkı ayırt edebildiğini öğrendiniz umarım.I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.