Bakteriler alkolde üremeyecekler.Bacteria will not breed in alcohol.
El yıkama, bakterileri kontrol etmek için bir yoldur.Hand washing is one way to control bacteria.
Gıdaları bakterilerden uzak tutmalıyız.We need to keep bacteria out of food.
Bakteriler mikroskobik organizmalardır.Bacteria are microscopic organisms.
Bakteriler sadece küçük, zararsız hücrelerdir.Bacteria are just tiny cells, harmless.
Bakteriler her yerdedir.Bacteria are everywhere.
Virüsler bakterilerden çok daha küçük.Viruses are much smaller than bacteria.
Bakteriler çıplak gözle görülmezler.Bacteria are invisible to the naked eye.
Salmonella bakterileri doğrudan kaplumbağa ile ilişkilidir.The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Mikroplar ve bakteriler arasındaki fark nedir?What's the difference between microbes and bacteria?
Öpüşme sırasında bulaşan bakteriler, bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı olur.The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Antibiyotiklere dirençli bakteriler ciddi bir halk sağlığı problemidir.Antibiotic-resistant bacteria are a serious public health problem.
Bağırsaklarında yaşayan bakterilerle arkadaş olmalısın.You must befriend the bacteria that live in your gut.
Zararlı bakteriler bu tür silahların üstesinden gelmek için mutasyona uğrayamazlar.Harmful bacteria cannot mutate to overcome this type of weapon.
Diğer bakterilerin aksine, fotosentez de yapabilir.Unlike other bacteria, it can also photosynthesize.
Bu, insan beyaz kan hücreleri ve bakteriler arasındaki süreç günümüzde hala devam eder.This process is still evident today, between human white blood cells and bacteria.
Bazı bakteriler daha da küçük olabilirler ama bu ultramikrobakteriler henüz iyi tanımlanmamıştır.Some bacteria may be even smaller, but these ultramicrobacteria are not well-studied.
Kolonideki bazı bakteriler nitrojeni onarır ve diğerleri fotosentez için uzmanlaşır.Some of the bacteria in the colony fix the nitrogen, and others are specialized for photosynthesis.
Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir.Bacteria can spread also via the blood.
Dünya'da mikrobiyolojik hayatın gelişimi için geçen zamanın %80inde, sadece bakteriler vardı.For 80% of the time since microbial life first appeared on the Earth, there was only bacterial life.
Toplu zekâ bakterilere ve hayvanlara da isnat edilir.Collective intelligence has also been attributed to bacteria and animals.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Some bacteria also transfer genetic material between cells.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.These bacteria are innately resistant to many classes of antibiotics.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesses typically occur in aspiration pneumonia, and often contain several types of bacteria.
1875 G. Bottcher ve M. Letulle ülserlerin kaynağının bakteriler olduğunu ileri sürdüler.1875 G. Bottcher and M. Letulle hypothesize that ulcers are caused by bacteria.
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.The purpose of cleaning teeth is to remove plaque, which consists mostly of bacteria.
Aynı zamanda Nocardia gibi bazı diğer bakterilerin boyanmasında da kullanılabilirler.It can also be used to stain a few other bacteria, such as Nocardia.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bacteria can also be used in the place of pesticides in biological pest control.
Homolog rekombinasyon bakterilerde önemli bir DNA tamir sürecidir.Homologous recombination is a major DNA repair process in bacteria.
Fotosentetik olmayan bakteriler de -E. coli gibi- ATP-sentaz içerir.Non-photosynthetic bacteria such as E. coli also contain ATP synthase.
Genellikle bakterilerden çok küçüktürler.In general, viruses are much smaller than bacteria.
Bazı zararlı bakteriler de bu stratejiyi kullanırlar.Many reptiles use this strategy.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Despite their apparent simplicity, bacteria can form complex associations with other organisms.
Gram-pozitif bakterilerin kendine has özelliği ise teyikoik asitin hücre duvarındaki varlığıdır.Specific to gram-positive bacteria is the presence of teichoic acids in the cell wall.
Bakteriler vücut sıcaklığında (37 C) çok daha fazla gelişme gösterirler.Bacteria grow much faster at body temperature (37 C).
Ağızdaki streptokoklar arasında hem zararsız hem de zararlı bakteriler vardır.Oral streptococci have both harmless and harmful bacteria.
Ağızdaki bazı bakteriler besin kalıntılarında yaşar özellikle şeker ve nişastada.Certain bacteria in the mouth live off the remains of foods, especially sugars and starches.
Yatay gen transferi birbirine uzak akraba olan bakteriler arasında dahi yaygındır.Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.These tests are not as time-sensitive, as they do not require living bacteria to make the diagnosis.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Infants can carry these bacteria without developing symptoms.
Laboratuvarda bakteriler çoğu zaman katı veya sıvı ortamda büyütülürler.In the laboratory, bacteria are usually grown using solid or liquid media.
Bakterilerin araştırıldığı bilim bakteriyolojidir, bu, mikrobiyolojinin bir dalıdır.The study of bacteria is known as bacteriology, a branch of microbiology.
Bu madde insanlardaki patojenik bakterilerle ilgilidir.This article deals with human pathogenic bacteria.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.Together, the pair studied the presence of spiral bacteria in association with gastritis.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Some bacteria can naturally take up foreign DNA.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.Leptospirosis is an infection caused by corkscrew-shaped bacteria called Leptospira.
Bakteriyel vajinoz (BV), vajinada bakterilerin sebep olduğu bir hastalıktır.BV is caused by an imbalance of the naturally occurring bacteria in the vagina.
Virüslerin bakteriler içinde de gelişebildikleri 1915'te Frederick Twort tarafından bildirildi.Bacteriophages were discovered in 1915 by Frederick Twort.
Enjekte olan DNA, bakterilerin daha çok faj DNA2sı ve proteini üretmesini sağlar.The injected DNA molecules cause the bacterial cells to produce more viral DNA and proteins.
İcadın amacı hastalıklardan sorumlu bakterilerin daha net bir şekilde tanımsanmasıydı.This advance made it possible to rigorously identify the bacteria responsible for diseases.
Bu bakteriler arasında en yaygın olanıdır.Bacteria are the most common.
Anammox olayını gerçekleştiren bakteriler Planctomycetes filumuna aittir.The bacteria that perform the anammox process belong to the bacterial phylum Planctomycetes.
Çoğalan bakteriler gaz meydana getirirler.I noticed that all kinds of bacteria produced gases.
Buna rağmen öteki bakteriler yüzünden de oluşabilir.Additionally, there may exist a co-infection by another bacterium.
Bakterileri bitki olarak sınıflandıran ilk kişi Cohn'dur.Cohn was the first to classify bacteria based on their morphology.
Bakterilerde antibiyotik direncinin evrimi de iyatrojenik olarak anılır.The evolution of antibiotic resistance in bacteria is iatrogenic as well.
Bakteriler granülom içinde atıl hale gelirler ve latent enfeksiyon oluştururlar.Bacteria inside the granuloma can become dormant, resulting in latent infection.
Selüloz, simbiyotik bakterilerin yardımıyla sindirilir.Cellulose is digested with the aid of symbiotic bacteria.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
Bakteriler bütün kötü değildir.Bacteria isn't all bad.