Burada çözeceğimiz bakteri sorusu, aslında, e sayısını öğrendiğimiz bileşik faiz sorusuyla aynı. -les bactéries, ce n'est pas si différent de ce que nous avons fait avec
Burada çözeceğimiz bakteri sorusu, aslında, e sayısını öğrendiğimiz bileşik faiz sorusuyla aynı. -وإذا كنت تفكر في ذلك، ما ونحن في طريقنا للقيام هنا مع البكتيريا، لا يختلف عن ما فعلناه مع مجمع
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Ce vedeți aici sunt bacteriile metabolizând și, în timp ce fac asta creează o sarcină electrică.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Čo tu vidíte, sú baktérie, ktoré pri látkovej premene vytvárajú elektrický náboj.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.영상 속 박테리아들은 물질대사를 하고 있는데 이 과정을 거치면서 박테리아들은
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.O que vemos aqui são as bactérias a metabolizar, e enquanto isso elas criam uma corrente elétrica.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Så det ni ser här är bakterier som metaboliserar, och när de gör det skapar de en elektrisk laddning.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Takže to, co tady vidíte, je bakterie, která tráví a v momentě, kdy tak činí, vytváří elektrický náboj.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Tutaj widzicie metabolizującą bakterię. Podczas tego procesu wytwarzają one ładunek elektryczny.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Videolla näkyvä liike on bakteerien aineenvaihduntaa, jonka seurauksena niille syntyy sähköinen varaus.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Wat je hier ziet, is het metaboliseren van de bacteriën. Tijdens dat proces creëren ze een elektrische lading.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Здесь вы видите процесс усвоения, во время которого создаётся электрический заряд.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.И така това, което виждате тук е бактериaлно метаболизиране, и правейки това, те създават електрически заряд.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.Те, що ви тут бачите, це метаболізм бактерії. Коли він відбувається, створюється електричний розряд.
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.מה שאתם רואים כאן אלה חיידקים המבצעים חילוף חומרים ובזמן שהם עושים זאת
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.وبالتالي ما ترونه هنا هو بكتيريا تقوم بعملية التمثيل الغذائي، وبينما تقوم بذلك
Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.代謝をしているところです この代謝でバクテリアは 電荷を生み出します
Buradaki bir bakteri.Así que vamos a decir que este es un derecho de bacterias aquí.
Buradaki bir bakteri. Bıurası bakterinin hücre duvarı. .وها هنا هي البكتريا
Buradaki bir bakteri.Então, vamos dizer que se trata de uma bactéria bem aqui.
Buradaki bir bakteri.Este es un derecho de bacterias aquí.
Buradaki bir bakteri.Jedná se o bakterie tady.
Buradaki bir bakteri.여기에 그려 보겠습니다
Buradaki bir bakteri.Takže řekněme, že je to bakterie tady.
Buradaki bir bakteri.To jest komórka bakterii.
Buradaki bir bakteri.Trata-se de uma bactéria bem aqui.
Buradaki bir bakteri. Ve sert bir kabuğu var.Powiedzmy, że to jest bakteria, która ma twardą ścianę komórkową.
Buradaki bir bakteri. Ve sert bir kabuğu var.دعونا نفترض ان هذه خلية بكتيرية
Buradaki bir bakteri.Ось це бактерія.
Buradaki bir bakteri.Отже, ось тут бактерія.
Buradaki bir bakteri.これは、細胞壁です。
Buradaki bir bakteri.そしてそれはハードのシェル。
Burada küf etrafında bakteri ölümü var mı yok mu diye bakıyoruz.Chúng ta đang tìm kiếm những vi khuẩn chết xung quanh mốc.
Burada küf etrafında bakteri ölümü var mı yok mu diye bakıyoruz.우리는 곰팡이 주변에서 세균들의 죽음을 찾고 있습니다.
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:Di sini, agen rahasia virus ini menyisipkan DNA-nya ke dalam sel bakteri, Tapi ini yang menarik:
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:여기 이 변장한 비밀 요원 바이러스는 박테리아 세포에 자신의 DNA를 넣고 있습니다,
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:Här för den hemliga agenten in sitt DNA i den bakteriella cellen, och här är det luriga:
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:Hier schmuggelt dieser mysteriöse Spionagevirus seine DNA in die Bakterienzelle, aber hier ist der Clou:
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:Takže, tenhle zahalený tajný agent vir vpravil svou DNA dovnitř buňky bakterie, a teď to přijde:
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:הנה הנגיף הסוכן-החשאי המוסווה מחליק את הדנ"א שלו לתא של החיידק,
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:هنا ، هذا عميل سري من الفيروسات ملثم بردائه ، يقوم بتمرير حمضه النووي داخل خلية بكتريا،
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:ポイントは それが何の害もないこと 最初はですが-
Buraya 0 koyduğumuzda, bakteri sayısı, I sıfır oluyor. -Et puis quand nous remplaçons ici, les bactéries temps 0 est égal à Izéro. Donc Io=100.
Buraya 0 koyduğumuzda, bakteri sayısı, I sıfır oluyor. -I teraz gdy podstawimy tutaj, wychodzi że bakteria razy 0 jest równa początkowi.
Buraya 0 koyduğumuzda, bakteri sayısı, I sıfır oluyor. -Por ende, 'I cero' debe ser igual a 100. Bien.
Buraya 0 koyduğumuzda, bakteri sayısı, I sıfır oluyor. -ومن ثم عندما تحل علينا هنا، هو أن هذه البكتيريا الأوقات 0 هو مساوية أنا بلا طائل.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Když jsme se dostali až sem, zjistili jsme, že bakterie spolu mluví tímto chemickým jazykem.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.연구가 여기까지 진행된 후 우리는 박테리아가 화학적 언어로 대화한다는 것을 알게 되었습니다.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Mire odáig jutottunk, kezdtük megérteni, hogy a baktériumok egy kémiai nyelven beszélgetnek egymással.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.När vi väl kommit så långt började vi inse att bakterier kan samtala med det här kemiska språket.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Nato smo spoznali, da se bakterije sporazumevajo s tem kemičnim jezikom.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Quando chegámos a esta fase, começámos a compreender que as bactérias comunicam com esta linguagem química.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Toen we dit wisten begonnen we te ontdekken dat bacteriën met elkaar kunnen spreken in deze chemische taal.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Αφού φτάσαμε ως εκεί, αρχίσαμε να μαθαίνουμε ότι τα βακτήρια συνομιλούν μεταξύ τους, με αυτή τη χημική γλώσσα.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Дійшовши до цього, ми почали розуміти, що бактерії спілкуються між собою цією хімічною мовою.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Когато стигнахме дотук, започнахме да разбираме, че бактериите си говорят чрез този химически език.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Преуспев в этом, мы начали понимать, что бактерии могут разговаривать друг с другом этим химическим языком.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.בשלב זה, כבר הבנו שחיידקים יכולים לתקשר בעזרת שפה כימית זו.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.عندما و صلنا الى هذه المرحلة، بدانا ندرك أن بإستطاعة البكتيريا التواصل مع بعضها البعض عن طريق اللغة الكيميائية
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.細菌がこの化学言語で話し合えることを知りました そこで考えたのは、ここで私たちにも実用的な何かが