baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Benim aklımda kalan, Ata Lütfi Hoca bana gözüyle baktı fakat kalk demedi.これを見た忠兵衛ははっとして気を揉むが出てゆくことはできない。
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.ジョンはジャックに対して「わたしは島の眼を見た、それはとても美しかった」と話している。
Baktığı her şeyden korkar.あらゆるものを見通す目を持つ。
7 gün baktıktan sonra anne tavşan yavru tavşanı bırakır.出産後、母ウサギは子ウサギから離れて行動し、授乳のときだけ子ウサギのもとにやって来る。
5 kriteri barındıran hoca hangisi adaylarda ona baktım.)のうち5名を彼が指導した選手が占めた。
Bu isim de Baktı Han’ın adından gelir.名前の由来は「him(彼の)」から。
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.彼がこっち見て、僕があっち見てるって感じで。
Köylüler, yabancıya düşman gözüyle baktılar.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Ona baktığımda kendimi görüyorum."而我們觀察它們也就跟它們觀察我們是一樣的」。
Geriye dönüp baktığımızda evren bize; onu gözlemlememizde bazı zorluklar çıkartmıştır.当我看见贪污腐败时,我就尝试去揭露它。
Tevrat'a göre ise Yusuf'un fal baktığı gümüş şarap kasesidir.有說:此是諸瑜伽師,觀聖諦時,傍修得故,名現觀邊。
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.擁有用眼光就將全部的東西變成石頭的力量。
İnsanlar ona garip tarzda baktı.外宾看了很不满意。
Bana yukarıdan baktı.他們要到樓上。
Bu sırada Lut’un karısı meleklerin uyarısına rağmen kaçarken geriye baktığı için tuz direğine dönüşür.罗得一家逃出索多玛时,罗得的妻子因不遵从天使的吩咐,回头看了一眼,结果变成了盐柱。
Bir baktım, ben, Metin ve Sergen beraber at yarışı kuponu yapıyoruz." dedi.吾此必拔临洺,赏劳军士而与之战,必胜之术也’。
Herkes Medusa'nın baktığı kişiyi taşa çevirdiğini bilir.美杜莎可以用她的眼光将每个看她的人变成石头。
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.他十分无礼地谩骂我,好像我令他感到极为不快似的。
(Vezir, Eflatun'a) Sen, baktığım tek suretsin...梵王見已,作是念言:此諸有情,是我化作。
Baktığınızda sevecen ve tatlı bir hayvan olarak görülüyor.誤以為自己是個美麗又可愛的吉祥物。
Onun eserlerine baktığınız zaman, tarihin gelecekle buluştuğunu size hissettirir.只要看一眼他的作品,就知道他是真正生活過的人。
Ben de Sen puan durumuna baktın mı' dedim." ifadelerinde bulundu.“老大哥在看着你”这句话随处可见。
Ona baktığımda kendimi görüyorum."그 모습을 보고 분발하고 있다”라고 말했다.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.로크는 "이 섬의 내면을 보았고 이 내면은 아름다웠다"라고 말한다.
(Vezir, Eflatun'a) Sen, baktığım tek suretsin...오(悟)를 집착하여 아(我)라 하는 것. ② 인상.
Dönüp adama baktı.호공이 돌아와 보고하였다.
Baktığı her şeyden korkar.그는 그 곳에서 보고 들은 모든 것에 감동한다.
Bir gün yine gittim baktım bir kalabalık var.그는 어느 날 밖에 나갔다가 동족이 고생하는 모습을 보게 되었다.
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.“어떤 말도 하지 않고, 마치 불만스러운 것처럼 그의 얼굴을 감추었다.
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”최재천에 의하면 “550여회 출장 갔다면 테이프가 몇개나 되겠느냐.”면서 “테이프가 274개가 전부인 것으로 알고 있지만 더 많을 가능성이 있다.”다는 것이다.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.사람들로부터 이상할 정도로 외경을 받고 있다.
Bana yukarıdan baktı.올라는 다음을 가리킨다.
Baktı Han: Lütuf Tanrısı.레우케티오스: 천둥의 신.
Şimdi ise geriye baktığımda bu filmin her daim böyle olması gerektiğini görüyorum.이 후 해당 영상은 언제든지 감상 할 수 있게 된다.
Silah sesi geldikten sonra baktım Kıvanç şoktaydı.어제까지 통화하는 모습을 봤는데 충격이 클 것이다.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.כשפצעוהו, הסתובב פעמים רבות כדי לראות שכולנו הגענו לסירות.
Bu, Güneşe baktığımızda sekiz dakika öncesini görmemiz gibidir.כאשר מסתכלים על השמש רואים אותה במצבה כפי שהיה לפני כ־8 דקות לערך.
Bana yukarıdan baktı.מבט מלמטה מבט מלמעלה.
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.ספרי דברים, האזינו, לב.
Baktığım zaman kalbimden damlalar aktı.באותם רגעים נגוזו ממוחי צוקות העיתים.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.כאשר שקע במצב זה הפסיק לראות את האנשים סביבו ולא היה מסוגל לאכול ולשתות.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.עבדתי בספרייה בצהריים כי לא היו לי חברים אמיתיים.
Baktığı her şeyden korkar.תהיו מופתעים מכל הדברים שהיא יודעת.
Yerel yemeklerine baktığımızda ayranaşı, helise keledoş ve mırtuğe en önemli kendine has yemekleridir.בניגוד לתרבויות אחרות, ארוחת צהריים היא הארוחה העיקרית בעוד ארוחת בוקר וארוחת ערב הן בעלות מרכיבים קלים יותר.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.הנציירים ראו בו דמות על-טבעית.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.מוסון הסתובב לראות מדוע אני מסתכל אחורה.
Sonra kilisenin camına baktı ve İsa'yı gördü.היא רואה את הכיפה של הכנסייה ובוהה בה.
Bana yukarıdan baktı.Правилата са разгледани по-горе.
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”Смята се, че който види всичките 15 камъни може да „постигне просветление."
Proje olarak baktığımız bir transfer.Въведение Име на проекта, обект на разработката.
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.Погледът им превръщал всичко живо в камък.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Усетихте ли го?“, но той самият не се появява.
Silah sesi geldikten sonra baktım Kıvanç şoktaydı.По-късно, когато гледах прожекцията, бях шокирана.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.Престолонаследникът не крие връзката си с любовница еврейка.
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.С блестящи сърца ние виждаме как се издигаш.
Tom Mary'ye baktı.Том видя Мери.
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”Zatim pogledajte sliku životinje i vidite kako ste iznenađeni."
Şimdi ise geriye baktığımda bu filmin her daim böyle olması gerektiğini görüyorum.Sada kad se prisjećam shvaćam da je film oduvijek želio biti baš takav.
Masaya soldan sağa baktığınızda şu serimi görebilirsiniz: Langırt stratejileri çok çeşitlidir.Gledajući s lijeve na desnu stranu stola, vide se: Strategija varira od jednog do drugog igrača.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Gaaru je trenirao njegov otac, ali ga je više odgojio njegov stric, bolnički ninja, Yashamaru.