baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”Ο όγκος υπολογίζεται σε 56 {\displaystyle 56} κυβικούς πήχεις, το οποίο είναι σωστό.
Ama daha sonraki dönemlerde, sokak tarafına da oturma odalarının baktırıldığı görülür.Στην πραγματικότητα τελευταία φορά τους είδαν να κάθονται στις καρέκλες του καταστρώματος.
Her kareye dikkatlice yeniden baktım.Επανεξέταση της κατάστασης σε κάθε στάδιο.
Bir gün yine gittim baktım bir kalabalık var.Επισκέφθηκα ο ίδιος το Τροφώνιο και είδα άλλους αναζητητές.
Ona baktığımda kendimi görüyorum."Κατά κάποιο τρόπο το έμαθα και εγώ αυτό βλέποντάς την».
Proje olarak baktığımız bir transfer.Καταγραφή την εξέταση των ζητημάτων που αφορούν το έργο.
Diğer taraftan eserleri kendine nasil baktigini kendini nasil hisedip gordugunu ifade etmektedir.Και σε αυτόν τον ρόλο δεν υπάρχει αμφιβολία ότι διεξάγει τον εαυτό της αδρά...
Kızlar birbirlerine baktılar.Τα κορίτσια κοιτούσαν η μια την άλλη.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Han siger, at "han kiggede ind i øens øje, og det, han så, var smukt."
Balkondan aşağı baktığında Michael'ın cesedinin orada olmadığını görür.Da han dog kigger ud over balkonen, er Michael's lig forsvundet.
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.Uforskammet spottede han mig, som om han betragtede mig som forhadt af ham.
Bana yukarıdan baktı.Her blev hans op.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Der blev etableret private skoler og biblioteker.
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.Det var så grimt, at alle der så på det, blev til sten.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Giacomo opvoksede i isolation, normalt kun omgivet af sin far og nogle præster, som underviste ham.
Oradan baktıklarında Mahallenin ışıklarını görmüşler ve buraya Ağılışık demişlerdir.Jeg fortalte min mor, 'Se på det lyse lys' og pegede op.
Bana yukarıdan baktı.Han står høyt oppe.
Dönüp adama baktı.Så hun så seg rundt.
Hilarie'nin baktığı bir kedisi vardır.Lenore har hatt flere katter som hun har drept.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Det ble etablert private skoler og biblioteker.
Yerliler, ona baktı ve uzun süre sonra iyileşti.Hun fikk imidlertid behandling og ble raskt frisk.
Bir yaşındaki bebekler diğerlerinin bakışlarını takip edebilir ve başkasının neye baktığını da görebilirler.Voksne kan også gjøre narr av barnet når andre hører på.
"Dünyaya baktığında iyi işler yapanlarda mutlaka dört-beş sene ara var.Når det brukes riktig, kan ett mensbeger holde i 5-10 år.
Dr. Loomis aşağı baktığında ise Michael hiçbir şey olmamış gibi yerinden kalkıp gitmiştir.Når Sam Loomis ser ned, er Michaels kropp borte.
Baktı ki ikisi de çekik göz.Begge disse var glidsmøringer.
Bir kişinin baktığı yön diğerlerine dikkatinin nerede olduğunu gösterebilir.Perhatian pada komunikasi Arah pandangan mata seseorang dapat menunjukkan kemana perhatiannya menuju.
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.Ketika mereka melihat bintang itu, sangat bersukacitalah mereka.
Hilarie'nin baktığı bir kedisi vardır.Punya kucing yang dinamai Miiko.
Fil sürücüsü deliğe baktığında içinde uyuyan bir köpek görür.Ketika rasulullah menoleh, ternyata dia melihat seekor anak anjing di bawah tempat tidur.
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.Hal itu dikarenakan ia sangat berani dalam menyatakan pandangannya layaknya seekor anjing yang menyalak.
Gözüne baktığı kişinin gönlünü okuyor, içinden geçenleri hisseden biridir.Hal itu terjadi seolah-olah ia melihat, mendengar, dan merasakan dari yang dibacanya.
Aynı zamanda özel gücü ise gözleriyle baktığı bir nesneyi kontrol edebilir.Mereka bahkan mampu memindahkan benda-benda dengan tatapan mata.
Silah sesi geldikten sonra baktım Kıvanç şoktaydı.Tiba-tiba, terdengar suara tembakan diikuti rentetan letusan senjata.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Nenek itu tertegun melihatnya.
Bana yukarıdan baktı.Nhìn từ bên trên.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Cao Tổ lấy làm lạ hỏi.
Ona baktığımda kendimi görüyorum."Khi nào nhớ đến anh, em hãy nhìn chiếc vòng này".
Proje olarak baktığımız bir transfer.Cứ trình lên được duyệt là thành dự án.
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.Ả vốn là người lầm lì và rất ưa gây gổ khi thấy có gì không vừa mắt.
Odasına gittiğimde baktım Hozan Beşir dinliyor.Khi nghe tin bà mất, ông ra Quảng Ninh viếng bà.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Tôi thì thích những thứ đó nhưng tôi từng nghĩ rằng mọi người thì không."
Abernathy baktığı bir gözden dolayı şok olmuştu.Abernathy thực sự sốc trước cái nhìn của vị đạo diễn.
Hilarie'nin baktığı bir kedisi vardır.Mashiro có một con mèo cùng tên với Mikoto.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.Không có phòng nghiên cứu, thư viện thì không đầy đủ.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Các thư viện rộng lớn và các trường đại học Hồi giáo đã được xây dựng.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.彼は傷つけられながらも、我ら皆が船に戻れたかと何度も後ろを振り返っていた。
Bana yukarıdan baktı.上から見たようす。
Bir de baktı ki, büyüleri sâyesinde ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten koşuyor gibi görünüyor.また周辺には「ニッネカムイの首」や「サマイクルの砦」とされる奇岩が見られる。
Ona baktığımda kendimi görüyorum."今の自分が見えるから」。
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.(中略)わざわざ図書館で調べたりはしなかったよ。
Hem çalışıp hem okuyarak kardeşine baktı.夜も仕事しながら兄弟に書を授け本を読ませた。
(Vezir, Eflatun'a) Sen, baktığım tek suretsin...06. あなたに、あなたのみにわたしは罪を犯し 御目(おんめ)に悪事と見られることをしました。
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."みんなも一緒だと思っていたので気づかなかった」。
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.私は戦うユダヤ人の雄姿をこの目で見たのだ。
Baktı ki ikisi de çekik göz.だがなんと二人は両想いであることがわかった。
Ev sahipleri aceleyle bohçayı açıp baktıklarında içinde Kur'an'ın bir kopyasını buldular.丁寧に僧侶が調べるうちに棚に細工があることが判明し、一通の手紙を見つけ出した。
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.その反面、明るい光の下では目が眩んでしまう。
Silah sesi geldikten sonra baktım Kıvanç şoktaydı.弾丸の音を聞いた時、確かに何か惹かれるものを感じた。
Sonra kilisenin camına baktı ve İsa'yı gördü.すると彼女は聖堂に入る事が出来、十字架も目にする事が出来たという。
Grugrak deli deli orka baktı.マクギリカッディはクレイジー・ホースを看取った医者となった。