baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Etrafımıza baktığımızda küçük bir arazi parçasında bile çeşitli topraklar görürüz.Za vrijeme plime se na mnogim dijelovima niti ne vidi kopno.
Silah sesi geldikten sonra baktım Kıvanç şoktaydı.Nakon puča uslijedio je kaos.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Prvi ljudi imali su čudan izgled.
Zaman zaman adı Baktı Han ile birlikte anılır.Akokise su svojevremeno nazivani i imenom Han.
Onu her gün görmeye gidiyorum, baktığı çocuğu biraz gezdiriyorum.Otići ću, pa ma svaki treći dan jela.
İnsanlarsa bana baktığında keş olduğumu düşünüyorlardı.Ale potom ma ľudia berú tak, že som blbá.
Her kareye dikkatlice yeniden baktım.Na poriadok preto všade dohliadala armáda.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Nepotrebuje peniaze, takže to nevidím reálne."
Baktığı her şeyden korkar.Pozerám sa na všetko, v čom hrala.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Túto skutočnosť bežní ľudia ťažko rozlišujú.
Dönüp adama baktı.Ozrl se je in zagledal dečka.
Bana yukarıdan baktı.Vidi tudi navzgor.
1789 yılında, Goethe’nin olumsuz baktığı Fransız Devrimi, Avrupa’yı sarsmıştır.1789 je Evropo pretresla Francoska revolucija, ki ji je Goethe nasprotoval.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.V Postojni so ga meščani radovedno pričakali.
Baktığı her şeyden korkar.Začneš videvati stvari, ki se jih bojiš.
Celine: Bazen uzaklara baktığımda gözlerini üzerimde hissetmek hoşuma gidiyor.Težki časi so… Ko ga pogledam v oči, mi skoraj omedli v rokah.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.S knjigami, ki jih v knjižnici ni, se ne ukvarja.
Kadınların sahip oldukları ve baktıkları çocuk sayısıyla ilgili karar verme hakları vardır.Moterys turi teisę pačios nuspręsti kiek vaikų turėti ar prižiūrėti.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Publikai tai buvo ypač keista matyti.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.Kai jam smogė, jis dar atsisuko, pažiūrėti, ar visi pasiekėme valtį.
Bana yukarıdan baktı.Šoktelėti į viršų.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Taip ir miriau, bet akyse jo nemačiau“.
Eğilip sesin geldiği yöne doğru baktığında kendisine doğru yaklaşan küçük bir kızın ayaklarını görür.Vos pažvelgęs į žvaigždę, jis pastebi jog jo link atbėga maža mergaitė.
Annem sütün tadına baktı.Mano mama paragavo pieno.
Ben durdum ve onlara baktım.Aš sustojau ir žiūrėjau į juos.
Tom kendi ellerine baktı.Tomas žiūrėjo į savo rankas.
Kurucu ortak Ray Chan'e göre 9GAG "insanların zaman öldürmek ve biraz gülmek için baktığı yer" olmalıdır.9GAG-i kaasasutaja Ray Chani sõnul on 9GAG koht, kus inimesed võiksid käia, et lüüa aega surnuks ja lõbutseda.
Bana yukarıdan baktı.Vaade südamele ülevalt alla.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Me kuulsime sellest, aga me ei näinud seda."
Herkes Medusa'nın baktığı kişiyi taşa çevirdiğini bilir.Kõik, kes Medusat nägid, muutusid kiviks.
Keith Brenna'yı hep korudu, ona baktı.Noel on alati Karenist hoolinud ja tahtnud temaga kohtuda.
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.Universumi homogeensusest on varem rääkinud Nicolaus Cusanus.
Konuyla ilgili uzmanlar, taslağa şüpheyle baktılar ve birçok eksikliği olduğunu düşündüler.Neil katseisikutel oli vähe enesekindlust ning nad olid väga kahtlevad.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.1,2 tot 2 miljoen mensen - afhankelijk van welke statistiek je bekijkt - moesten verhuizen.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.또한 여러분이 보고 있는 통계에 따라 다르겠지만 어느 시점에 200만 명의 사람들이 이주되었습니다.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.A un moment, deux millions de personnes ont été déplacées selon les statistiques que vous prenez.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.Foram realojadas entre 1,2 a 2 milhões de pessoas, consoante as estatísticas que consultemos
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.In un colpo solo circa due milioni di persone sono state rilocate, dipende da quali dati consultate.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.Și la un anumit moment, două milioane de oameni au fost mutați, depinde de statisticele pe care le folosiți.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.Und 1,2 bis 2 Millionen Leute wurden umgesiedelt, abhängig davon, welche Statistiken man sich ansieht.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.V jednu chvíli, dva miliony lidí byly přemístěny, v závislosti, na kterou statistiku se díváte.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.W pewnym momencie 2 miliony ludzi zostało przesiedlonych - w zależności od statystyk, które weźmiemy.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.И пришлось переселить, по разным статистикам от 1,2 до 2 млн человек.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.ובנקודת זמן אחת, שתי מיליון אנשים יושבו מחדש, תלוי בסטטיסטיקה של מי אתה מסתכל.
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.وبالاضافة الى تهجير اكثر من 2 مليون شخص و ذلك تابع لمصدر الاحصائيات التي تراها
1.2 ila 25 milyon insan yeniden yerlestirildi, kimin istatistiklerine baktiginiza gore.移住を余儀なくされました そして これが新しく建設されていた都市です
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,제 목소리를 17년 동안 듣지 못했기 때문에 뒤돌아보고 이랬어요.
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Ich hatte sie 17 Jahre nicht gehört, also habe ich mich umgeschaut und sagte:
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Ik had mijn stem in geen 17 jaar gehoord. Dus keek ik zoekend om en ik zei,
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Jag hade ju inte hört min egen röst på 17 år, så jag vände mig om och såg mig omkring, jag sade,
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Je n'ai pas entendu le son de ma voix depuis 17 ans, je me suis donc retourné, j'ai regardé et j'ai dit :
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Não ouvia a minha voz há 17 anos, portanto voltei-me e olhei e disse:
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Nem hallottam a hangomat 17 évig, ezért hátrafordultam, és azt mondtam:
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Nepočul som ho 17 rokov, a tak som sa otočil, pozrel sa a povedal,
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Neslyšel jsem svůj hlas 17 let, tak jsem se otočil a zíral a říkal si,
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Nie słyszałem mojego głosu od 17 lat, więc odwróciłem się, spojrzałem i powiedziałem:
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Non sentivo la mia voce da 17 anni. Così mi voltai, mi guardai intorno e dissi:
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Nu-mi auzisem vocea timp de 17 ani, așa că m-am întors, m-am uitat și am spus,
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Tôi đã không nghe được tiếng nói của mình trong 17 năm qua, nên tôi quay lại nhìn rồi nói.
17 yıl boyunca kendi sesimi duymamıştım, bu yüzden etrafa döndüm ve baktım ve dedim ki,Yo no había oído mi voz en 17 años, así que dí la vuelta, miré y dije: