baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bacaklar yüzün baktığı yöne bakardı.Чорт візьми, треба було бачити його обличчя!
İnsanlar ona garip tarzda baktı.У цьому стані чоловік набуває незвичайний погляд на речі.
Onu her gün görmeye gidiyorum, baktığı çocuğu biraz gezdiriyorum.Я перевіз до себе дітей і проводив з ними весь час.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.Обернешся одного разу назад, що побачиш?
Benim aklımda kalan, Ata Lütfi Hoca bana gözüyle baktı fakat kalk demedi.Хома відчував, що не варто дивитися Вію в очі, однак не витримав і глянув.
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."«Всі 25 років свого життя я боявся показати, хто я насправді.
50 nm’den daha düşük ölçeklere baktığımızda (McGuinnes limiti olarak bilinen) az çok katı çubuk gibi davranır.Його відрізок, менший від 50 нм (межа Макгіннесса), схожий за поведінкою на жорсткий стрижень.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Він поважав і неживу природу: намагався не наступати на воду і почитав скелі.
Etrafımıza baktığımızda küçük bir arazi parçasında bile çeşitli topraklar görürüz.На землі під кущами зрідка можна побачити дрімлюгу.
Genellikle gözlemcinin normale yakın durumdan baktığı ele alınır.На практиці, зазвичай беруть до уваги такі спостереження.
Herkes Medusa'nın baktığı kişiyi taşa çevirdiğini bilir.Усе, на що падав погляд Медузи, оберталося на камінь.
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Вояки побачили, як він упав, перевернувши та розстебнувши бронежилет, помітили вхідний отвір над серцем.
O bana baktı ve gülümsedi.Вона подивилася на мене й усміхнулася.
O bana baktı ve gülümsedi.Він подивився на мене і посміхнувся.
O hep baktı, ama asla, mutlu değildi.Вона завжди здавалася щасливою, але ніколи такою не була.
Tom Mary'ye baktı.Том подивився на Мері.
Yaptığı kekin tadına baktım.Я покуштував пиріг, який вона випікла.
Tom geriye baktı ve Mary'ye gülümsedi.Том озирнувся і посміхнувся Мері.
Tom mesaja baktı.Том подивився на повідомлення.
Tom Mary'ye baktı, John da.Том подивився на Мері, і Джон також.
Tom Mary'ye baktı ve yüzü kızardı.Том подивився на Мері та почервонів.
Balkondan aşağı baktığında Michael'ın cesedinin orada olmadığını görür.Když se Dr. Loomis podívá z balkónu ven, Michaelovo tělo zmizelo.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.S. 99. Hustopeče vzpomínají na své židovské spoluobčany .
Prandelli "Başkanla konuşurken gözümün içine baktı.Paní Coolidgeová poznamenala: "Řekněte to prezidentovi, až půjde kolem."
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Objevila se v knihovnách a školách.
Önceki nesiller başarılı insanlara hayranlıkla baktı ve başarılarını takdir etti.Místní obyvatelé velmi respektovali svůj předchůdce a ocenili jeho výkon.
Konuyla ilgili uzmanlar, taslağa şüpheyle baktılar ve birçok eksikliği olduğunu düşündüler.O tom ale vyšetřovatelé pochybovali a uvažovali o vadné výhybce.
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.Stejně tak po pohlédnutí do silného zdroje světla vidíme před očima temnou skvrnu.
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”Citește-le și o să vezi câtă dreptate am!”
Kuyuya baktığında, başına gelecek hiçbir şeyin o kuyuya düşmek kadar kötü olmayacağını düşünür.Privind în groapă, el decide că nicio soartă nu ar putea fi mai rea decât să cadă în ea.
Bir gün yine gittim baktım bir kalabalık var.Odată ajuns în piață, am văzut mulțimea.
Bana yukarıdan baktı.Sate pe Jijia de Sus.
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.A fost denumit după astronomul Nicolaus Copernicus.
Baktı Han: Lütuf Tanrısı.Despre Sfântul Duh. vi.
Yerliler, ona baktı ve uzun süre sonra iyileşti.Maria Anna l-a îngrijit timp de câteva luni până s-a însănătoșit.
Onu her gün görmeye gidiyorum, baktığı çocuğu biraz gezdiriyorum.Mă mișc tot timpul în jurul lui, pentru că am nevoie de toate vederile.
Köyün tarihine baktığımızda eski yerlişimin kalıntılarına rastlamak mümkündür.Vechimea orașului se identifică cu existența descoperii izvoarelor.
Çocuk üzgün gözlerle baktıCopilul s-a uitat cu ochi foarte tristi.
Arabanın altına baktın mı?Te-ai uitat sub mașină?
Bize "Zavallı yaratık." dercesine baktılar.S-au uitat la noi ca și cum ar spune 'Sărmanii!'.
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.Míg ezt végiggondolják, a csillagokat nézik...
İnsanlar ona garip tarzda baktı.A város lakói furcsának tartják.
Herkes Medusa'nın baktığı kişiyi taşa çevirdiğini bilir.Úgy tartják, hogy aki a Medúza arcába néz, az kővé válik.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Mindenki beszél róla, de még senki sem látta."
Baktı ki ikisi de çekik göz.Fontos mozzanat, hogy mindkettejük szeme lezárt.
Bana yukarıdan baktı.Felülről lefelé haladva olvasták.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.Visszatekintve, már világos számomra hogyan jutottunk idáig.
Her kareye dikkatlice yeniden baktım.Az autót minden küldetése után újrafényezték.
Böylece Musculus levator scapulae ile birlikte cavitas glenoidalis'i aşağı baktırılar.Emeli a lapockát és lefelé dönti a cavitas glenoidalist.
İkizler bebeğe baktılar.Az ikerek gondoskodtak a babáról.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Hän sanoo ”Katsoin saaren silmään ja se, mitä näin, oli kaunista”.
Bana yukarıdan baktı.Aukio nähtynä ylhäältä.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Gaaraa koulutti hänen oma isänsä, mutta kasvatti pääasiassa enonsa, Yashamaru.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Väkijoukko suhtautui Rustiin uteliaasti.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.'Se tuo uudelleen mieleen, mistä minä tulen.
Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.Tom sanoi katsoneensa joka paikkaan, mutta ei siltikään löytänyt Maryä.
Bana yukarıdan baktı.Θέα από την κορυφή.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Οι άνθρωποι τον κοίταξαν με ένα διαφορετικό τρόπο.
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."Κοιτάζω 20 χρόνια πριν και συνειδητοποιώ ότι είχα πολλά "άχρηστα πράγματα".
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Ο Gaara εκπαιδεύτηκε από τον πατέρα του, αλλά τον μεγάλωσε ο θείος του, Yashamaru.