baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ben de Sen puan durumuna baktın mı' dedim." ifadelerinde bulundu.Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.
(Vezir, Eflatun'a) Sen, baktığım tek suretsin...Resultado semelhante obtiveram o single "Glad I Waited Just for You".
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Eu não nego isso, mas eu não o vi realmente."
Balkondan aşağı baktığında Michael'ın cesedinin orada olmadığını görür.Porém, ao olhar de novo da varanda para o gramado, vê que Michael não está mais lá.
Arkalarına dönüp baktılar ki hurda Mercedes onarılmış.Em seguida, inverteu-o e mergulhou-o na base que também continha mercúrio.
Rakiplerimize baktığımızda puan olarak açık ara önde değiller.Como espectadores, em relação a eles, a nossa posição é incerta.
Bu yönden baktınız mı sokaktaki adam cinematografique bir romandır.O que ela está vendo na televisão é o trailer cinematográfico do filme.
Dönüp baktığımda bir acı da buluyorum Nilgün’ün yüzünde.Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara".
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Ele se tornou forte e começou a usar a força sem entendê-la, nem saber controlá-la.
Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.Tom e Maria se entreolharam e sorriram.
Gözlüğünün üzerinden ona baktı.Ele a observava por sobre seus óculos.
Bu fotoğrafa baktığında ne düşünüyorsun?No que você pensa quando olha para esta foto?
İnsanlar ona garip tarzda baktı.De wezens kijken hem vreemd aan.
Bana yukarıdan baktı.Zie ook boven.
Silah sesi geldikten sonra baktım Kıvanç şoktaydı.Nadat hij werd neergeschoten, ontstond er een groot schandaal.
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.We weten wat deze dingen zijn, wanneer we ze zien.
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Met slechts één grote teen op de grond strekt hij zijn armen boven het hoofd en kijkt naar de hemel.
Bu enzimler baktirelerin Metan döngüsüne işlemi sırsında kullanmaktadır.Die enzymen spelen een rol bij het kapen van het voortplantingsmechanisme van de gastheer.
Adam durdu ve Craven’a baktı.Kurt was zat en hij verkracht Mayra.
Führerbunker karmaşık halde iken, kadınlar da Goebbels'in çocuklarına baktılar.Tijdens hun verblijf in het complex zorgden ze ook voor de kinderen van Joseph Goebbels.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Elisabeth at en dronk nauwelijks, en het werd als een wonder beschouwd dat ze in leven bleef.
Sayfa 155 Geri dönüp baktığımızda en net gördüğümüz şeylerden biri aptallığımız değil midir?Sinds nr. 155, De poezelige poes, verschijnen dus alleen nieuwe verhalen.
O, bana baştan ayağa baktı.Hij bekeek mij van kop tot teen.
Pencereden baktı.Hij keek uit het raam.
Yukarıya tavana baktı.Ze keek omhoog naar het plafond.
Sessizce camdan dışarı baktı.Zwijgend keek ze uit het raam.
Bir şair, bir adamın bir kadına baktığı gibi dünyayı inceler.Een dichter bekijkt de wereld zoals een man kijkt naar een vrouw.
Bütün gün onlara baktım.Ik heb de hele dag voor ze gezorgd.
Bana yukarıdan baktı.Widok z góry.
Bir de baktı ki, büyüleri sâyesinde ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten koşuyor gibi görünüyor.Pas za okiem (słabo widoczny), tylna część pokryw usznych oraz boki szyi jasnoszare.
Ona baktığımda kendimi görüyorum."Jakże ja mogę patrzeć na ciebie?"
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Jeden z braci, patrząc na króla, uniesioną w górę ręką wskazuje na niebo.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.Gdy go uderzali, odwracał się jeszcze, aby ujrzeć, czy wszyscy dostaliśmy się do łodzi.
Abernathy baktığı bir gözden dolayı şok olmuştu.Odd jest zaszokowany tym, co widział.
Bir gün yine gittim baktım bir kalabalık var.I nagle dostrzegłem go w tłumie.
5 kriteri barındıran hoca hangisi adaylarda ona baktım.Na liście oczekujących na nominację znajduje się zaś 5 obiektów.
Adam durdu ve Craven’a baktı.A Pan obrócił się i spojrzał na Piotra.
Dr. Loomis aşağı baktığında ise Michael hiçbir şey olmamış gibi yerinden kalkıp gitmiştir.Gdy jednak Loomis spogląda przez nie, Michaela już nie ma.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.Nie spotkała się ona z uznaniem ze strony innych biblistów.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Został oddany na wychowanie swojemu wujowi Guðmundarowi, który często go bił.
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Na szyi kapitana, jeszcze przed jej przecięciem, można zauważyć czerwoną linię.
Odasına gittiğimde baktım Hozan Beşir dinliyor.Zjeżdżając z toru, spoglądam na Zienowkę.
Fakat Elwood insanların ona deli gözüyle baktığının farkında değildir.Violet nie chce uznać kobiety za niepoczytalną.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Wizerunki mężczyzn były w tym aspekcie bardzo rzadkie.
Fakat baktılar ki Cumhuriyet idaresi Kürtlere daha ağır baskılar getirdi.Również władze księstwa przeciwne były wzmacnianiu pozycji inkwizytorów.
Tom aynada kendine baktı.Tom patrzył na siebie w lustrze.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Gaara tränades av sin far, men blev för det mesta uppfostrad av sin morbror, Yashamaru.
Dr. Loomis aşağı baktığında ise Michael hiçbir şey olmamış gibi yerinden kalkıp gitmiştir.Men då Dr. Loomis tittar ut är Michael borta.
Genellikle gözlemcinin normale yakın durumdan baktığı ele alınır.Han göra nästan allting tvärtom mot vad som anses normalt.
Arkalarına dönüp baktılar ki hurda Mercedes onarılmış.Denna leverans försenades och då valdes de begagnade Mercedesdieslarna.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Teknikerna finner detta högst märkligt.
Dönüp adama baktı.Hon ser på betraktaren.
Her kareye dikkatlice yeniden baktım.Jag hade planerat varenda brott väldigt noggrant.
Baktığı her şeyden korkar.Förskräckelsen är stor över det han ser.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Skåda allt, men fråga aldrig."
Baktığım zaman kalbimden damlalar aktı.Och då föll det som fjäll från mina ögon.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.Judarna väntar fortfarande på sin egen Messias.
Baktım ki yanıt yok, burada konaklamam gerektiğini anladım.Jag tror de hade spruckit, men det vet jag inte för jag fick aldrig se dem.
Bana yukarıdan baktı.Det ger bättre utsikt från övervåningen.
Bana yukarıdan baktı.Вони піднімаються нагору.