baktı ile cümle

baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
O, hasta annesine baktı.Cuidó de su madre enferma.
O, ona baktı.Él la miró.
Onu söylediğinde o kadın sana garip garip baktı.Esa señora te miró raro cuando dijiste eso.
Sen bana baktın.Me miraste.
O sadece bana baktı.Solo me miró.
O bana baktı ve güldü.Me miró y se rio.
Kız kardeşime baktığınız için teşekkür ederim.Gracias por haber cuidado de mi hermana.
Tom ve Mary birbirlerinin gözlerinin içine baktılar.Tom y Mary se miraron a los ojos.
İçeriye dikkatle baktılar.Cuidadosamente miraron hacia adentro.
Tom ve Mary birbirlerine baktılar ve ayağa kalktılar.Tom y Mary se miraron y se pusieron de pie.
Tom köpeğine baktı ve köpeği ona baktı.Tom miró a su perro y su perro le devolvió la mirada.
Tom Mary'ye merakla baktı.Tom miró a Mary con curiosidad.
O onun gözlerine baktı.Le miró a los ojos.
Tom resme daha yakından baktı.Tom miró la foto más de cerca.
Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.Le miré a los ojos para ver si decía la verdad.
Neden herkesin bana baktığını bilmiyordum.No sabía por qué me miraba todo el mundo.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Él dice, «Examiné el ojo de esta isla y lo que vi era hermoso».
Bana yukarıdan baktı.El alza vista desde arriba.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.Durante la lucha Él se volvió muchas veces para ver si estábamos todos en los barcos.
Kur’ân’a baktığımızda O'nun emrettikleri ve anlattıkları da hiç yoktan olan şeyler değildir.Como de costumbre, no supimos aprovechar (ni aquilatar) su maestría y su generosidad sino a medias.
Çizgi Dizi Bobby'nin günlük yaşamı ve onun dünyaya baktığı aşırı etkin hayal gücü hakkındaydı.Trataba sobre la vida cotidiana de Bobby Generic y su imaginación muy hiperactiva sobre cómo ve el mundo.
Fotoğrafa baktıklarında Sungmin’in arkasında bir hayalet figürü görürler.Haciendo esto, ellos capturan la imagen del fantasma que está de pie detrás de Sungmin en la fotografía.
Şair Thomas Kinsella, üyeliğe baktığında, kendi standartlarının daha yüksek olduğunu düşündüğünü belirtti.El poeta Thomas Kinsella afirmó que las exigencias de la sociedad no eran muy altas.
Bir gün yine gittim baktım bir kalabalık var.Caminé alrededor y encontré un grupo de mujeres.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Demasiados cristianos participaron en las atrocidades nazis contra los judíos, o las consintieron.
Onu her gün görmeye gidiyorum, baktığı çocuğu biraz gezdiriyorum.Estoy con él a diario, veo cómo entrena y es un auténtico fenómeno.
Baktı ki ikisi de çekik göz.Creo que deberían ver ambas caras.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Bibliotecas universitarias y otras bibliotecas generales de investigación.
Kitapta Basilisk'e birçok kişi dolaylı yoldan baktığı için taşlaşmıştır.Entiendo lo que significa el Liverpool para tantas personas.
Walter yatağın altına baktığında bir el Walter'ı yatağın altına çeker.Cuando Danny golpea a Walter con un balón, Walter baja a Danny al sótano de la casa.
Bunu gördüğüm an baktım ki bir keşmekeş yaşanıyor.Para comprobarlo, supóngase que existe tal disección.
Arkalarına dönüp baktılar ki hurda Mercedes onarılmış.Luego de que se descubre esto, es echado por Mercedes.
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.Copernicus lleva el nombre del astrónomo Nicolás Copérnico.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Otros la veían de manera diferente.
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.Así, cuando recibimos un golpe en un ojo, vemos estrellas.
7 gün baktıktan sonra anne tavşan yavru tavşanı bırakır.Mientras tanto, Bart consigue a su madre un conejo.
Oysa bu soğukluk sadece olaylara daha geniş bir perspektiften baktıkları içindir.Esta amistad sin embargo parece haber sido más profunda de lo que se mostraba a simple vista.
Ben de Sen puan durumuna baktın mı' dedim." ifadelerinde bulundu.Así que le dije, «¿Cuantas de ellas has conseguido?» con el miedo en mis ojos.
Bir bütün olarak baktığımızda Alman üniversiteleri uluslararası kabule sahiptirler.Para estudios internaciones de derecho, la Universidad diseñó un curso de Leyes alemanas.
Bir adamın bana baktığının farkında değildim.Non m'accorsi che un uomo mi guardava.
O, yıldızlara baktı.Guardò le stelle.
Ona şaşkınlıkla baktı.Lo guardò con stupore.
Etrafa baktım ama bir şey görmedim.Mi guardai intorno, ma non vidi niente.
Ona baktı ve onun kızgın olduğunu gördü.La guardò e vide che era arrabbiata.
Bana nasıl baktığını gördüm.Ho visto come mi guardavi.
Sen bana baktın.Mi hai guardato.
Tom'a baktığını gördüm.Ho visto che guardavi Tom.
Tom yaptığı şeyi bıraktı ve Mary'ye baktı.Tom interruppe quel che stava facendo e guardò verso Mary.
Tom pencereden baktı ve Mary'nin hâlâ uyuduğunu gördü.Tom guardò dalla finestra e vide che Mary stava ancora dormendo.
Tom, orada ne olduğunu görmek için yatağın altına baktı.Tom guardò sotto il letto per vedere cosa ci fosse.
Tom açık pencereden dışarı baktı.Tom guardò fuori dalla finestra aperta.
Tom diğer terliğin orada olup olmadığını görmek için yatağın altına baktı.Tom guardò sotto il letto per vedere se l'altra ciabatta era lì.
Proje olarak baktığımız bir transfer.Un'istruttoria per il progetto.
Bana yukarıdan baktı.Vista dall'alto.
Şair,kendisine dik dik baktıklarını söyleyerek 'aynaları' kişileştirmiştir.Giunto presso di loro, il poeta è turbato e addolorato da ciò che vede.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Poi confida a Jack che lui "ha guardato negli occhi l'isola e quello che ha visto è bellissimo".
Sonny Red Indelicato'nun icabına baktı.Blair Ramos, interpretato da Mark Indelicato.
Fakat baktığı yönde ne bir insan ne de bir hareket vardı.E certamente non si trattò di un atto generoso, umano o lungimirante.
Liman şehridir ve liman açık denize baktığı için fırtınalara açıktır.La città sorge sul mare e questo la rende visibile dal porto.
Her kareye dikkatlice yeniden baktım.Tutti gli incontri si svolsero a Cuiabá.

İlgili Sayfalar