baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.Zurückblickend sahen wir, wo wir durchgekommen waren.
Nibu Dağı, Musa'nın ölüm yeri ve "vaat edilen topraklar"a baktığı yerdir.Vom Berg Nebo aus sah Moses das Gelobte Land.
Hem çalışıp hem okuyarak kardeşine baktı.Von ihrer Schwester lernte sie lesen und schreiben.
Proje olarak baktığımız bir transfer.Design als Programm.
Mart kapıdan baktırır; kazma kürek yaktırır.Samuel Scheidt: Machet die Tore weit.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Erst als eine Aktion schieflief, lernte er daraus und versuchte nicht mehr, seine Freunde zu beeindrucken.
Feride Mars Kapıdan Baktırır 2004 TV Dizisi ....Von Gott sprechen an der Grenze zum Verstummen, Münster 2004.
Frank Jenifer'in yüzüne baktığında irkilerek geri çekilir.Als Pater Horrigan kommt, verstecken sie sich.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Weitere Fach- und Fakultätsbibliotheken folgten.
Bana baktı ve havladı.Il me regarda et aboya.
Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı.Maman me regarda avec des larmes dans les yeux.
Garajın penceresinden baktım, gördüğüm beni şaşırttı.J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.
Bir ayna aldı ve diline baktı.Il prit un miroir et se regarda la langue.
Bir açıklama için bana baktı.Il me regarda pour une explication.
Ona her baktığımda esniyor.À chaque fois que je le vois, il bâille.
Pencereden baktı.Il regarda par la fenêtre.
O, bebeğe baktı.Il s'est occupé du bébé.
Vitrinden baktım.J'ai regardé dans la vitrine.
Telefonunuzun toplantı salonunda olup olmadığına baktınız mı?Avez-vous vérifié si votre téléphone était dans la salle de réunion ?
Tom yıldızla dolu olan gökyüzüne baktı.Tom regarda le ciel étoilé.
Jean ineğe baktı.Jean regarda la vache.
Yıldızlara baktığımızda onları anında görürüz.Lorsque nous reverrons les étoiles.
Bana yukarıdan baktı.Vue d'en haut.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.Bon, je ne suis pas non plus allé à la bibliothèque.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.Quand je regarde en arrière, je me demande comment je l'ai fait.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Elle se présente à eux d'une étrange manière.
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.Là dans son monde de silence, elle observe... elle écoute...
Dr. Loomis aşağı baktığında ise Michael hiçbir şey olmamış gibi yerinden kalkıp gitmiştir.Cependant, quand le Dr Loomis regarde par la fenêtre, Michael a déjà disparu.
Bacaklar yüzün baktığı yöne bakardı.Leur regard figeait ceux qui voyaient leurs visages.
Nibu Dağı, Musa'nın ölüm yeri ve "vaat edilen topraklar"a baktığı yerdir.Le Mont Nebo, où Moïse serait décédé après avoir entrevu la terre promise.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Des écoles et des bibliothèques furent construites.
Baktığı her şeyden korkar.Insouciant, il s'émerveille de tout ce qu'il voit.
Bir baktım, ben, Metin ve Sergen beraber at yarışı kuponu yapıyoruz." dedi.Nous avions l’habitude de nous battre côte-à-côte avec le Prophète".
Şimdi ise geriye baktığımda bu filmin her daim böyle olması gerektiğini görüyorum.Chaque fois que je vois ce film, je lui trouve de nouvelles explications.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Personne ne le disait mais tout le monde le pensait ».
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Seule la surface est dégradée, si elle est grattée, on peut apercevoir à nouveau la couleur rouge.
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."Je l'ai relu vingt-cinq ans après, et j'ai trouvé que je n'avais pas grand-chose à en retrancher ».
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.Nommé ainsi en hommage à l'astronome Nicolas Copernic.
Arkalarına dönüp baktılar ki hurda Mercedes onarılmış.Tous attendent, fébriles, lorsque surgit une Mercedes qui les éblouit.
Walter yatağın altına baktığında bir el Walter'ı yatağın altına çeker.À la demande de la famille, Walter va voir Eva à son chevet.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Pyrard a vu, étudié, appris, mais ne s'est pas enrichi, et il se voit comme un naufragé.
Hasta kız kardeşime baktım.Cuidé de mi hermana enferma.
O bana baktı ve gülümsedi.Me miró y sonrió.
Gece, o aya baktı.Durante la noche, ella miraba la luna.
Annem hasta olduğu için, ona ben baktım.Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Babası öldükten sonra annesine baktı.Cuidó de su madre después de que muriera su padre.
Çocuğa o baktı.Ella cuidó del niño.
Adam bana baktı.El hombre me miró.
Ben adama baktım.Miré fijamente al hombre.
Baktım ama bir şey görmedim.Miré pero no vi nada.
Tom ve Mary birbirlerine baktı.Tom y Mary se miraron mutuamente.
Etrafa baktım ama hiçbir şey bulamadım.Miré alrededor pero no encontré nada.
Tom Mary'nin gözüne baktı.Tom miró a Mary a los ojos.
Ben hastanedeyken, Tom çocuklarıma baktı.Tom cuidó de mis hijos cuando estaba en el hospital.
Tom hasta annesine baktı.Tom cuidó de su madre enferma.
Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.Tom y Mary se miraron el uno al otro y sonrieron.
Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.Alan Tate y yo nos miramos durante un rato.
O, gökyüzüne baktı.Él miró al cielo.
Onun gözlerine baktım.Le miré a los ojos.
Ona baktı ve onun kızgın olduğunu biliyordu.Ella le miró y supo que estaba enfadado.