baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir sonraki revizyonlarına baktığımızda, kırmızılar değişiklikleri gösteriyor.And, if we look at their next rev, the things in red are the changes.
İşte burada baktığımız denklem.So here's the sort of equation we're looking at.
Şimdi Google'dan baktım, kabaca nüfusu 304 milyonmuş,I just looked it up on Google. It's 304 million people, give or take a couple.
Ve Kasım ayına bakılarak, eğer şimdi baktığım rakamlar doğruysa işgücü 154 milyon insandan oluşuyor.And, as of November, if those numbers I just saw are right, are 154 million people.
Bu yüzden aşağıya veya yukarıya doğru ikişer gidiyorsunuz, nereden baktığınıza göre değişir. -So that's why you're going up or down by two, depending how you view it.
Bugünkü halime baktığınızdaWhen you see me today,
Başlangıçtan sahile kadar baktım. Buralarda yok.I went back down the coast, but I don't see her.
Size insanlar her baktığında sizi izlediklerini zannedersiniz.Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
Şimdi insan genomuna baktığınızda, Bu baz çiftlerinden 3.2 milyar adet görürsünüz.So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs.
Denizde dolaşırken, direğin üzerinden baktığınızda daha uzağı görürsünüz.Go to the forums and talk about this point, but I thought the best answer was neither.
Oppa bana baktı ve gülümsedi!Oppa looked at me and smiled!
Ben evrene baktığımda büyük hissediyorum.When I look up in the universe, I feel large.
Resme dikkatli baktığınızda gözünüze çarpan birkaç şey var.When you just look at it, you can see a few unusual things.
Ve şuna baktığınızda "Bu bir diş.And then when you look at this, you say, "That's a tooth.
Tabağıma baktığımda manevi babamın kalan son kanadı bana verdiğini gördüm.When I looked down at my plate, I saw the last chicken wing, that my foster father had given me his.
Ona baktım, bana sadece çok içten bakıyordu, ama tek kelime söylemedi.I looked at him sitting next to me. He just looked back at me very warmly, but said no words.
Dünyayı kurtarmak isterken bir baktık, zengin oluvermişiz."We wanted to save the world, and instead we just got rich."
İzin almadan cüzdanıma mı baktın?You looked at my wallet? Without permission?
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Yakup, ‹‹Sana nasıl hizmet ettiğimi, sürülerine nasıl baktığımı biliyorsun›› diye karşılık verdi,He said to him, "You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
İsrailliler'e baktı ve onlara ilgi gösterdi.God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
Tanrı adamı, Hazaeli utandırıncaya kadar dik dik yüzüne baktı. Ardından ağlamaya başladı.He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
RAB yücelerdeki kutsal katından aşağı baktı, Göklerden yeryüzünü gözetledi,For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;
Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Baktım, insan yoktu, Gökte uçan bütün kuşlar kaçmıştı.I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
Bunun üzerine uyanıp baktım. Uykum bana tatlı geldi.On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Hareket edince yaratıkların baktıkları dört yönden birine doğru sağa sola sapmadan ilerliyordu.When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
Baktım, bana doğru uzanmış bir el gördüm; içinde tomar halinde bir kitap vardı.When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
Ben baktığım sırada bu boynuz kutsallarla savaşıyor ve onları yeniyordu.I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
Egemen RAB bana şunu gösterdi: Baktım bir sepet olgun meyve.Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
Sonra gözlerimi kaldırıp baktım, dört boynuz vardı.I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
Sonra gözlerimi kaldırıp baktım, elinde ölçü ipi tutan bir adam vardı.I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Öğrenciler birden çevrelerine baktılar, ama bu kez yanlarında İsadan başka kimseyi göremediler.Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
Öğrenciler, kimden söz ettiğini merak ederek birbirlerine baktılar.The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
Eğilip içeri baktı, keten bezleri orada serili gördü, ama içeri girmedi.Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
Petrusla Yuhanna ona dikkatle baktılar. Sonra Petrus, ‹‹Bize bak›› dedi.Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."
O bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Onların sana baktıklarını sanırsın, oysa onlar görmezler.When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see."
(Musa), asasını attı, bir de (baktılar ki) o apaçık bir ejderha!So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.
Baktı ki onlar, birbiriyle çekişen iki bölük olmuşlar.But they were divided into two groups disputing with one another.
Baktı onu cehennemin ortasında gördü.He looked down and saw (his friend) in the midst of Hell.
İçtiğiniz suya baktınız mı?Consider the water that you drink.
Sonra baktı,Then he looked around,
Sonra bir baktı.Then he looked around,
Sana baktıklarını görürsün, oysa görmezler.When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see."
Yusuf: "Günah işlemekten Allah'a sığınırım, doğrusu senin kocan benim efendimdir; bana iyi baktı."God forbid!" he said; "he is my master who has approved my stay.
De ki: "Allah'ı bırakıp da taptığınız putlarınıza hiç baktınız mı?Say: "Look at the compeers you invoke apart from God.
Sonra baktı;Then he looked around,
Bıraktı onu, bir de baktı ki bir yılan olmuş, koşup durmada.So he threw it down, and lo, it became a running serpent.
Sonra baktı.Then he looked around,
Onların sana baktıklarını sanırsın. Oysaki, onlar görmezler.When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see."
Bir de baktı ki, dün ondan yardım isteyen adam yine onu yardıma çağırıyor.Just then he who had asked him for help the day before called out for help (again).
Şu içmekte olduğunuz suya baktınız mı?Consider the water that you drink.
Oraya baktığında, nereye göz atsan büyük bir nimet, büyük bir mülk ve yönetim görürsün.When you look around, you will see delights and great dominion.
Bir de baktı ki, büyüleri sayesinde ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten koşuyor gibi görünüyor.You cast it first" Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying;
( İşte o zaman konuşan baktı, arkadaşını cehennemin ortasında gördü.He looked down and saw (his friend) in the midst of Hell.