baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında büyük mıknatısa baktığınızda çizgiler güney kutbuna doğru yol alır.But it's actually seeking the south pole of the larger magnet.
Wikipedia'dan baktım.Cool stuff!
Kendimizi değiştirmemiz gereken dünyanın bütününe... ...baktığım zaman bu benim için bir zorunluluk.It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.
Dışına baktılar... ...ve sonra da içinde olanı değiştirdiler.They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Toprağa şöyle bir baktı veI said, "What can you build in this place?"
Ancak baktığımız resimde İncil'i okumaya devam edememiş, çocuklarla ilgileniyor.She's doing a little bit of babysitting.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Peki domuzun kalbinin içine, elektrograma baktığımız zaman ne oldu?But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram?
Başka türlü açıklayamıyorum, istatistiksel verilere ve konunun özüne baktığımda.Because I can't explain otherwise, when I look at the figures, what's going on.
Yüzünden bütün renk çekildi (öğretmenin). Bana baktı ve dedi ki,And all the color just drained from his face, and he looked at me, and he said,
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.I was imagining a "March of the Penguins" thing, so I looked at Miguel.
Bana sanki bir Whitney Houston şarkısından alıntı yapmışım gibi baktı.He looked at me like I had just quoted a Whitney Houston song.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
Ve son baktığımda, ben...(Laughter)
Nefes bile alamıyordum, ama baktığımda yanımda annemi görünce gülümsemeden duramıyordum.I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
Yandan baktığımızı düşünün.I'm looking at it from the side.
Bana baktığında mucizeler yaratacak biriymişim gibi mi geldi sana?Do you see me as someone who can create miracles?
Tamamına baktığınızda gördüğünüz bu.This is what you see at this overall level.
Herkes buna baktı ve bunun çok büyük bir probleme doğru gittiğini anladı.And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.
Kapağın altına baktığımızda dalgalar bizden uzaklaşıyor.When you look at the ripples under the cap, the ripples are moving away from us.
Lincoln'e baktım ve bir anda bir müvekkilimin anısı ile beynimden vurulmuşa döndüm.I looked over at Lincoln and I was suddenly thunderstruck by a recollection of a client of mine.
Birleşmiş Milletler'in yıllıklarında 150... 130 toplumun demografik yapısına baktım.I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
Kitaplarımdan birisi için çalışma yaparken, 58 değişik toplumdaki boşanma verillerine baktım.For one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
Bu insanların hayatına nasıl baktığınıza göre değişir.It depends upon how you look at the life of the people.
Tekrar baktığımızda, çok derine inmeyeceğim.And once again, I'm not going to go into a lot of depth.
Ve beraber gidip baktık.And we looked at it together.
Şimdi, nete net baktığımızda, burada ne oluyor?So, net-net, what's happening here?
Bu gözlemde, Tau Ceti ve Epsilon Eridani adlı iki yıldıza 150 saat boyunca baktı.looking at two stars, Tau Ceti and Epsilon Eridani, for about 150 hours.
Baktığınız zaman mantıklı.And that makes sense, too.
Çünkü, asıl formüle baktığınızda x sıfıra eşit olabilir. .Because if you look at our original formula right here, x could be equal to 0.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.
Masters ve Johnson da semenin emilip emilmediğine baktı.And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up.
Seçeneklere baktığımızda, bu ikisi yukarıya doğru açılıyor. . .So if we look at our choices, only these two are opening downwards.
Ve buna ilk baktığımda, düşündüm ki, bunda hiç bir güzellik yok.And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.
Kutuya baktığınızda sadece raptiyeleri tutacak bir araç görürsünüz.You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
Yaşlı insanlar gülen yüzlere baktılar. Somurtan yüzlerden uzak durdular.Older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces.
Ona baktığımda saf, beyaz bir ışık gördüm.It was whiter than the whitest snow, and brighter than 10, 000 suns.
Hepimizin toplamına baktığımızda, 1,000 kere 1 milyon $ kredi almış olduk. -And collectively we have borrowed a thousand times a million.
Şimdi şuraya, eksi 5.67 yazacağım mutlak değerine baktığımızda 5.67 olduğunu görürüz. .So right over here, it is -5.67, and this absolute value is obviously just 5.67.
Bu, empatiyle ilgili, baktığımız ifade de bu.And so it is related to empathy, and that's the kind of expressions we look at.
Markette çalışınca saatte 12 Lira kazanıyor ve çocuk baktığında saatte 9,50 Lira kazanıyor. -Working at the grocery pays her $12 an hour, and babysitting pays her $9.50 an hour.
İki katı sıcaklığı var, fakat sıfıra olan mutlak mesafeye baktığınızda... ...It has twice the temperature. But when you look at it from the absolute distance to zero.
Birbirimize az önce başardığımız şeye inanmayan gözlerle baktık.We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed.
Etrafınıza daha çok baktıkça Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.So the more you look around you, the more you see Licklider's vision everywhere.
Bir keresinde, bir elmasa baktım. Güneş yanığı oldum.One time I looked at a diamond and it gave me a sunburn.
Üçgenlere baktığımızda,And also in both triangles,
Ve sonra, Winnie gözlüklerinin üstünden yukarı sabit bir şekilde bana baktı ve söyledi,And then, Winnie looked up, gazed at me over his glasses and said,
Uc bucukuncu saatte kolundaki saate bakti, "gitmem lazim" dedi.After three and a half hours, he looked at his watch, he's like, "I gotta go."
Bu rakamlara baktığımızda, risk almadan para kazanabilmemizin bir yolu var mı?So with these numbers, is there a way to make risk-free money?
Etrafıma baktığımda bu TEDxAmsterdam toplantısında çok özel bir dinleyici kitlesi görüyordum.When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
Gözlerine baktım ve gözlerinin şişe kapağına baktığını gördüm.I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.And it gets bored, so it will then look away at something else.
Neye baktığını anlayabilirsiniz.You can tell what it's looking at.
Bilbao bittiğinde baktım ve bütün hataları gördüm.When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
Adam bana baktı,And the guy looked at me and said,
Ve bu da bir şeylerin nasıl olduğuna baktığın sorularla aynı şeydir.And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
Birbirlerine baktılar ve verdiğim cevabın doğru olduğunu onaylarcasına gülümsediler.And they looked at each other and smiled,
Simidin üstünden baktığımızda, burası simidin dış tarafı olacak. -If this is the top view of the doughnut, it will be the outer edge of the doughnut, just like that.
Buna üstten baktığımda, simidin üstü böyle olur. -If I was doing this top view, it would be the top of the doughnut, just like that.