baktı ile cümle

baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Corky omzunun üzerinden baktı.Corky looked over his shoulder.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.I looked again, and honesty compelled me to be frank.
Corky ve huşu bir şekilde birbirlerine daha sonra, resmi baktı.Corky and I looked at the picture, then at each other in an awed way.
Ben keskin Jeeves baktı.I looked at Jeeves sharply.
"Yani bu benim zavallı, sevgili oğlum, Sayın Wooster sonra baktım nasıl!"So this is how you have looked after my poor, dear boy, Mr. Wooster!
Hayır onu var frenleyici oldu. "Lady Malvern Jeeves baktı, sonra bana, sonra Jeeves tekrar.There was no restraining him." Lady Malvern looked at Jeeves, then at me, then at Jeeves again.
"Mr. "Efendim, Çok iyi." Bicky biraz şüpheli baktı."Mr. Bickersteth is in a bit of a hole, Jeeves," I said, "and wants you to rally round."
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.Bicky looked at me in a helpless kind of way.
Topluluğu ona baktı.The assemblage looked at him.
Daha önce onu görmemiştim sanki ona baktı.She stared at him as if she had never seen him before.
Ve dedimki, "Dua edermisiniz" Gruba baktığımda, "Dua edermisiniz?" dedim.And I said, "Do you pray?" When I looked at the group, I said, "Do you pray?"
Boğazına baktım, biraz pembeydi.I looked at his throat, it was a little bit pink.
Dua ederken gökyüzüne baktığımda, senin sevimli gülüşü tutuyormuş gibi hissediyorumWhen I look up at the sky as I pray, I feel as if I can hold your dear smile.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings.
2050 yılında çocukları olduğu zaman, büyük babaya geri dönüp baktıklarındaWhen they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say,
Bu sefer dikkatli baktığına emin ol.This time, take a good look.
Oturup bu iki soruna baktık ve şu sonuca vardık:And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization.
Biraz zaman sonra, gözlerini açtı ve bana baktı ve dedi ki,And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said,
İnternetten baktım. Hasta sanırım.From what I read on the Internet, she could be sick.
Bunlara baktığınızda, çalışmaların bazıları çok şaşırtıcı.So, when you look at these, some of the studies are just amazing. I love the Rogain studies.
Zor açıklamalara baktığımızda, etki daha büyüktü. Neden?When you looked at the hard instructions, the effect was larger.
Çünkü buraya baktığımızda bu bir dik üçgen.Because if you think about it, this is a right triangle.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.I enjoyed myself, but during that moment while I was here, I discovered a lot of things.
Baktığınızda McDonald's ile ilişki burada bozuluyor.You look at this, the relationship to McDonald's breaks down here.
Birşeye baktığımızda onun gerçek olup olmadiğını nasıl bilebiliriz?How do we know when we're looking at something whether it's real or not?
Bebeğe baktığın için teşekkürler, artık ben halledebilirim.Thanks for looking after her; I'll take her home now
Bu grafiklere bir sure baktım ve desenler, hikayeler oradan çıkmaya başladı!I stared at those graphics for a while and then patterns or stories started to come up from there!
Aşağıya doğru baktığımızda, ayak parmakları da çok küçük.It's always seemed to me like her body is in the shape of a diamond.
İsa'nın kolu sarkmıştır. Baktığımız resimde ise Hz.In fact Christ looks asleep but there's also a way that he looks dead, too.
Zemine baktığımızda, kolonların arasından geçen ışık ve gölgeleri görüyoruz. .So Mannerism seems to be this intense reaction to the perfection of the High Renaissance.
Herkes bana baktı ve birisi "Bollywood" dedi.And I could see everybody looked at me, somebody said, "Bollywood."
Yani hikayelere baktığımız kadar genişiz.So that's as wide as we look at stories.
Kendi yerel nüfuslarına baktılar.They looked at their local population.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.We think we're getting this wide view of the globe.
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,And when you look at this image, you might find yourself going,
Bu arıya baktığınız zaman, burada yaklaşık bu boyutta, yaklaşık 1 santim kadar.So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter.
Çiçeğe baktığımızda, gördüğümüz ya da dokunduğumuz hiç bir şeye benzemezdi.It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower.
Ama buna yakından baktığınızda, bakın burada ne var.But when you look closer at this, look at what's there.
Buna ilk baktığımda -- düşündüm ki Vay canına, burada küçük bir hazine yatıyor gibi.So when I first looked at this, I was -- I thought, gee, this is like a little treasure trove here.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.But look at this closely and you can see that actually they've crossed a different threshold.
Acaba strese nasıl baktığımız bizi daha sağlıklı yapar mı? ve işte bilim evet dediCan changing how you think about stress make you healthier? And here the science says yes.
Geldiğinizde bir de baktınız ki bir tanesini kaybetmişsiniz.When you arrive you discover you've lost one of them.
Ben üç dört farklı duvara baktım.[ANATSUl] I came in to look at about three or four different walls
Biraz uzaklaştıktan sonra, geriye baktık.So as we flew by away from it, we looked back.
Baktığınız özel bir şey var mı acaba?Are you looking for something in particular?
Bir adam bana baktı veAnd a man just stared at me, and he was like,
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .This is a painting that really is about classical order and measured reality.
Şimdi bunların biraz üzerinde duralım, çünkü resme baktığımızda göze ilk çarpan öğeler bunlar.So let's talk about those things for just a moment because they really do catch the eye.
Yüzüne baktığımda, yüzü bana kim olduğuna ilişkin ipucu vermiyor.Who is this woman? I've looked at her face for clues... and I didn't get anything
O da bana evet dedi, ve bir de baktık Afganistan'dayız.So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.
Burada baktığımız şey küçük bir bilgisayar çipi.So what we're looking at here is a tiny computer chip.
Birçok örnekleme baktığımızda, ilginç bir şey fark ediyoruz. -And, when you look at many, many many samples, something interesting is happening.
Bir Sekoyanın tabanına baktığınızda bu canlının tamamına hakim olamazsınız.And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.But let's go back down to symmetries that I got for these two objects.
Ardından aynı şeyleri öteki sırayla deneyin. Resmin tamamen karşıt tarafa baktığını göreceksiniz.And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.
Çobanın pantolonuna baktığımızda, farklı stilde... ...bir kaç pantolona ihtiyacı vardı.In terms of the drover's moleskins, he needed a number of different styles of moleskins.
Ona baktım ve "Oh, hiç birşey görmüyorum." dedim.And I looked at it and I said, "Oh, I don't see anything."
Bu sayılara baktığınızda 3 ve 8 göze çarpıyor.So when you look at these, 3 and 8 jump out.
Buna şu yoldan baktığınızda göreceksiniz ki şuradaki büyük çizgi geom(çapraz) olarak da görülebilir.So that's perpendicular. This right here is 90 minus theta.

İlgili Sayfalar