baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Here is Bayes Rule, and in practice, what we find is this term here is relatively easy to compute.
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."
"boyacı" diye yazmasını istedi. Aniden adam çok hem de çok ilgili baktı.Suddenly the man looked very, very interested.
Ve ben orada dikilmiştim gölün tam kenarında, ve Everest Dağı'na doğru baktım,And I stood there on the edge of the lake, and I looked up at Mt.
Temin hayalet hırsızın icabına baktım, sence şansımın kaybolmasından korkmalı mıyım ?I just got rid of the thief ghost, do I have to be scared of losing my luck
Parmaklarım için gerçekten endişeliyim Sizin gibi bir çok amatörün icabına baktımI'm really worried about my fingers deal with a lot of novices like you
Kloroplasta yakından baktığımızda bu şekilde bir zar yapısına sahip olduğunu görürüz. .If we zoom in on one chloroplast, it has a membrane like that.
Baktığımız sahnede, sanatçının bilinçaltının canlandırdıklarını görüyoruz.About our most sort of fundamental instincts and desires.
O.J. 'ye baktığımızda-- iyi görünümlü bir adam.We look at O.J. -- he's a good-looking guy.
Ve böyle baktığınızda hemen DBC açısının ADB açısına eş olduğunu görürsünüz.And if you look at it that way you'll immediately see that angle
Bu grafiğe ilk baktığınızda bunu anlamak biraz zor olabilir.Under leaf, you have all of these digits here.
Ve şimdi baktığımız şey "işaret yakalayıcı"ya karşı gerçek bir "yüzey yakalayıcı" yaratmak.And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.
Mona Lisa ve David tablolarına baktın, o kadar.Took a picture at Mona Lisa and David and that's it.
En son ne zaman dışarı çıkıp gökyüzüne baktınız?When's the last time you stood outside to check out the sky?
Birdenbire baktım ki, o gitmişti.Without a warning, I found he was gone.
Ama, bugün bile baktığınızda sadece Hindistan'da ishal kaynaklı 400,000 ölüm olduğu görülüyor.But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea-related deaths in India alone.
Buna baktığımızda görüyoruz kiSo as we take a look and we see that
Kız dönüp baktığında, o dizlerinin üstünde, yüzüğü çıkarmış.And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.
Alüminyuma baktık.We looked at the aluminum.
Nedir bu baktığın ? Bildiğin birinin mezarı mı bu ?This is someone's grave you knew ?
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.It's not like a lot of the mathematical concepts we've been looking at.
Çünkü ben senin gözlerine baktığımda bir bağımlı görmüyorum.Because when I look in your eyes, I don't see an addict.
Ama geriye dönüp baktığınızda, herşey ortada.But if you go further back, if you look at it, it's all there.
Birisi sana baktı mı, düğümlenmiş olacak.One look at you, they'll be twisted.
Kimse bana onun baktığı gibi bakmadı.Nobody ever looked at me like he does.
Sonra seçeneklere baktım.But then I look at the choices.
Buna baktığınızeda, burada birkaç fikir oluşturabiliyoruz.Now this really gives an interesting, I guess set of ideas.
Website baktığınız ürünle ilgili tüm bilgileri size verebilir.That website could tell you things about that object.
Akışkan kum üzerinde ilerleyen bu kertenkeleye baktığımızda durumun aynı olduğunu görebiliriz.The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand.
"Baktığın o keçilerden daha hızlı koştuğunu düşünsene.""Imagine you run faster than those goats you are looking after."
Ama insanlar bana baktıklarında yüzlerinde şu ifade beliriyor.But when people look at me, this is the expression they give.
Eğilip baktım ve şunu gördüm.I looked down and I saw this.
O da bana baktı.She gave me her look.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Please, I've been looking after them all day.
Verilere baktığımızda görüyoruz ki, bu sorunun cevabı "hımm".If we look at the data, we can see that the answer to that question is, mmm.
Vikipedi'den enerjiye baktım ve bu konuyu şey buldum eğlenceli.And then I looked up energy on Wikipedia and I found this, well, entertaining.
İlk baktığınızda Hz. Meryem'i görüyorsunuz.--in other words we come upon it and there the virgin is
Binanın ön yüzüne baktım -70 pencere vardı- ve yapmam gerektiğini anladım.Looking at the entire facade - there were 70 total windows - and I knew what I had to do.
Çünkü hangi lanet şeye baktığımızı biliyoruz!Because we know what the hell we're lookin' at!
Ve o bebeğinin gözlerinin içine baktı veAnd she looked into her baby's eyes and she said,
Bu açıdan baktığımızda M41, sadece biraz kötü kalmaktadır diyebiliriz.The M41 is just a bit worse in this aspect.
Baktığımız bir bilgi daha vardı.There was one other piece of data we looked at.
Ağzın açık baktığın şeftali ise Marianne.That peach you're gaping at is Marianne.
Aynaya baktın mı Isak?Haveyou looked in the mirror, Isak?
Çünkü bir şeye farklı dalga boylarında ışıkta baktığınızda farklı şeyler görürsünüz.Because if you look at something in different wavebands of light, you see different things.
Bıçakların ağızlarının tabağa doğru baktığından da emin olun.Notice, too, that the knife blades are both pointed toward the plate.
Kaşığın ağzının sol tarafa baktığından emin olun.Notice that the bowl of the spool is pointing to the left.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.When we look at works like this, we tend to associate them with children's literature.
Sana baktığımı gördünmü ?Did you see me looking at you?!
Buna farklı bir açıdan baktığımızda, daha da faydasını göreceğiz. -And that'll really pay off when we view this in another way.
Devlet bütçesine baktığınızda, görünen durum böyle.If you look at the federal budget, this is what it looks like.
Aslında baktığımıza, robotlar yardım için hazır ve nazırlar.In fact, robots have become sort of ubiquitous in our lives in many ways.
Bana baktılar ve ihalenin onlara kalmaması için arka tarafa kaçtılar.And they took one look and ran out the back to draw short straws.
Ona şöyle bir baktık, güldük, ağladık ve onun bir bakımevinde kalmaya ihtiyacı olduğunu gördük.We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.
Kafamızı indirip yere baktığımızda orada hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz hepimiz.We all seem to think that, you know, if we look down on the ground, there's nothing there.
Mikroskobun altında baktım.And I looked at it beneath the microscope.
Evi bitirdikten sonra ertesi gün tekrar gelip baktım.And when I finished it, I came back the next day.
Tüye mikroskopun altında baktım.And I looked at it underneath the microscope.
Ve baktığınız her yerde de durum aynı.And so it is everywhere one looks.
Standart formda yazılmış bir denkleme baktığımızda, y-kesişim noktasını ve eğimi direk göremeyiz. -My favorite is slope-intercept form, because it tells you exactly the slope and an intercept.