baktı ile cümle
baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi Kibera'ya baktığınızda, onlar da size bakıyor.When you look at Kibera now, they look back.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.So I think this picture makes sense if you look at it a few billion years at a time.
Onları ölçmek için normal çizgisiyle yaptıkları açıya baktık.Once again, against that perpendicular.
Buraya gelmeden önce, OpenStreetMap'te yerine baktımBefore I came down here, I looked it up on OpenStreetMap
Grafiğe baktığınızda, şekli U gibiyse,yukarı doğru çukur demektir. -And we can keep going if we go to this point.
Sigarayla pencereden dışarı baktığınız zaman ise lanet olası filozofsunuzdur.If you stand and stare out of the window on your own with a cigarette, you're a fucking philosopher.
Hafif depresyonlu kişiler, geleceğe baktıklarında bir eğilim görmüyorlar.People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future.
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -And actually, now that I realize, it did take me eight and a half minutes, so I am glad.
Buradaki örnek koda baktığımızda gördüğümüz budur.So in the first line I say x=7, so I'm storing a seven in there, and then the later lines mention x.
Dinleyip dinlemediğinize baktım sadece.I was seeing if you were listening.
Komedi Merkezinde sunuldu, daha sonra internetten insanların neler söylediklerine baktım.I went online to see what people were saying. I ended up on a conservative website.
Sonra ateşin önünde durdu ve onun tekil özeleştirisel moda bana baktı.Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
Onun elbise, İngiltere, akin gibi baktı olurdu zenginliği ile zengin oldu kötü bir tat.His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.
Holmes gözlerini yavaş yavaş yeniden açıldı ve onun devasa istemcide merakla baktı.Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.
Kral ona hayretle baktı.The King stared at him in amazement.
Ben hemen hemen onun yüzüne baktı.I hardly looked at his face.
"Onlara baktım ve arabayı sizin için almıyorum ki" dedim.I looked at them and I said, well the car is not for you.
Kitaba baktığınızda beni dehşete düşüren bunu gördünüz.If you looked in the book, you saw this ... (Laughter) which I really was appalled by.
Fakat sonuca baktığımızda ortada korkunç bir yanlışın olduğu çok açıktı.But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.
"Yüzüne baktım, öyle derin baktım ki kendimi gözlerinin arkasında hissettim."I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
Grafiğe de baktığımızda bu gayet açık.From a graphical point of view it's very obvious.
On a bir baktığında, sağlık pek de ilk akla gelen bir şey değil.When you look at him, health isn't the first thing you think of.
Ben de ekonominin aynı yılda Irak'taki savaş için ne kadar para harcadığına baktım.And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.
Şimdi, buna tepeden baktığımızı hayal edelim. -And then you could imagine that we're looking at this thing from above.
Ve arkanıza baktığınızda ise herşeyi yıkıp yok etmişsinizdir. Biliyor musunuz?And you look behind you, and there's destruction all around you.
Böyle bir şeye baktığınızda olay daha da ciddileşiyor.It really only gets serious when you look at something like this. OK?
Baktığınız şey ise, 24 saatlik bir süre için Kuzey Amerika üzerindeki uçak trafiğidir.What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24-hour period.
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Bayes networks and examples of game theory everywhere I look."
Dediğim gibi, biz statükoya baktık ve onunla alay ettik.So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.
Nereye baktığını sanıyorsun?Where do you think you're looking?
Nereye baktığına göre iki olasılık arasında değişiyor.So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
Hep akıllı telefonlara tersten baktık.Now, we've all looked at smartphones upside down.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.I tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.
Biri baktığında, diğeri bakışını kaçırır.As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
3000 kron mu dedin?O zaman neye baktığımı görmen gerek.Ole: "Did you say 3000 krones. Then you need to see what i've been looking at"
Nasıl baktığınıza bağlı olarak işe yarayacaktır.Let's borrow from the the 100s place. So this will become an 8.
Sol tarafa baktığımda, burda bir 0 var, 0'dan nasıl ödünç alabiliriz?14 - 5 is 9. 8 - 7 is 1. Hopefully you found that pretty straightforward.
Tarihi bağlamda baktığınızda bunun nelere yol açtığını görebilirsiniz.If you look at in the context of history you can see what this is doing.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital.
Muhtemelen birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda aynanız size tanı koyabiliyor olacak.Probably in a few years, you'll check into your mirror and it's going to be diagnosing you.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.And so we looked at what other high-risk industries do.
"Zaten baktırdım." dedi bana."I already have," she told me.
Ve son 10 yıldaki ilaç gelişimine baktığınızda ne olduğunu görüyoruz?And if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened?
Aynaya baktım ve tekrar yarışmak istediğimi fark ettim.I looked in the mirror and realized I still wanted to compete.
Sonra son viraja geldik ve yukarı baktığımızda gösterge "1"i gösteriyordu.We then came around the last bend, and when we all looked up, the clock simply read "1."
Ben ona tablodan baktım.And I just looked that up.
Ona baktım,I look up at him
Bu aileye baktım ve ağlamaya başladım.I was looking at this family, and I was starting to cry.
Başka yere baktım,I looked away
Aslında, Brownian hareketleri adı verilen şunlara baktım -- sadece etrafında dolanıyor.Well, so I looked at these things called Brownian motion -- just goes around.
Ve ben de baktım, ve bende önce denemiş binlerce insan gibi hiçbir şey bulamadım.So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing.
Pekala, aranızdan biri hiç şu kelimeye baktı mı?Now, have any of y'all ever looked up this word?
Bilirsiniz işte, bir sözlüğe baktı mı?You know, in a dictionary?
Bunun özüne baktığınızda, klasik tarih sizi burada gördüğünüz ENIAC'a götürecek.If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENlAC here.
Şimdi, henüz baktığınız bir adımdayız.Now, at any step you just look again.
Ve içine baktığımızda, 7 artı 3 kere 3 görürüz.And when you look inside of it, you have 7 plus 3 times 3.
Bilgiç bir şekilde bana baktı veHe looked at me in a knowing way, and said,
Pencereden dışarı baktı, beni yukarı çağırdı, "Hey Anthony" dedi.He looks out his window; he calls me upstairs; he said, "Hey Anthony."
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.When we physicists look in outer space for alien life, we don't look for little green men.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.We look for type one, type two, and type three civilizations.