baktı ile cümle

baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.When we look at outer space we see no evidence of type one, two, or three anywhere.
Kendi yapısı baktığımızda içinde sıkma yönde görselleştirmekAs you look at your setup, visualize the direction you will be clamping in
Forma Meydanı takımının, hizmet verilen mevcut... ...pazara nasıl baktığını inceleyelim.So, let's see how the Jersey Square team looked at the served available market.
Bunlara şimdi baktığınızda görünen ile, o zaman bakıldıığında görünen aynı.You look at that -- what was true then is certainly true today.
Baktığınızda, çok farklı makinaların ortaya çıktığını görebilirsiniz.So if you look, you can see a lot of different machines come out of this.
Vikipedi'den baktığım kadarıyla da Dünya'nın yarıçapı 6371 kilometredir.So the radius of Earth is-- I also looked it up on Wikipedia-- 6,371 kilometers.
Bu sayede baktığınızda arkadan nasıl gözüktüğünüzü ya da tüm çevrenizi görebilirsiniz.So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.
Şimdi 19. yüzyıla doğru biraz baktığımızda, yeni tarz bir teknoloji buluyoruz.Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology.
Geçmiş otuz-kırk yıl içinde yasalaşan tasarılara baktığında... sosyal histeri denen bir şey var.What do you think?
Gencin yüzüne baktım.And I looked at his face.
Bana baktı.He glanced at me.
Bana baktı ve şöyle söyledi, " Hayır, tabi ki konuşmadık!"And she looked at me and said, "No, of course not!"
Resme baktığımızda delikanlının dizi dikkat çekiyor, çok canlı resmedilmiş.The thing that is really vivid is the knee and also the shirt sleeve.
Baktığımız kromozomun bu kromozoma 3 numaralı kromozom diyelim.So let's say we look at chromosome number-- I'll just call this chromosome number 3.
Marka açısından baktığınızda pek çok şeyi doğru yaptılar.And so from a branding perspective, they got a lot right.
Orada oturup kızağıma baktığımı hatırlıyorum.I remember sitting there looking down at my sledge.
Resme baktığımızda, çok samimi ve spontan bir sahneyi görüyoruz.There's this other issue. We are here viewing something that is very intimate and very spontaneous.
Ben de sırf eğlencesine gözlerime baktırırdım.So I used to get my eyes tested just for fun.
Ve dolaşmaya başladık, tüm araba firmalarına baktık.So we went out, and we looked at all the car companies.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...We looked at an MlT study: ten million electric cars on the global roads.
Sayın Başkan, siz kendi emeklilik maaşınıza baktınız mı?Mr. President, have you looked at your pension? Have you looked at your pension?\
Sayın Başkan, emeklilik maaşınıza baktınız mı?Mr. President, have you looked at your pension?\ OBAMA:
Sanırım bu suda çözünmede baktığımız ilk reaksiyondu.This was I think the first reaction we looked at in aqueous solution.
Son 32 yıldır her sabah aynaya baktım ve kendime sordum:For the past 32 years I've looked into the mirror every morning and asked myself:
Ben, mezuniyet gecesinde Seung Jo konuşmasını yaptığı zaman nasıl baktığını unutamıyorum.For me, I can not forget how Seung Jo looked at graduation night when he did his speech!
Hayır,burdaki tüm belgelere baktınız mı?No, have you looked through all those documents?
Ve bununla baktığınızda, siber-illüzyonistin zihnine bir anlık göz atmış oluyorsunuz.And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber-illusionist.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this.
Sonunda en gözde öğrencim, direk gözlerimin içine baktı ve şöyle dedi, "Okuma bölümü berbattı."Finally, my favorite student, she looks me straight in the eye, and she says, "The reading sucked."
Suphesiz, seytanin baska plani var. onun plani bakmak, o Makam-il Mahmud'a baktigindaShaitan has a different agenda.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.But when you look at this planet at night, it looks like this.
Baktığımda, Düşünmeye başlıyorum, bu insanlar kim?I think, when I see it, I start to think, who are those people?
Ve bir de baktık ki, İç Savaş!The Civil War.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.
Aşağıdan yukarı baktığınızda daha da iyi görebilirsiniz.You can see it even better from down on top.
Seung Jo, bu fikre sıcak baktığını söyledi.He said he likes the idea.
Evdeydim, baktım saat bir türlü geçmiyor.At home, I kept looking at the clock but it felt like it wasn't moving.
İnternetten baktım ve buraya gelmeye karar verdim.I looked it up on the Internet and decided to come here.
Ortadaki kırmızı ülkeye baktığınızı biliyorum.I know you're all looking at that red country in the middle.
Sen gittiğinde yerine kim baktı?Who covered for you when you went on your break?
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Now once people start looking at this, they say, "Ah, this is a laptop project."
Baktığımız eser, Berlinghieri tarafından yapılmış.Dr. Harris:
Baktığımız yer şu ilk üç saat.What we are looking at is the first three hours.
Kim kime baktı?Who's interested in whom?
Görsele baktım -- bir resim bin kelimeye bedeldir.I look at the image; a picture's worth a thousand words.
Ona baktığımı mı sanıyorsunuz?You think that I'm looking at that?
Ama kilisenin ortasından baktığımız bu kubbenin görünüşüne bir bakalım.--but look at the way in which we look back towards the apse through this nave
İnsan gözüne baktığınızda bile, tek bir insan gözü versiyonundan söz edemezsiniz.Even if you were to point to the human eye, there's not one version of the human eye.
Çünkü öğrencilerimin, dünyaya baktıklarında ve ben onlaraBecause my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them,
Ve nasıl görünüyor diye baktığımız zaman, dünya 1960 yılında ilerlemeye başlıyor.And if we look at it, how the world looks, in 1960, it starts to move. This is Mao Tse-tung.
Ülke verilerinin ortalamasına baktığınız zaman az çok şu şekilde.Now, this is, more or less, if you look at the average data of the countries -- they are like this.
Kalkış hızına baktım.How long would it take this aircraft to take-off?
Nereye baktığını bilmek istiyorum.I want to know what, if anything, she's holding in her hands.
Ama eşitliğin iki tarafına da baktığımızda, hatayı görüyoruz, burada iki hidrojene ihtiyacımız var.But if you look at both sides of this equation, the mistake was, I need two hydrogens.
Bu fotoğraf Arizona kuş bakışıdır, ve oraya baktığın zamanThis is a photograph flying into Arizona, and when you look at it, you're like,
Yani gözlem işine baktığınızda, bu, yine aynı gerçekliktir, bölünmezdir.So if you look at witnessing, it is just the same reality - indivisible.
Kölelere baktım.I looked at slaves.
Ve geleceğe baktığımızda bu sürdürülebilir bir diyet değil.And if we look to the future, it's an unsustainable diet.
Ve bu yerleşim yerlerinin nasıl olduğuna baktığımızda, kompakt bir yapıda olduklarını görürüz.And if we look at what those settlements were like, we see they were compact.

İlgili Sayfalar