baktı ile cümle

baktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bağlamda baktığınız zaman, paha biçilmez dersler vardır.If you look at it in that context its got invaluable lessons.
Araştırdığımda bir de baktım ki ailemizde bastırılmış, saklanmış hiç bilmediğim kimlikler var.And when I looked, I saw repressed identities that were hidden from me in the family.
Evet, yine, şematik bir gösterim gözün genellikle neye baktığımızı sorguladığını gösteriyor.Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Buna baktıp da, "Tamam şimdi gerçeği görüyorum" diyemezsiniz.You can't look at this and say, "Now I see reality as it is."
Ama her insan hayatına aynı değeri biçmediler. Hayır, kişilerin ne kadar kazandıklarına baktılar.They didn't value everyone's life the same but according to how much they earned.
Bana baktı, kahkaha attı ve dedi ki:And he looked at me and laughed and said,
Ve ona baktım ve şöyleydim. "Bıyık bırakamadığına hemen hemen eminim." (Kahkahalar)And I looked at him, and I was like, "I'm pretty sure you can't grow a mustache." (Laughter)
Ona baktım -- dedim "Vay, bunlar daha mı güzel --"I looked at that -- I said, "Wow, is that better than the --"
Burada bir periyot hareket sonucu oluşan dalgaya yani "puls" 'a baktık .But we're just pointing to this disturbance. And this disturbance could take many forms.
Bunlardan yaklaşık 70 tanesine baktım ve bir takım verilerle karşılaştım.So I've looked at about 70 of these. And what came up was a number of pieces of data.
Bu kanun maddelerinin sağladıkları haklar ne sıklıkla kullanılıyor diye bir baktım. ..And just so you have a sense of how often this occurs, I looked this up a little bit earlier.
Buradaki sayılara baktığımızda hepsi 5'e bölünebilir görünüyor. -And if we look at all of these numbers, they all look divisible by 5.
Ve bu nesnelerde olağandışı bir şey olup olmadığını anlamak için tayflarına baktık.And later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects.
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı veWhen he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,
Koordinasyon sistemi robotun nerede olduğu ve nereye baktığı baz alınarak oluşuyor.The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.
Ve insan dünyasının dışına bile baktığımızda gözlerin açıkça geniş bir spektrumu olduğunu görüyoruz.And even if you go outside of the human world, there's obviously a huge spectrum of eyes.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
O da, bizden birinden diğerine baktı belirsiz hangi adrese eğer.He looked from one to the other of us, as if uncertain which to address.
Avrupa enerjik ajan. Holmes yavaşça açtı gözlerini baktı sabırsızlıkla onun devasa istemcide.Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.
Holmes, loş sokağa baktı.Holmes, staring down the dimly lit street.
Kral şaşkınlıkla ona baktı.The King stared at him in amazement.
Pencereden baktığında ya da TV'yi açtığında onu görebilirsin.You can see it when you look out your window or when you turn on your television.
Yani Avrupa'nın dış kenarlarına baktığımızda, mesela Kuzey Afrika, ortalama olarak her bir iki yıldaSo, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.
Evine gitti, o kaldı ne baktı.The house being gone, he looked at what there was left.
Onlar gibi çok insansı baktı.They looked very humanoid like that.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.When we looked at how feelings, vary with income.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.So we walked around the backside, to see what was going on.
Peki toplama baktığımızda hızımız ne olacak?So what is our total velocity when we fall back to that landing?
Ancak son 30 yıla baktığımızdaBut over the last 30 years,
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.Most of us from the ship -- even I -- look out at the ocean and see this homogeneous sea.
Baktım ve sadece "Öğğk" diyebildim, adanın diğer tarafına geçip orada çalıştık.And I looked at it, just said, "Yuck," and go and work on the other side of the island.
Maaş sistemine baktığımızda, iki şey ödüllendiriliyor.Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.
Sabah kalkıp aynaya baktığında şöyle diyor mudur:Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says,
Baktığınız zaman çok çılgınca.It's crazy, really, when you think about it.
Tabana baktığımızda şöyle bir şey görürüz. -If we were just in the cube looking straight down at the base, it would look something like this.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Normally when you look out into the universe, you're looking back in time. All right?
Mikroskopla baktığımızda hücrelerin nasıl yok olduğunu görebiliriz.Under the microscope we can see how cells are destroyed.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers.
"Anne, anne," Gregor sessizce dedi ve ona doğru baktı."Mother, mother," said Gregor quietly, and looked over towards her.
Korkuluk ile çenesini düzeyi, yöneticisi, son bir kez arkasına baktı.His chin level with the banister, the manager looked back for the last time.
Durdu ve etrafına baktı.He paused and looked around.
Şimdi onlar bir sessizlik içinde ona baktı ve üzüntü.His good intentions seem to have been recognized. Now they looked at him in silence and sorrow.
"Şimdi ne olacak?" Gregor kendine sordu ve ona etrafına baktı karanlıkta.Gregor asked himself and looked around him in the darkness.
'Kardeşim beni hatırlıyor musun?' Kadın baktı.'Sister do you remember me?' and she looked.
Bunu öğrenmek için, üç şeye baktım.To find this out, I looked at three things:
Seçmeniz gereken temaya baktım.I looked at the topic that you should choose,
Nasıl sunulması gerektiğine ve sahnedeki görselliğe baktım.I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
Mary baktı adil genç adam biliyorduMary knew the fair young man who looked
Çocuk ona baktı, ama annesinin en baktı.The child stared at him, but she stared most at her mother.
Ismi genç adam Barney çok ne yazık ki ona baktı.The young man whose name was Barney looked at her very sadly.
Bir an için Basil kızgın baktı ve sonra tease başladı.For a moment Basil looked angry, and then he began to tease.
"Ben o hemen hemen hiç ona baktı," Mrs. Crawford içini çekti."I believe she scarcely ever looked at her," sighed Mrs. Crawford.
Martha, sadece ayağa yükseldi genç hizmetçi, baktı ve aynı zamanda işaret etti.Martha, the young housemaid, who had just risen to her feet, looked and pointed also.
Martha yine onun topuklar üzerinde oturdu ve baktı.Martha sat up on her heels again and stared.
Martha baktı ve sıcak baktı.Martha stared and looked hot.
Bahçeler ve yollar ve büyük ağaçların, ama her şey donuk ve kış baktı.There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.
Mary hakkında baktı.Mary glanced about her.
Martha baktı.Martha stared.
Onu bunu gülümsedi bir kişi baktı ne kadar güzel meraklı olduğunu düşünüyorum.It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled.

İlgili Sayfalar