Eğer lise yıllarında bakmak gibiوأنت تنظر في السنوات المدرسة الثانوية
Eğer lise yıllarında bakmak gibiすべて私は私がように総損失になるだろうと言うことができます 知事
Eğer milyonlarca katmanı olan bir soğan gibiyse ve katmanlara bakmaktan sıkılıp yorulursak, o zaman öyle olur.Comment un scientifique peut apporter une réponse mystique, je ne sais pas. Le tout est de comprendre...
Eğer milyonlarca katmanı olan bir soğan gibiyse ve katmanlara bakmaktan sıkılıp yorulursak, o zaman öyle olur.و اننا سئمنا من النظر إلى تلك طبقات فهذا ما هو عليه الامر , لا بأس
Emmanuel eğildi, elini oğlağın gözlerine götürdü, gözlerini kapattı ki öldürüken bakmak zorunda olmayayım.엠마뉴엘은 허리를 숙여서 손으로 염소의 입을 덮고, 눈도 덮었습니다. 그래서 난 염소를 죽일 때 눈을 보지 않아도 되었죠.
Emmanuel eğildi, elini oğlağın gözlerine götürdü, gözlerini kapattı ki öldürüken bakmak zorunda olmayayım.עימנואל התכופף, שם את ידו על הפה של העז, מכסה את העיניים כך שלא אצטרך להביט בהן, בעת שאני הורג את העז.
Emmanuel eğildi, elini oğlağın gözlerine götürdü, gözlerini kapattı ki öldürüken bakmak zorunda olmayayım.قام إمانيول بالإنحناء، ووضع يده على فم الماعز، وغطى عينيها لكي لا أراهما، وأنا أقتلها.
Emmanuel eğildi, elini oğlağın gözlerine götürdü, gözlerini kapattı ki öldürüken bakmak zorunda olmayayım.僕がヤギを殺す間 見なくてもいいように 目を覆ってくれました 彼のように 沢山のものを見た人にとって
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.A korlátokból inspirációt merítve, megváltoztattam az életemet.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.At se på begrænsninger som en kilde til kreativitet ændrede mit livs retning.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Căutarea limitărilor ca sursă de creativitate mi-a schimbat cursul vieţii.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Considérer mes limites comme une source de créativité a changé le cours de ma vie.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Dass Einschränkungen eine kreative Quelle sein können, veränderte mein Leben.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Dívat se na omezení jako na zdroj kreativity změnilo směr mého života.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.En cuanto a las limitaciones como fuente de creatividad, cambiaron el curso de mi vida.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Kijken naar beperkingen als bron van creativiteit heeft mijn levensloop veranderd.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.아이디어가 고갈되는 것을 경험했던 것이, 제 인생을 바꿔놓았습니다.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Nhìn vào những hạn chế như là khởi nguồn của sự sáng tạo thay đổi hướng đi của cuộc đời tôi
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Olhar para as limitações como uma fonte de criatividade mudou a minha vida.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Ujrzenie ograniczeń jako źródła kreatywności zmieniło mi życie.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Vedere le limitazioni come fonte di creatività ha cambiato il corso della mia vita.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Το να βλέπω τους περιορισμούς σαν μια πηγή δημιουργικότητας άλλαξε την πορεία της ζωής μου.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Гледането на ограничения като източник на креативност промени хода на живота ми.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Находить вдохновение в ограничениях, изменило ход моей жизни.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Погляд на обмеження як на джерело винахідливості змінило плин мого життя.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.הסתכלות על מגבלות כמקור ליצירתיות שינתה את מסלול חיי.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.النظر إلى المقيّدات كمصدر للإبداع غيّر مجرى حياتي.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.私の人生は変わりました 今でも壁にぶち当たったり
En iyi kalite. Otur. Ayağına bakmak istiyorum.Maka mungkin kita berdua bisa bernegosiasi, bukan?
En iyi kalite. Otur. Ayağına bakmak istiyorum.Minä en ole johdossa
En iyi kalite. Otur. Ayağına bakmak istiyorum.To może... ty i ja sobie ponegocjujemy?
En iyi kalite. Otur. Ayağına bakmak istiyorum.أنا لست في موقع مسؤولية.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Admir arhitectura vechilor biserici.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Adoro visitare le vecchie chiese.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Alte Kirchen sind so schön anzuschauen.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum. Eski Ahit'in sayfalarını karıştırmaktan zevk alıyorum."líbí se mi staré kostely, rád listuju Starým zákonem."
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum. Eski Ahit'in sayfalarını karıştırmaktan zevk alıyorum."lubię oglądać stare kościoły i wertować Stary Testament".
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum. Eski Ahit'in sayfalarını karıştırmaktan zevk alıyorum."Я люблю смотреть на старые церкви и иногда перелистывать Старый Завет.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Gosto mesmo de olhar para igrejas antigas.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Ik bezichtig graag oude kerken.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Jag gillar verkligen att titta på gamla kyrkor.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.J'aime vraiment visiter les vieilles églises.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Jeg kan virkelig godt lide at kigge på gamle kirker.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.유서 깊은 교회를도 좋아하고
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Mám rád staré kostoly.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Me gusta ver los templos antiguos.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Nagyon szeretek régi templomokat nézegetni.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Rad si ogledujem stare cerkve.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Saya senang melihat gereja-gereja tua.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Tôi thực sự thích nhìn những nhà thờ cổ.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Μ' αρέσει να βλέπω παλιές εκκλησίες.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Страшно обичам да разглеждам стари църкви.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.Я насолоджуюся спогляданням старих церков.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.אני מאוד אוהבת להתבונן בכנסיות ישנות.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.احب النظر الى الكنائس القديمة.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.旧約聖書を読むのは楽しい」
Esrar en sık kullanılan yasadışı uyuşturucu olduğundan, bu maddeye daha yakından bakmak gerekir.Keďže kanabis je najčastejšie užívanou nelegálnou drogou, je užitočný bližší pohľad na túto látku.
Esrar en sık kullanılan yasadışı uyuşturucu olduğundan, bu maddeye daha yakından bakmak gerekir.Η συντριπτική πλειονότητα των μαθητών που έχουν δοκιμάσει παράνομα ναρκωτικά έχουν κάνει χρήση κάνναβης.
Etrafta manzaraya bakmakla anı oluşur mu?Apakan melihat pemandangan disini dan disana menciptakan kenangan?!
Etrafta manzaraya bakmakla anı oluşur mu? Hayır.Werden wir die Landschaften hier prüfen und schöne Erinnerungen machen?!Nein,werdet es nicht.