Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:근데, "환자"라는 단어의 기원에 대해 생각을 해보면 참 재미있습니다.
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:Şi este interesant să ne gândim la etimologia cuvântului "pacient."
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:Warto przyjrzeć się etymologii słowa 'pacjent'.
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:Забавно е да помислим за етимологията на думата "пациент".
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:Так что забавно было бы узнать этимологию слова "пациент".
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:Тому цікаво було б дізнатись про етимологію слова "пацієнт".
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:ונחמד לבחון את שורשי המילה "פציינט".
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:ومن الممتع ان ننظر الى جذور كلمة " مريض "
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:ラテン語の"patior" に由来し 「耐え忍ぶ」あるいは「苦しむ」の意味です
Bunu anlamanın bir yolu, aradaki uçuruma bakmaktır.Ahora bien, una forma de examinar esto es echar un vistazo al abismo.
Bunu anlamanın bir yolu, aradaki uçuruma bakmaktır.이를 알아보려면 캐즘을 살펴봐야 합니다
Bunu anlamanın bir yolu, aradaki uçuruma bakmaktır.Można na to spojrzeć przez pryzmat owej przepaści.
Bunu anlamanın bir yolu, aradaki uçuruma bakmaktır.Отже, спосіб розглянути - подивитися на велику прірву.
Bunu anlamanın bir yolu, aradaki uçuruma bakmaktır.إحدى طرق معرفة ذلك تكون من خلال النظر للفجوة.
Bunu anlamanın bir yolu, aradaki uçuruma bakmaktır.これは恐ろしい結果です あなたが売ることができるのは
Bunu düşünmenin bir başka yolu da açı-açı-kenar olarak bakmak.Inými slovami, máme daný uhol, uhol a stranu.
Bunu düşünmenin bir başka yolu da açı-açı-kenar olarak bakmak.Jinými slovy, máme daný úhel, úhel a stranu.
Bunu düşünmenin bir başka yolu da açı-açı-kenar olarak bakmak.이를 다르게 생각해 보면 각 두 개와 변 하나가 주어진 것입니다
Bunu düşünmenin bir başka yolu da açı-açı-kenar olarak bakmak.Vi får altså en vinkel, en vinkel og en side.
Bunu düşünmenin bir başka yolu da açı-açı-kenar olarak bakmak.Или по друг начин казано, дадени са ни два ъгъла и страна.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.Det kaldes synkrotron-stråling, og man bruger det normalt til at se på ting som proteiner og den slags.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.Jmenuje se to synchrotronové záření a obyčejně se používá k pozorování proteinů a tak podobně.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.이걸 싱크로트론 방사선이라고 부르는데 일반적으로 단백질 같은 물질을 관찰하려 할 때 활용합니다
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.Promieniowanie synchrotronowe. Używa się go do obserwacji białek i tym podobnych.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.Se numeşte radiaţia sincrotron, şi e curent folosită pentru a studia proteine şi altele asemenea.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.Называется он синхротронная радиация и используется в основном для наблюдения протеинов и аналогичных веществ.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.Нарича се синхротронна радиация, и обикновено се използва, за да се разглеждат протеини и подобни неща.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.וזה מקור האור החזק ביותר במערכת השמש. זה נקרא קרינת סינכרוטרון, ובדרך כלל משתמשים בזה כדי להביט בדברים
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.ويسمى هذا الإشعاع السنكروتروني، ويتم استخدامه عادة للنظر إلى أشياء مثل البروتينات و ما شابه.
Bunun adı senkrotron radyasyonu ve bu normalde proteinler gibi şeylere bakmak için kullanılıyor.一般にタンパク質などの物質を見るときに 用いられます ここで私たちが見たかったのは鉄の原子です
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.A to vďaka tomu, že dnes dokážeme vidieť, čo je vo vnútri mozgu, než ako len pozorovať jeho celkový tvar.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Azi putem vedea în interiorul creierului nu doar privi forma exterioară.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Das liegt daran, dass wir heute sehen können, was im Gehirn ist, anstatt nur seine äußere Form zu betrachten.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Dat is omdat we vandaag in het brein kunnen kijken in plaats van enkel naar de vorm.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Ez azért van, mert ma már látjuk, mi van az agyban, nem pedig csak a külső alakját.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Je to proto, že dnes dokážeme nahlédnout dovnitř mozku, a nemusíme se jen dívat na jeho zevní tvary.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.그건 오늘날에 우리가 뇌의 내부를 볼 수 있기 때문입니다. 뇌의 그냥 전체적인 형태 말고도요.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Perché oggi possiamo vedere cosa c'è dentro al cervello, non solo vederne la forma nel complesso.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Và đó là vì ngày nay chúng ta có thể thấy có gì trong bộ não, hơn là chỉ nhìn vào dáng vẻ tổng quan của nó.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Y esto se debe a que hoy podemos ver el interior del cerebro en lugar de ver solo su aspecto general.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Και αυτό διότι σήμερα μπορούμε να δούμε το εσωτερικό του εγκεφάλου, και όχι μόνο το συνολικό του σχήμα.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.Защото сега можем да видим какво има в мозъка, а не просто да разглеждаме външната му форма.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.И это потому, что сегодня мы способны заглянуть внутрь мозга, а не просто наблюдать его извне.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.וזה בגלל שכיום אנחנו יכולים לראות מה קורה בתוך המוח, בניגוד להסתכלות רק על צורתו הנראית לעין.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.وهذا لأنه يمكننا أن نرى اليوم ما هو داخل الدماغ، بدلاً من مجرد النظر في شكله العام.
Bunun sebebi bugün beynin içini görebilmemiz, tüm şekline bakmak yerine.可能になったためです PCの仕組みを知りたいのに
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.E il messaggio che useremo e': guardiamo il coefficiente di questa x, 6.
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.Metoda, kterou použijeme je, že se podíváme na koeficient x-ového členu, 6.
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.Och det budskap vi kommer att använda är, vi ser på koefficient på denna x sikt, sex.
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.Recepta jest taka, że trzeba najpierw przyjrzeć się współczynnikowi przed x, w tym przykładzie to jest 6.
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.SOY EL
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.우리가 사용할 방법은 x의 계수를 살펴보니, 6입니다
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.Метод, который мы будем использовать: смотрим на коэффициент на члене 6x -- шесть.
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.وما سنستخدمه هنا هو، ان ننظر الى معامل عبارة x هذه، اي الـ 6
Bunu yaparken kullanacağımız yöntem bu x teriminin katsayısına bakmak olacak, burada altı.このxの項の係数を見ます、６です。 どのような 2 つの数字を足すと６になり
Bunu yaparken yaptığınız şey paydanın üssüne bakmak. .Beh, quello che fai è guardare il grado del denominatore.
Bunu yaparken yaptığınız şey paydanın üssüne bakmak. .분모의 차수를 관찰합니다
Bunu yaparken yaptığınız şey paydanın üssüne bakmak. .Więc, należy spojrzeć na stopień mianownika.
Bunu yaparken yaptığınız şey paydanın üssüne bakmak. .Ами, поглеждате степента в знаменателя
Bunu yaparken yaptığınız şey paydanın üssüne bakmak. .حسناً، ما تقعله هو ان تنظر الى درجة المقام