Hepimiz birbirimize bakmak zorundayız.We've all got to look after each other.
Hepimiz Tom'un Mary'ye bakma tarzını gördük.We've all seen the way Tom looks at Mary.
Şimdi kendimize bakmak zorundayız.We have to look after ourselves now.
Aynaya bakmayı sever misin?Do you like looking in the mirror?
Aynaya bakmayı sever misiniz?Do you like looking in the mirror?
Aynada kendine bakmaktan hoşlanır mısın?Do you like looking at yourself in the mirror?
Tom'un bana bakma tarzını sevmiyorum.I don't like the way Tom looks at me.
Tom'un Mary'ye bakma tarzını sevmiyorum.I don't like the way Tom looks at Mary.
O sana bakmaya devam etti. Fark etmedin mi?He kept looking at you. Didn't you notice?
Buna bakmak ister misiniz?Do you want to look at this?
Buna bakmak istiyor musun?Do you want to look at this?
Bizim dairemiz çok küçük. Bir aileye bakmak için yeterli yer yok.Our apartment is too small. There's not enough room to raise a family.
Tom asla bu şekilde bakmadı.Tom never looked this way.
Tom masanın altına bakmak için eğildi.Tom bent down to look under the table.
Tom sola ya da sağa bakmadan caddede yürüdü.Tom walked down the street without looking either left or right.
Tom asla arkasına bakmadı.Tom never looked back.
Tom kapıya bakmak için gitti.Tom went to answer the door.
Tom kapıya bakmak için kalktı.Tom got up to answer the door.
Beyazlı adam sana bakmaya devam etti. Bence senden hoşlanıyor.The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.
Tom büyük babasına bakmak zorunda kaldı.Tom had to take care of his grandfather.
Tom daha iyi bakmak için öne doğru eğildi.Tom leaned forward to get a better look.
Tom bile Mary'ye bakmayacak.Tom won't even look at Mary.
Tom sadece Mary'ye bakmayı bırakamıyor.Tom just can't stop looking at Mary.
Tom Mary'ye bakmak için öne doğru eğildi.Tom leaned forward to look at Mary.
Oraya bakma.Don't look there.
Tom Mary'nin yeni arabasına bakmak için otoparka yürüdü.Tom walked out to the parking lot to look at Mary's new car.
Herkes Tom'a bakmak için döndü.Everybody turned to look at Tom.
Kapıya bakma, her kimse.Don't answer the door, whoever it is.
Daha yakından bakmalısın.You should take a closer look.
Onlar Tom'a bakmak için döndü.They turned to look at Tom.
Onların hepsi Tom'a bakmak için döndü.They all turned to face Tom.
Tom'a bakmak için durdular.They stopped to stare at Tom.
Tom'a bakmak için onların hepsi döndü.They all turned to look at Tom.
Tom'a bakmak için her ikisi de döndü.They both turned to look at Tom.
Hepsi Tom'a bakmak için döndü.They all turned to stare at Tom.
Notlarıma bakmam gerek.I need to look at my notes.
Bakmanızı istediğim bir şey var.There's something I'd like you to take a look at.
Mary sık sık küçük kardeşine bakmak zorunda.Mary often has to take care of her younger siblings.
Tom kendini Mary'ye bakmaktan alamadı.Tom couldn't stop staring at Mary.
Odadaki her kadın Tom'a bakmak için döndü.Every woman in the room turned to look at Tom.
Tom'a bakma tarzını gördüm.I saw the way you were looking at Tom.
Kusura bakmayın ama, anlattıklarınızın hiçbir önemi yok.Don't take this the wrong way, but what you have related doesn't matter.
Bana bakmaktan vazgeç.Stop looking at me.
Arkana bakma. Geleceğe odaklan.Don't look back. Focus on the future.
Çizelgelere daha yakın bakmak istiyorum.I want to take a closer look at those charts.
O rapora daha yakın bakmak istiyorum.I want to take a closer look at that report.
Öyle mahzun bakma.Don't look so sad.
Bende geriye bakmak ve yaptıklarım için pişman olmak eğilimi yoktur.I don't tend to look back and regret what I've done.
Pencereden dışarı bakma, çalışmana odaklan.Don't look out the window, focus on your studies.
Sanırım dışarıya bakmalısın.I think you should look outside.
Bana bakma tarzını sevmiyorum.I don't like the way you're looking at me.
Şu adamın bana bakma tarzını sevmiyorum.I don't like the way that guy is looking at me.
Tom bile bana bakmadı.Tom wouldn't even look at me.
Tom çocuklarına bakması için Mary'yi işe almak istedi.Tom wanted to hire Mary to take care of his children.
Buna bakman gerektiğini düşünüyorum.I think you should look at this.
Tom Mary'ye bakmak için geriye döndü.Tom turned around to face Mary.
Köpeğe bakman gerekiyor.You need to take care of the dog.
Mary aynaya bakmayı sevmez.Mary doesn't like looking in the mirror.
Bana bakman gerekiyor.You have to look at me.
Burada büyük resme bakmak önemlidir.It's important to look at the big picture here.