Eğer bakire olarak dönmezse,If she doesn't return a virgin,
Güzel bakire Zambilla'yla karşılaştı.He met the beautiful virgin, Zambilla.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.And the injustice to the people that want to stand up for it.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Like the speaker before me -- I am a TED virgin, I guess.
Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır."'He shall take a wife in her virginity.
Altmış kraliçe, Seksen cariye, Sayısız bakire kız olabilir;There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
Yalnız Rabbinin celal ve ikram sahibi yüzü baki kalacaktır.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Onları bakireler yapmışızdır.And made them virginal,
Ve onun soyunu, (dünyada) onları da baki kıldık.And made his progeny survive,
Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin yüzü (Kendisi) baki kalacaktır.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Onları hep bakireler olarak kıldık,And made them virginal,
Senden önce de hiçbir insanı ölümsüz kılmadık, sen ölürsün de onlar baki kalır mı?We have given no man everlastingness before you. So then if you die, will they live ever after?
Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.Though the life to come is better and abiding.
Hepsini bakireler yapmışızdır,And made them virginal,
Sizin yanınızdaki (dünya malı) tükenir, Allah katındakiler ise bakidir.For what you possess will pass, but what is with God will abide.
Ancak Rabbinin rahmeti (sayesinde Kur'an baki kalmıştır).Unless your Lord have mercy.
Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zatı baki kalacak.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Onları, bakireler kıldık.And made them virginal,
Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.And made them virginal,
Toplam BakiyeTotal Balance
Bizler bakire kızlarla evlenmiyor muyuz?Don't we marry virgin girls!?
Kajin, "İvo Sanader'in hükümeti başarılı olmadıysa onun bakiyesinin olacağından şüphe ederim." dedi."If the government of Ivo Sanader did not suceed, I doubt that its remnant will," he said.
Lahey mahkemesini sonlandırma amaçlı Bakiye Mekanizması çalışıyorResidual Mechanism to finish Hague tribunal work
Bakiyelere yılda yaklaşık yüzde 15'lik faiz oranı uygulanıyor.Balances accrue interest at a rate of approximately 15 per cent annually.
↑ "Millî Eğitim Bakanliği'nin Tarihsel Gelişimine Genel Bir Bakiş".^ "A General Balance to the Historical Development of the Ministry of Education".
Eş anlamlısı, daha aşağılayıcı olan Yaşlı Bakire'dir.A synonymous, but more pejorative, term is Old Maid.[2]
Bu durum (state) her bir hesabın güncel bakiyelerini ve ek verileri gösterir.State denotes the current balances of all accounts and extra data.
(20. Yüzyılın ilk yarısı) Baki Petrovac'ta Jan Kolar lisesiJan Kolar gymnasium in Bački Petrovac, first half of the 20th century
Şiir, savaşçı bakirelerin uyuyan adamların üzerine çöküp oları katletmesiyle biter.The poem ends with the warrior maidens falling upon and murdering the sleeping men.
Koruma alanının büyük kısmı bakir ormanlarla kaplıdır.The greatest part of the reserve is covered by virgin forests.
2014 yılında Grobglas, CW'nin Bakire Jane'in ana karakterlerinden Petra olarak rol aldı.In 2014, Grobglas was cast as Petra, one of the main characters on the CW's Jane the Virgin.
Mescid-i Nebevi'de Yeşil Kubbe, minaresi ve Baki Kapısı (Medine)The Green Dome at the Prophet's Mosque and the Bab al-Baqi' Minaret (Medina)
En çok televizyon dizisi King of Baking, Kim Takgu (2010) ile tanınır.[1][2][3]She is best known for starring in the television drama King of Baking, Kim Takgu (2010).[1][2][3]
Broadway müzikali The Book of Mormon'da bakire arınma mitine atıfta bulunulur.The virgin cleansing myth is referenced in the Broadway musical The Book of Mormon.
Yaşarken, Bakinskaya Caddesi'ndeki küçük stüdyosu turistik bir cazibe merkezi haline gelmişti.When she was alive, her tiny studio on Bakinskaya Street had become a tourist attraction.
Bakire Paphnutia ( fl.Paphnutia the Virgin (fl.
Kuğu derilerini döken Valkürler, kuğu bakireleri olarak görünür.Valkyries, having shed their swan skins, appear as swan maidens
Bakire ve Çocuğun bulunduğu galeri ve zamanı gösteren iki mavi panelliThe gallery with the Virgin and Child and two blue panels showing the time
Tamar (tanrıça), havayı kontrol eden Gürcü bakire tanrıça.Tamar (goddess), Georgian virgin goddess who controlled the weather.
Aynı şiirde Menglod'un dizlerine oturan dokuz bakire vardır .According to the very late Trollkyrka poem, the fire for the blót was lit with nine kinds of wood.
Delhi'nin saygıdeğer bir mutasavvıfı olan Hace Baki Billah'ın oğlunun öğrencisi oldu.He became a disciple of Khwaja Khurd son of Khawaja Baqi billah a revered Sufi of Delhi.
Bakire ve Çocuk Majesteleri, Pedret Catalunya Ustası, y.Virgin and Child in Majesty, Master of Pedret Catalunya, c.
Leonardo da Vinci'nin Bakire ve Çocuğu (Karanfilli Madonna)Leonardo da Vinci's Virgin and Child (Madonna of the Carnation)
Vaftizci Yahya ile Bakire ve Çocuk, 1490/1500.Virgin and Child with the Infant St. John the Baptist, 1490/1500.
Bakire'nin taç giyme töreni, c.Coronation of the Virgin, c.
Antonio Begarelli, Bakire ve Çocuk, c.1535.Ignaz Elhafen (?), Platter with sea scenes, 1670-80.
Parktaki kale şapeli, 1741-1745'te inşa edilen Kutsal Bakire Meryem Şapeli'dir. [2]The castle chapel in the park is Chapel of the Blessed Virgin Mary which was built in 1741–1745.[8]
Başkan – Bakir Izetbegović, Mladen Ivanić ve Dragan Čović Başbakan - Denis ZvizdićPresident – Bakir Izetbegović, Mladen Ivanić, and Dragan Čović Prime Minister – Denis Zvizdić
Plutarch bu festivali kaydettiğine göre, bir rahip bir grup bakireyi kılıçla kovalardı.As Plutarch records this festival, a priest would chase a group of virgins down with a sword.
Orada, Rhyndacos Dağı'nın bakiresi Aura büyüdü ve kayalık Dindymon'un eteklerinde avlandı.There grew Aura the mountain maiden of Rhyndacos, and hunted over the foothills of rocky Dindymon.
Kızın babası, kızının bakire kalmasını istediği için talebini reddetti.The maiden's father refused his request because he wanted his daughter to remain a virgin.
Bakire Yunan tanrıçası Artemis'e tapınmayı kibir ve tembellik için reddetti.She rejected the ways of the virginal Greek goddess Artemis in favor of vanity and idleness.
Mayıs 2021 itibariyle, ilk dört Baki serisi 85 milyonun üzerinde kopya satmıştır.As of May 2021, the first four Baki series had over 85 million copies in circulation.
Sonunda, Baki babasıyla savaşır ve hiç zorluk çekmeden dövülür.Eventually, Baki fights his father and is beaten without a challenge.
Dövüldükten sonra Baki, eğitimine devam ederek dünyayı dolaşır.After being beaten, Baki travels around the world continuing his training.
Bakire Meryem ikonu, iddiaya göre Aziz Luka tarafından çizilmiştir.The icon of the Virgin Mary, allegedly painted by Luke the Evangelist.
Magdeburg Yağması- Magdeburg bakireleri, Eduard Steinbrück'ün 1866 tarihli tablosuSack of Magdeburg – The Magdeburg maidens, 1866 painting by Eduard Steinbrück