Başkâhinin evleneceği kadın bakire olmalıdır.他 要 娶處 女 為妻
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Akárcsak az előző előadó, én is szűz vagyok a TED-ben.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Ca şi antevorbitorul meu sunt - virgină TED - cred.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Comme l'intervenant avant moi, je suis -- J'imagine une novice du TED --
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Muchas gracias.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Sama seperti pembicara sebelumnya, saya -- orang baru di TED, saya rasa --
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Tak jak osoba przede mną, jestem TEDową dziewicą.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--방금 강연하신 분 처럼 저도 TED가 처음입니다.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--Όπως και ο ομιλητής πριν από εμένα, είμαι, υποθέτω, παρθένα στο TED.
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--כמו הנואם לפני, אני -- בתולת TED, אני משערת --
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--كما كان المتحدث السابق لي .. فأنا جديدة في تيد، كما أعتقد --
Benden önceki konuşmacı gibi, ben de-- sanırım şöyle söylenebilir, TED bakiresiyim--初めて来たので... 何を話したらいいんでしょう
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.Io non sono cosė..
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.Je ne suis pas comme ça.
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.No me gusta esto.
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.Εγώ δεν είμαι έτσι.
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.Я не такая.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Al cincilea fundament e legătura puritate<-->sanctitate.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Az ötödik pillér a tisztaság-szentség.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Der fünfte Grundpfeiler ist 'Reinheit-Heiligkeit'.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Det femte grundlag er renhed/ukrænkelighed.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.El quinto pilar es pureza-santidad.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Het vijfde fundament is puurheid-kuisheid.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Il quinto fondamento è purezza/santità.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.다섯번째는 순결성과 신성함입니다.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.La cinquième fondation est la pureté et le sacré.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Landasan yang kelima adalah kemurnian-kesucian.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Nền tảng thứ năm là sự trong sạch - thiêng liêng.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Pátým základem je "čistota a posvátnost".
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Piątym filarem jest czystość-świętość.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Viides peruspilari on siveys/pyhyys.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Το πέμπτο θεμέλιο είναι η αγνότητα-ιερότητα.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Петата основа е чистота-святост.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.Пятый принцип это "чистота-святость".
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.היסוד החמישי הוא טוהר - קדושה.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.السمة الخامسة هي النقاء مقابل القدسية .
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.この絵は「The Allegory Of Chastity」です
Bir bakima evrim gecirmis.A svým způsobem se vyvinula.
Bir bakima evrim gecirmis.E in un certo senso si è evoluta.
Bir bakima evrim gecirmis.És bizonyos értelemben fejlődött.
Bir bakima evrim gecirmis.Et elle a évolué d'une certaine forme.
Bir bakima evrim gecirmis.I ewoluowała.
Bir bakima evrim gecirmis.그렇게 진화해온 것입니다.
Bir bakima evrim gecirmis.Och den har utvecklats under tiden.
Bir bakima evrim gecirmis.Se on tavallaan kehittynyt.
Bir bakima evrim gecirmis.Sie hat sich auf eine Art entwickelt.
Bir bakima evrim gecirmis.S tem se je nekako razvijala.
Bir bakima evrim gecirmis.Và đó là một kiểu tiến hoá.
Bir bakima evrim gecirmis.Και κατά κάποιον τρόπο έχει εξελιχθεί.
Bir bakima evrim gecirmis.И един вид се е развила.
Bir bakima evrim gecirmis.И она развивается.
Bir bakima evrim gecirmis.וזה בעצם התפתח.
Bir bakima evrim gecirmis.وهي نوع ما متطورة.
Bir bakima evrim gecirmis.它還某程度上進化了。
Bir bakima evrim gecirmis.聖書は天国で書かれて降ってきたものではありません
Bireysel/sosyal bakimdan, orkestra ve korodaki cocuklar entellektuel ve duygusal yonlerini gelistiriyorlar.A személyes és társas körben a gyerekek a zenekarokban és kórusokban értelmi és érzelmi oldalukat fejlesztik.
Bireysel/sosyal bakimdan, orkestra ve korodaki cocuklar entellektuel ve duygusal yonlerini gelistiriyorlar.Đối với mối quan hệ cá nhân/xã hội, trẻ em ở dàn nhạc và hợp xướng phát triển về mặt trí tuệ và tình cảm.
Bireysel/sosyal bakimdan, orkestra ve korodaki cocuklar entellektuel ve duygusal yonlerini gelistiriyorlar.În sfera personală/socială, copiii din orchestre și coruri își dezvoltă partea intelectuală și emoțională.
Bireysel/sosyal bakimdan, orkestra ve korodaki cocuklar entellektuel ve duygusal yonlerini gelistiriyorlar.개인/사회적 영역에서 합창단과 오케스트라의 아이들은 그들의 지적, 감정적 측면을 개발합니다.
Bireysel/sosyal bakimdan, orkestra ve korodaki cocuklar entellektuel ve duygusal yonlerini gelistiriyorlar.V osobnom/spoločenskom kruhu deti v orchestroch a zboroch rozvíjajú svoju intelektuálnu a citovú stránku.