Yalnızca bakarak, bu noktanın koordinatlarını söyleyebiliriz.Semplicemente guardando questo possiamo dire immediatamente: beh, quali sono le coordinate di questo punto?
Yalnızca bakarak, bu noktanın koordinatlarını söyleyebiliriz.Просто посмотрев на это, мы можем сразу назвать координаты этой точки?
Yani esasında Asyalı biri ile Avrupa'lı biri arasındaki farkı malzemeler listesine bakarak söyleyebilirsiniz.Je kan het verschil zien tussen een Aziaat en een Europeaan door te kijken naar hun ingrediëntenlijst.
Yani esasında Asyalı biri ile Avrupa'lı biri arasındaki farkı malzemeler listesine bakarak söyleyebilirsiniz.Możesz powiedzieć, jaka jest różnica pomiędzy Azjatą a Europejczykiem patrząc na listę składników.
Yani esasında Asyalı biri ile Avrupa'lı biri arasındaki farkı malzemeler listesine bakarak söyleyebilirsiniz.Вы можете увидеть разницу между азиатом и европейцем, глядя на их список ингридиентов.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.Cho nên với người Iran, bạn có thể biết người ta theo bên nào dựa vào số hôn người ta trao cho bạn.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz."Ich kann nicht glauben, dass du dieses Regime unterstützt mit deinen drei Küssen."
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.이란인들을 만날 때 그들의 정치 성향은 키스를 몇 번 하느냐에 따라 알 수 있죠.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.La iranieni, se poate spune de ce partea a baricadei stau pe baza numărului de pupici primiți.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.Met Iraniërs weet je aan welke kant ze staan op basis van het aantal kussen dat ze je geven.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz."No puedo creer que apoyes el régimen con tus tres besos."
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.Perciò con gli iraniani potete scoprire da che parte stanno a seconda di quanti baci vi danno.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.Takže u Íránců můžete říct, na které straně ten člověk je, podle toho, kolikrát vás políbí.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.Zatem u Irańczyków, po ilości pocałunków łatwo poznać, która opcję polityczną osoba popiera.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.З Іранцями ви завжди точно знаєте, на чиїй стороні людина, зважаючи на кількість поцілунків.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.אז אצל האיראנים אפשר לדעת במי האיש מצדד לפי מספר הנשיקות שהוא נותן לך.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.لذا مع الإيرانيين , تستطيع أن تعرف لأي جهة ينحاز ذلك الشخص على أساس عدد القبلات التي يقبلك إياها.
Yani İranlı biriyleyken sizi kaç kez öptüğüne bakarak kimin tarafında olduğunu anlayabilirsiniz.政権を支持したか否かが わかりますね ３回目までいけば 「なんで３回？ お前...
Yani sadece görsel açıdan bakarak, hangi x değerleri bu doğru yapmak?Quindi semplicemente guardandola, quali valori di x rendono questa vera?
Yani sadece görsel açıdan bakarak, hangi x değerleri bu doğru yapmak?이 그래프를 단순히 보면 어떤 x값이 이 조건을 만족시키는지 알 수 있습니다
Yani sadece görsel açıdan bakarak, hangi x değerleri bu doğru yapmak?X が未満マイナスときにも、これは当てはまります 3、右、または
Yani sadece görsel açıdan bakarak, hangi x değerleri bu doğru yapmak?Така че, просто гледайки го, кои х стойности правят това вярно?
Yani Shantanu arabasıyla çok yavaş gidiyormuş. Ve evet, sadece bakarak ta bunu biliyorduk.산타누는 차로 꽤 느리게 운동하고 있었네요
Yani şimdi artık fenotip bakarak değiliz. Biz genotip bakıyoruz.Estamos mirando el genotipo.
Yani şimdi artık fenotip bakarak değiliz. Biz genotip bakıyoruz.Teraz nie odnosimy się już do fenotypu, tylko do genotypu.
Yani şimdi artık fenotip bakarak değiliz.이젠 더 이상 표현형을 따지지 않습니다
Yani şimdi artık fenotip bakarak değiliz.Quindi non stiamo più esaminando il fenotipo.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Algo sobre o modo como eles viviam a partir dos diversos artefactos encontrados com eles.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Algunas cosas acerca de cómo vivían desde los artefactos encontrados con ellos.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Coś o tym, jak żyły, mówią znalezione przy nich przedmioty.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Etwas über ihre Lebensweise anhand der verschiedenen Gegenstände, die man bei ihnen fand.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Iets over hun levenswijze uit de verschillende artefacten bij de vindplaats.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.그들의 생활상도 어느 정도는 함께 발견된 물건들로부터 알아낼 수 있었습니다.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.On peut savoir des choses sur leur mode de vie à partir des artéfacts trouvés avec eux.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Sau câte ceva despre felul în care trăiau după diversele artefacte găsite împreună cu aceste rămășițe.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Si può capire come vivessero studiando i vari manufatti trovati con loro.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Дещо про їхній спосіб життя говорять знайдені разом з їхніми останками артефакти.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Кое-что об их образе жизни говорят находимые вместе с останками артефакты.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.Нещо за начина, по който са живели от различните артифакти намерени с тях.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.ומשהו על דרך החיים שלהם מהחפצים השונים שנמצאו איתם.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.وشيء ما حول طريقة حياتها من مختلف القطع الأثرية التي وجدت معها.
Yanlarında bulunan çok çeşitli aletlere bakarak yaşam şekilleri hakkında çok şey söyleyebiliriz.化石と一緒に発見された道具から 生活の様子なども伺えました でも彼らはどう行動したのか？ それをルイスは知りたかったのです
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.Det kan være de så 2 kviste på jorden, der så sådan her ud.
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.Họ có thể đã nhìn hai cành cây trên mặt đất mà nhìn cái gì như thế.
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.그들은 땅에 떨어진 비슷하게 생긴 잔가지 두 개를 보았을 것입니다
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.Mogli spojrzeć na dwie gałązki na ziemi, który wyglądałby mniej więcej tak.
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.Podívali se na dvě větve na zemi, které vypadaly nějak takto.
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.Pozreli sa na dve halúzky na zemi, ktoré vyzerali nejako takto.
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.S-ar fi putut uita la doua betisoare pe pamant are arata asa:
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.Sie könnte in zwei Zweige auf dem Boden ausgesehen haben, die etwas wie das aussah.
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.Tal vez han mirado en dos ramas en el suelo que se veían más o menos así
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.И други две - изглеждащи така.
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.Они могли увидеть пару веток, лежащих на земле, похожих на эти
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.لأنها قد نظرت إلى غصنين ، التي بدت شيئا من هذا
Yüzlerine bakarak anlayabilirsiniz.Anda dapat melihatnya di wajah mereka.
Yüzlerine bakarak anlayabilirsiniz.Bạn có thể nhìn vào gương mặt của những bác sĩ.
Yüzlerine bakarak anlayabilirsiniz.Je ziet het op hun gezicht.
Yüzlerine bakarak anlayabilirsiniz.엄청난 집중력이 필요하죠.
Yüzlerine bakarak anlayabilirsiniz.Láthatják az arcukon.
Yüzlerine bakarak anlayabilirsiniz.Lo pueden ver en sus caras.