Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.Радіологи поділяють щільність молочної залози на чотири категорії залежно від вигляду тканини на мамограмі.
Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.רדיולוגים מסווגים צפיפות שד לארבע קטגוריות בהתבסס על איך הרקמה נראית בממוגרפיה.
Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.ان اخصائيوا الاشعة يصنفون كثافة الثدي ضمن 4 فئات تبعاً لظهور الانسجة في الماموغراف
Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.マンモグラフィー画像に写った- 組織の見え方に基づいて４種類に分けています 濃度が25パーセント未満の場合
Resme bakarak çizeceğim.Estoy mirando la foto.
Resme bakarak çizeceğim.Ik kijk naar het plaatje.
Rüyaya bakarak, 'Rüyanın hangi parçası... uyanmaya daha yakındır ki?'Ha belenézel egy álomba, az álom melyik része áll közelebb az ébredéshez?
Rüyaya bakarak, 'Rüyanın hangi parçası... uyanmaya daha yakındır ki?'když pozoruješ sen, jaká část snu je blíž probuzení?
Rüyaya bakarak, 'Rüyanın hangi parçası... uyanmaya daha yakındır ki?'Mais quelqu'un d'autre pourra voir ça et dire : 'Attends ! ...
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Je passais des heures à regarder les connexions.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.가족관계를 한 시간 동안이나 보곤 했죠
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Me pasaba horas mirando las conexiones.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Passavo delle ore a guardare le varie connessioni.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Petreceam ore privind legaturile.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Spędzałam godziny dopatrując się połączeń.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Strávila jsem hodiny sledováním těch propojení a říkala:
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Tôi thường dành hàng giờ chỉ nhìn vào những mối kết nối.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Мога да прекарам часове като просто гледам връзките.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.Я часами рассматривала одни только связи, говоря:
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.ביליתי שעות בלהביט רק בחיבורים.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.كنت لأمضي الساعات وأنا أنظر لصلات القرابة.
Sadece bağlantılara bakarak saatler harcayabilirim.「あら一番上にいる小さい子は赤毛で、
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.A tűz használatát tanulja ellesve tőlünk, hogy mi hogy csináljuk.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Dia sedang belajar kegunaan api, hanya dengan melihat apa yang kita lakukan dengan api.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Er lernt die Verwendungsmöglichkeiten eines Feuers, nur indem er uns dabei zusieht, was wir mit dem Feuer tun.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Está aprendiendo los usos del fuego simplemente viendo lo que hacemos nosotros con el fuego.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor. (Gülüşler)(Está a aprender os usos duma fogueira, (só de olhar para o que fazemos com o fogo.) (Risos)
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Han lærer hvad ild kan bruges til, bare ved at se hvad vi gør med ilden.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Hän oppii tulen käyttötapoja pelkästään katsomalla, mitä me teemme tulella.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Il apprend les usages du feu, simplement en observant ce que nous nous faisons avec le feu.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Învaţă utilitatea focului, doar privind ce facem noi cu focul.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.그리고 우리가 불을 가지고 무엇을 하느냐를 보고선 불의 용도에 대해서도 배우게 되죠.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Sta imparando a utilizzare il fuoco, solo guardando il modo in cui lo usiamo noi.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Uczy się, do czego go używać, po prostu obserwując, co my robimy z ogniem.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Он учится использовать огонь, наблюдая за тем, как мы используем огонь.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.Той се учи за какво може да се използва огъня, просто като гледа какво правим с огъня.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.הוא לומד את השימושים של האש, רק באמצעות צפיה במה שאנחנו עושים עם אשץ
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.يتعلم إستخدامات النار، فقط بمشاهدة ماذا نفعل نحن بها.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.私たちの行動を観察しているのです (笑)
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduA spus că poate şti de pe ce insulă vine o ţestoasă, doar după forma carapacei sale.
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduŽe dokáže poznat, z kterého ostrova želva pochází podle tvaru jejího krunýře.
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduΙσχυρίστηκε ότι ξεχώριζε από ποιο νησί προέρχονταν... ...μόνο από το σχήμα του καβουκιού τους.
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduПо их форме он мог с уверенностью сказать с какого именно острова была та или иная черепаха.
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduהוא טען שהוא יכול לומר מאיזה אי מגיע כל צב .רק לפי צורת שריונו
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduإدّعى بأنه يمكن أن يخبره من أي جزيرة التي السلحفاة جاءت منها فقط من شكل صدفتها
Saha içi duygular çevrimiçi çoğalır, ve ben Twitter'a maç devam ederken bakarak ayrıcalığa sahip olurum.온라인에서 전해진 감동은 현장에서 반복되기도하고 저는 경기 중 실시간으로 트위터를 확인하면서 사람들 모두가 하나가 된 것 같은 경험을 합니다.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Cred că este important să ne uităm la aceste fotografii cu păsări şi să înţelegem ce se întâmplă cu noi.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Ik denk dat het belangrijk is om deze vogelfoto's te bekijken en te begrijpen wat er met ons gebeurt.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Jeg tror, det er vigtigt at se på de her billeder af fuglene og forstå, hvad der sker med os.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Je pense que c'est important de regarder ces photos d'oiseaux et de comprendre ce qui nous arrive.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.저는 이런 새들의 사진을 보는 것이 우리에게 어떤 일이 일어나고 있는지를 이해하는 데 있어 정말 중요한 일 중 하나라고 생각합니다.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Moim zdaniem trzeba spojrzeć na te zdjęcia ptaków, żeby zrozumieć, co się z nami dzieje.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Penso che sia importante guardare queste immagini degli uccelli e comprendere cosa ci succede.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Pienso que es importante que miremos estas fotos de los pájaros y entendamos lo que nos sucede.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Много е важно да се видят тези птици, за да разберем какво се случва с нас.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.Я считаю, что сейчас важно взглянуть на эти фотографии еще раз и понять, что происходит с нами.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.אני חושבת שזה חשוב מאוד להסתכל על התמונות האלו של הציפורים ולהבין מה קורה לנו.
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.أنا أظن أنه من المهم التمعن في صور هذه الطيور ونفهم ما حصل لنا
Sanırım kuşların bu resimlerine bakarak neler olduğunu anlamamız önemli.理解することは重要だと思います 我々は一般的に
Şartlı olasılık tablolarındaki değerlere bakarak cevabı buluyoruz, yani B'nin pozitif olma olasılığı 0,001bが真である確率は0．001です ここではeが真である場合を考えているので その確率を求めます