Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Les séducteurs savent de telles choses juste en regardant les mains des femmes ?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Talán a játékosok mindent eltudnak mondani egy nőről, ha csak a kezére néznek?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Tietävätkö pelurit asioita, vain naisen käsiä katsomalla?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Vedia sukničkári všetko už z pohľadu na ženské ruky?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Vědí hráči věci jen,co se podívají dívce na ruce?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Vet players saker genom att bara kolla på en kvinnas händer?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Weten players zo'n dingen door alleen naar een vrouw haar hand te kijken?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Οι playboys μπορούν να καταλάβουν τα πάντα απλά κοιτάζοντας τα χέρια μιας γυναίκας?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Ловелас может угадать всё по женской руке?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?האם שחקנים יודעים דברים רק מלהסתכל על הידיים?
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?هل يستطيع المتلاعبون معرفه الأمور بمجرد النظر إلى يد المرأه؟
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?彼女は一流のミシュランのシェフだってことをは 常識として知っておけないと！
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.A rendőr már állt a kanapéra nézett ki, daruzás, hogy aki az ajtón.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Cảnh sát đã được đứng trên loại ghế trường kỷ nhìn chằm chằm ra, craning để xem những người đã được cửa.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.경찰은 누가 볼 수 craning, 점철 the 긴 의자에 서 있었다
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.De politieman had gestaan op de bank naar buiten starend, rekte om te zien wie was aan de deur.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Der Polizist hatte auf dem Sofa starrte gestanden, recken, um zu sehen, wer an der Tür.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.El policía estaba de pie en el sofá mirando hacia fuera, estirando el cuello para ver quién era en la puerta.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Le policier avait été debout sur le canapé à regarder par, grutage pour voir qui était à la porte.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.O policial estava de pé no sofá olhando para fora, esticando o pescoço para ver quem estava na porta.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Policajt stál na pohovke pozeral von, naťahovala, kto bol pri dverách.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Policista stál na pohovce díval ven, natahovala, kdo byl u dveří.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Policist je bil stoji na strmi iz kavča, craning videti, kdo je bil pri vratih.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Policjant był stojący na kanapie gapiąc się, zadzierając zobaczyć, kto przy drzwiach.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Poliisi oli seissyt sohva tuijottaen ulos, craning nähdä kuka oli ovella.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Polisi telah berdiri di sofa menatap keluar, menjulurkan untuk melihat siapa yang di pintu.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Polismannen hade stått i soffan och stirrade ut, sträckte på att se vem som var på dörren.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Poliţistul a fost în picioare pe canapea uită afară, craning pentru a vedea care a fost la uşă.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Ο αστυνομικός είχε στέκεται στον καναπέ κοιτάζοντας έξω, craning να δουν ποιος ήταν στην πόρτα.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Полицаят е бил върху канапе гледаше, източил да видят кой е на вратата.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Полицейский стоял на диване смотрела, вытягивая, чтобы посмотреть, кто в дверь.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.Поліцейський стояв на дивані дивилася, витягаючи, щоб подивитися, хто у двері.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.وكان الشرطي كان يقف على أريكة يحدق بها ، الرفع لمعرفة من الذي كان
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.入り口で。彼は眉を上げて降りて。
Program yazmayı, başkalarının yazdığı programlara veya dergilerde başkalarının devrelerine bakarak öğrendim.Când învățam programare privind la codul altor programatori, sau uitându-mă la circuitele altora în magazin.
Program yazmayı, başkalarının yazdığı programlara veya dergilerde başkalarının devrelerine bakarak öğrendim.Kiedy uczyłem się programowania, przeglądałem kody innych programistów, lub oglądałem obwody w magazynach.
Program yazmayı, başkalarının yazdığı programlara veya dergilerde başkalarının devrelerine bakarak öğrendim.제가 프로그램을 배울 때, 저는 다른 사람들이 작성한 프로그램을 보거나 잡지에 실린 다른 사람들의 회로를 보고 배웠죠.
Program yazmayı, başkalarının yazdığı programlara veya dergilerde başkalarının devrelerine bakarak öğrendim.Úgy tanultam programozni, hogy mások programjait néztem, vagy mások áramköreit a magazinokban.
Program yazmayı, başkalarının yazdığı programlara veya dergilerde başkalarının devrelerine bakarak öğrendim.Когато се учих да гледам кодовете на другите хора и да гледам електрическите вериги по списанията.
Program yazmayı, başkalarının yazdığı programlara veya dergilerde başkalarının devrelerine bakarak öğrendim.Я изучал программирование, разглядывая журналы с кодами и платами, созданными другими людьми.
Program yazmayı, başkalarının yazdığı programlara veya dergilerde başkalarının devrelerine bakarak öğrendim.אתם יודעים, כשלמדתי הסתכלות על קוד של אנשים אחרים, או על ידי הסתכלות במעגלים חשמליים של אנשים אחרים במגזינים.
Program yazmayı, başkalarının yazdığı programlara veya dergilerde başkalarının devrelerine bakarak öğrendim.学んでいた頃 他の人のコードや 雑誌に載っていた回路図を見て 勉強していました 他の人の作品を見るというのは
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.그래서 우리의 프로젝트는 이런 2만 5천개의 유전자중 어떤 유전자가 반응하는지를 자료해독을 통하여 이해하는 것에 있습니다.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Náš projekt se snaží právě taková data zjišťovat. Zjišťovat, které geny z těch 25 tisíc jsou zapnuté.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Nuestro proyecto intenta observar esta lectura y entender cuáles de estos 25.000 genes están activados.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Så vårt projekt går ut på att titta på resultatet för att förstå vilka av dessa 25 000 gener som aktiveras.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Unsere Aufgabe ist es also diese Anzeige zu betrachten, um zu verstehen, welches dieser 25.000 Gene arbeitet.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.И така нашият проект разглежда извадката, опитвайки се да разбере кои от тези 25 000 гена са активирани.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Итак, наш проект пытается взглянуть на эти данные и понять, какой из этих 25 000 генов включен.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Таким чином, наш проект націлений на визначення та розуміння, які саме гени з цих 25 000 активовані.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.המיזם שלנו שואף להתבונן בפלט הזה, ולהבין איזה מבין 25,000 הגנים הללו מופעלים.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.لذا فمشروعنا يبحث في النظر إلى تلك القراءات ، لفهم أيٍ من تلك الجينات الـ 25,000 نشط.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.活性化した遺伝子を 特定することを目指しています このプロジェクトにはもちろん
Protonlardan bir tanesi nötronlara bakarak şöyle desin:Powiedzmy, że mamy taka sytuację, w której jeden z tych protonówpatrzy na neutrony i mówi:
Protonlardan bir tanesi nötronlara bakarak şöyle desin:Řekněme, že jeden z těchto protonů se podívá na neutron a řekne si, víš ty co?
Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.방사선 전문의는 사진상 유방조직의 외견을 기초로 하여 유방치밀도를 4등급으로 분류합니다.
Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.A radiológusok az emlő sűrűségét négy csoportba osztják a mammogramon látható szövetkép függvényében.
Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.Các chuyên gia X-quang phân loại mật độ vú bằng bốn hạng mục dựa trên hình dáng của mô vú trên ảnh chụp.
Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.Radiolodzy opisują gęstość piersi za pomocą czterech kategorii zależnie od obrazu na zdjęciu mammograficznym.
Radyologlar, mammogramdaki doku görüntüsüne bakarak meme yoğunluğunu dört kategoriye ayırıyorlar.Rádiológovia klasifikujú hustotu prsného tkaniva do štyroch kategórií na základe vzhľadu tkaniva na mamograme.