bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Teşekkür ederim," diye onu tekrar kapıya ve sonra ona bakarak, kurak söyledi."Thank you," he said drily, glancing from her to the door and then at her again.
O, yavaş yavaş geriye doğru döner, onun hakkında bakarak kaldı.He remained staring about him, rotating slowly backwards.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.The policeman had been standing on the settee staring out, craning to see who was at the door.
Eskitme yaprak bakarak durdu.He stood staring at the tumbled sheets.
Bugün süpermarkete giderseniz, gerçekten iyi bir tanesine, ve kaç tane Ragu olduğuna bakarsanız --And today, if you go to a really good supermarket, do you know how many Ragùs there are?
Hepimiz hergün aynaya bakarız.This right here is a a virtual image We are going to compare it with a real image in the next video
Dikey olanlara bakarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.If we go vertically, we have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Öyle ki, eğer Google Earth'e bakarsanız, Pasifik böyle görünür.Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.
Evet, reklamlara bir bakarsanız harika bir deneyim yaşarsınız.Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience.
Yapısına ve tarihine bakarsak gizemli olmaktan çıkıyor.But again, if we look into the word's structure, and its history, it's a mystery no more.
Eğer çok yakından bakarsanız bir şey göremezsiniz, çok uzaktansa, kitabı okuyamazsınız.Too close, you can't see anything, too far, you can't read it.
Büyük resme bakarsak, bu durumda kişisel bilançom nasıl gözükecek? -An even bigger picture, if I now look at my balance sheet, what are my liabilities now?
Ortalama bir atoma bakar ve bu benim atomum derseniz.If you look at an atom on average, if you say this is my atom.
Eğer daha yakından bakarsanız böyle görünüyorlar.If you take a close-up of those, they look like this.
Bakar, bu bir köpektir, dizlerinin üstüne çömelir.He looks, it's a dog, he drops to his knees.
Pekala, şimdi eğer buraya bakarsanız -- hayır, önemli değil.All right, so now if you'll see here -- no, no, it's OK.
Nasıl anladığınıza bakar. Çünkü bu, yoruma açık bir iddia.Depends on what you understand, because this is interpretable.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.I know by looking at the city and the fact that they tolerate what exists.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago.
3'ü g fonksiyonuna alırız Ve sonucun ne olduğuna bakarız.We could take the 3 and put it into the function g and see what it spits out.
Ancak bu eğriye bakarsanız eğim değişiyor değil mi?What does it mean to take the slope of a curve now?
Aslına bakarsan Dickie'nin katil olmasına, hiç şaşırmazdım.I would so, not be surprised, If Dickie, were the killer.
Şimdi bu programlara bakarsam size nasıl çalıştıklarını söyleyemem.Now if I look at those programs, I can't tell you how they work.
bakarız, ve, sadece bir sürü "şey" (meta) görürüz.We look at nature with eyes, well, it's just a bunch of stuff.
Ve aslina bakarsaniz hala orada dalgalaniyorlar.And they're actually still flying up there today.
MOGADİŞU BAKARA PAZARl AİDİD KONTROLÜNDEKİ BÖLGE Hazırız Bay Atto.64 returning.
HAWLWADlG YOLU - BAKARA PAZARl AİDİD'İN MİLİS ÜSSÜIt's okay. Well, he'll be fine. But not in this army.
Bakara pazarına yakın bir yer.The four Ranger chalks will collapse back to the target building...
Hata yapmayın, Bakara pazarına vardığınızda... düşman bölgesine girmiş olacaksınız.Mission time, no longer than 30 minutes.
-Bakara pazarı. -Pekala. Dinle Smith, bugün bana destek olmanı istiyorum, tamam mı?For you two, circling above it at 500 feet, it's imperfect.
Bakara pazarı Vahşi Batı gibidir.Abdi, come in.
Hatırlayamazsanız, buradan bakarsınız. -Slope is decreasing.
Nasıl bakarsanız.Anyway you look at it.
Bakarsak dengelenmiş bir eşitliğimiz yok.And lo and behold, we don't have a balanced equation.
Terslik alma tanımına bakarsak, h iki koşulu da sağlamak zorundadır. .By definition, by what I just called an inverse, h has to satisfy two requirements.
Size şüpheyle bakarım ve şu yeşil ifadenin doğru olduğunu düşündüğümü söylerim. -I look at you very suspiciously because I always thought that this green statement was true.
"Evet," diye dışarı bakarak devam etti penceresi."Yes," he continued, glancing out of the window.
"Neden bana, sevgili, oldukça içi boş geliyor!" Diye şaşkınlıkla bakarak belirtti.lined the floor. "Why, dear me, it sounds quite hollow!" he remarked, looking up in surprise.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.I showed a Norman Rockwell painting before, and this one, I grew up with, looking at constantly.
Böylelikle bitirdim, ve aslında bakarsanız başarı ile sonuçlandı.So I finished, and it was a success in a sense.
CO2 salınımlarına bakarak başlayalım.CO2 emissions from the life cycle.
Şimdi eğer nükleere bakarsak -- (Kahkahalar)Now if we look at nuclear -- (Laughter)
Dosya paylaşımıyla ilgili araştırmalara bakarsanız-If you look at studies about file sharing-
Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
Bunu yapmak aslına bakarsanız zordu.It was very hard to make this, actually.
İnternetten bakarsınız. " 52den 48e sevgilerle " geçen seçim dönemi yapılan bir projeydi,You can look at it online.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Peering into the dark abyss of existance and finding light.
Benim anladığım tasarım stüdyosuna bakarsak - bu adamlara göre çok gerideydim.So my concept of what a design studio was probably -- I wasn't up to speed on where these guys were.
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,And I asked myself, in a way, looking back,
Eğer bakarsanız göreceğiniz şey şu.This is the view you would get, if you looked down on that.
Aslına bakarsanız, bu 14. yüzyıl dersliğindekiyle aynı teknolojiyi kullanıyorum.In fact, I use basically the same technology as this 14th-century classroom.
Doğrunun formülüne bakarsak, y eşittir mx artı b.Remember the form of a line is y is equal to mx plus b.
Bakar mısın...Excuse me...
Bakarsam anlayabilirim.I can tell by looking.
Ve buraya bakarsak --And what we have here --
Ayaklarına bakarsak onlarda havadaymış gibi.If you look down at their feet, they sort of dangle down a little bit.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.It's not like this, where they're trying to get the chords all flat.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .This is-- If we look at this angle, this is adjacent to the angle and this is the hypotenuse.
Biraz daha detaylı bakarsanız dikdörtgenin daha uzun olduğunu görürsünüz. -When you look at it with a little bit of depth, you see the rectangle also didn't get taller.