bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer "Şişme Kuramı"na bakarsanız,... ...Şişme Kuramı... ...Alan Guth tarafından ortaya atılmıştır.And if you go by the Cosmic Inflation Theory Cosmic Inflation Theory It was founded by Alan Guth
Olasılık dağılımına bakarsınız ,kesintili olasılık dağılımı. -Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution.
Verilere bakarak yeni bir yol mu bulunduz?Found a new way of looking at the data?
Eğer yakından bakarsanız, gece giysisiyle olduğunu farkedeceksiniz.If you look closely, it's clear that he's in his night shirt.
Aslına bakarsan ortalama bir hafızaya sahibim.In fact, I have just an average memory.
Dolayısıyla, avukatların sadece buna bakarak ne kadar yozlaşmış oldukarını anlamaları lazım.So attorneys must understand by man alone they are corrupt.
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.You know, I believe Ramone.
Öyleyse, bu açıdan bakarsak, işbirlikçi tüketim gerçekten de artmış.So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.
Aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı.Well, they have a lot, because it's their network of people.
"Benim Ayah yaptım," Mary bakarak yanıtladı."My Ayah did it," answered Mary, staring.
"Ben halk sabır ettik et 'sadece iyi ekmek bir bakar' oturur."I've no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat.
Yerde çıplak ve çirkin yeterince Mary o kalktı ve onun hakkında bakarken düşündüm.The place was bare and ugly enough, Mary thought, as she stood and stared about her.
"O duvarın üzerinden uçulan!" Mary ona bakarak haykırdı."He has flown over the wall!" Mary cried out, watching him.
Onlar sadece bir şeylere bakar 'sesleri' hakkında çalışır. "They just runs about an' shouts an' looks at things."
Bana hissettiren, böylece "O bana bakar queer."She stares at me so that she makes me feel queer."
"Ben oraya hiç mi?" Onu pencereden bakarak dönebileceklerini Mary sordu uzak mavi."Could I ever get there?" asked Mary wistfully, looking through her window at the far-off blue.
Dickon sana ne düşünürdüm ", düşünceli düşünceli ona bakarak," acaba? "I wonder," staring at her reflectively, "what Dickon would think of thee?"
Yani, ikinci dünya savaşı sırasında Amerikanların Japonlara karşı tavırlarına bakarsanız,I mean, if you look at the American attitudes toward Japanese during World War II --
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.
En iyisi gerçeğe bakarak kontrol etmek.It's really good to do that reality check to say, ok, look.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Maybe you look at the past and see. Has it done any good?
Şimdi aynı ifadeyi diğer tarafa doğru, DEB'ye bakarak bulalım .Now let's see if we can figure out the same statement going the other way, looking at triangle DEB
Onlar geçerken yere bakarsınız ve sonrasında hemen başınızı kaldırırsınız.look down. And then as your passing them, your down and then you look up again. Now,
Ve eğer bakışımıza karşılık olarak bize bakarsa ne olurdu?And what could it do if it could look back at us?
Ve gözlerinizin yazdığı da gözlerinizin başkalarının gözlerine bakarken ki halinin kaydı.And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes.
Ve aslına bakarsanız sevdiğim bir çok yer var.And the truth is I just don't have one.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.But just looking up with the naked eye, you really don't need one.
Bunu buraya bakarak sadece göz kararı ile de yapabiliriz.You can even eyeball it if you look at it right there. Let's do the next one.
Sonunda bir bakarsınız, korumak istedikleriniz aslında zavallı artıklar olmuş.At the end you want to sustain miserable leftovers.
Rakamları toplarım, toplamın 9'un katı olup olmadığına veya 9'a bölünüp bölünmediğine bakarım." -Someone walks up to you on the street and says two thousand, nine hundred and forty-three.
Ama ben olsam tüm çarţaflarý her taţý ve çöl kaktüslerinin altýna bakardýmBut I'd have flipped every mattress, every rock and desert cactus
Aslına bakarsanız bu ülke oldukça ilgi çekici bir modernleşme sürecinden geçmiş.This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.And I think that we can learn some pretty amazing things by looking at how we do this.
Her neyse, bu benim sorumluluğum, bu yüzden ben bakarim.<br />Anyway, it is my responsibility, so I will take care of it.
Ben bir şekilde saat sorunuma bakarim.<br />I will take care of the watch problem somehow.
Onlar yeni bir görünüme ihtiyacı varsa, onlar sana tekrar bakar.If they need a new look, they'll look for you again.
Ve aslına bakarsınız bu iyi bir haber.Nothing is secure. And that's actually the good news.
Yerdeki iki dala bakarak bile geometri çalışmış olabilirler.They might have looked at two twigs on the ground that looked something like that.
Ve diğer iki dala benzer başka iki dala da bakarak çalışmış olabilirler.And they might have looked at another pair of twigs that looked like that.
1 ve 84'e bakarsak farklarının çok büyük olduğunu görüyoruz.1 and 84, too far apart when you take their difference.
Bağlantıda mı? Evet, yakından bakar mısın?Yeah, can you look in real close?
Kulaklıkla dinleyip, seviyelere benim için bakar mısın?Can you just listen on the cans, watch the levels for me?
Şöyle bir bakarsak, 1,000 Yuan'a çevirmek isteyen birisi var.So if you look over here, the supply of dollars is much greater than the demand for dollars.
Bu grafikle ilgili söylemek istediğim ikinci önemli nokta şu, aşağı bakarsanız,The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom,
Kesim noktasına bakarak, Abby ve Ben'in ne kadar kazandığını bulabiliriz. .By looking at the point of intersection, we were able to figure out how much Abby and Ben earned.
Burada ise, b uzaklıktayız, sadece x y düzlemine bakarsak. -Here we're exactly b away, if you're looking only on the x-y plane.
E, bu denizaltında kaç kişi olduğuna ve ne kadar su altında kalacağına bakar.Well, depends on the amount of people in the submarine, and how long you wish to be submerged.
Siz kuşa bakarsınız, kuş size bakar ve kuş kralın kulağına fısıldar. -So what is the cost of apples and bananas? So you look at the bird:
Neler oluyor dersiniz ve kuşa bakarsınız.And then, you you you say, what's going on and you look at the bird
Bu yarı toplu stil, aslına bakarsanız, ne kadar kabarık olursa o kadar güzel durur.This half-up actually looks better, the fluffier you can make them.
Nasıl birinin özel fotoğraf albümüne bakarsın?- What, what, what? - In someone else's room!
Sorun şu ki bunu bakarak da görebilirsiniz ancak matematiksel yolla yapmamız lazım.And this problem, you could actually look at it and figure it out, but let's do it mathematically.
Bu aslına bakarsanız kocaman, dev bir atom çekirdeğidir.It's really just like one big atomic nucleus, or...
İşin aslına bakarsanız... ...burada gördüğünüz siyah şey, karadeliğin kendisi... ...değildir.And so just to be clear what's happening here, what you're seeing here as black, that is not...
Sana bakarken.When I was staring at you?
Bir daha çevirtirsen kafayý, bakarým.If you do it again, I will.
Grafik, bakarsanız 0'dan büyük x f?Well if we look at the graph, when is f of x greater than 0?
Yani sadece görsel açıdan bakarak, hangi x değerleri bu doğru yapmak?So just visually looking at it, what x values make this true?
Görsel olarak bakarsak bu gibi görünüyor.If you look at it visually it looks like this.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .I don't want to be negative about it. Maybe we'll get one day to a Utopian society.