bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ne yönden bakarsak bakalım, biz istediğimizi yaptık.And look at what we did.
Kulaklığını çıkarır ve hostese soru soran kadına bakar.It shows appreciation to the host and shows responsibility on the guest's part.
Kadının gözleri aşağı bakar ve düşünceleri içe dönüktür.The brain is waking and with it the mind is returning.
Burada gökyüzündeki bulutlara bakar ve sevgilisinin yüzünü görür.She glances into the car, and sees the face of her father.
Çıplak oluşunu hiç umursamadan, doğrudan izleyiciye bakar.They are said to not move or focus in any observable way to the naked eye.
Haydi Gülümse Bi Bakar Mısınız?Do we smile or do we weep?
Kafa boşluğuna bakar.The view of the heavens over Ploërmel.
Rakipler birbirlerine kutu kaptırmamaya bakarlar.Ships do not collide with each other.
Kafa dışına bakar.Look at his face.
Bu yüzden bazı yazarlar kritik noktalara herhangi bir izdüşüm için bakarlar.Everyone knows that my criticism focuses on some critical issues.
Ama bu uygulamalarına bakarak II. Aleksandr'ı liberal olarak nitelemek yanlış olur.Seen in isolation this would signify that A. V. Alexandrov was not the creator of the ensemble.
Değişim, yenilik ve moderliğe kuşku ile bakarlar.We demand change, progression and creativity.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.You can see them unfold in the background of each other, if you look."
Adalet işlerine bakardı.Making Justice Work.
Bu türde seyirci sahneye sadece bir cephesinden bakar.Such folk see only one side of a thing.
Ne yönden bakarsanız bakın, bu işlemler gerçekten zaman alan türden.Whatever knowledge they acquire in this manner is usually temporary.
Borazana benzer biçimli çiçeklerin açık ağızları aşağı doğru bakar.Same version as appears on Under Stellar Stream.
Bu dağlar "Monte Rosa" dağları yakınlarına ve Vercelli ovasına bakarlar.They chose this specific area because the rolling hills reminded them of Vermont.
Bir denize bakarken, Dikkatli olun Ki daha fazlasını görebilesiniz.To find me, look no further than the lake.
Ben sizin yerinizde olsam o sahneye dikkatle bakardım."If you were talented, I should have noticed it."
Aslına bakarsan endişelenmene gerek yok.You know what, don't worry about it.
Yani aslına bakarsanız travmatikti.So it was traumatizing, actually.
Aslına bakarsanız tüm hayatım boyunca bilgisayar programlarıyla ilgilendim.I've been interested in computer programs all my life, actually.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
Diline bakardım.I would look at the tongue.
Sıfır zemindeki enkaza bakarken, bir şeyi farkettim.In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
Senin parmağındaki o yüzüğe bakarak.Staring at the ring around your finger
Eğer bu ifadeye bakarsanız bu x'in sorunu ne diyebilirsiniz. *When you just look at this expression right here, you're like, hey, what's wrong with x?
Ayakkabılarına bakarak bile borcunu ödeyemeyeceğini anlarlar. Dikkat etsene.They can tell by your shoes that you can't pay it back.
Eğer gelecek bir zamandaki şekle bakarsak Bu bölge normal görünür.So if you look at this at some future period in time, all of a sudden, this area might look normal.
Sonra da buradaki gruba bakarız.And then we can look at this group right here.
Dünya'nin tayfına bakarsanız, bu çok açık bir işaret.You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
Buna bakarken yapacağımız en iyi şey şöyle düşünmek; üstteki denklemi zaten y için çözmüşüz.Now, the easiest way to think about it is we've already solved for y in this top equation.
"Evet," diye dışarı bakarak devam pencere."Yes," he continued, glancing out of the window.
"Fihristime, Doktor, bakar mısın" gözlerini açmadan Holmes mırıldandı."Kindly look her up in my index, Doctor," murmured Holmes without opening his eyes.
Halen daha da bakarak, ortaya çıktı zamankinden daha telaşlı.Presently he emerged, looking even more flurried than before.
Biliyorsunuz, etrafınıza bakar ve "Oh, bu takım kazanacak" dersiniz. Daha önceden söyleyiverirsiniz.You know, you look around, you go, "Oh, that team's going to win."
-Buna bakarken hala gülebilir misin, Bayan Song Gang YiCan you still laugh when looking at this, Ms. Song Gang Yi?
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.This could be even more powerful if you look at mammals that are doing things slightly differently.
Orion'a bakarsınız, sanki baş aşağı gibi duruyor.Bunun nedeniSo the best time to view Alpheratz in fact, is when it is directly overhead.
Yani buradakine bakarsanız, yaptığımız şey, sadece bağlandığımız zinciri göz önüne alıyoruz. .So if you look at this right here, what we do is we just consider the chain where we attach.
Zihinsel aktivitelere bakarak küçük değişimleri izledik.They followed these little shifts in your mental activity.
Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.Every man looks at his wood-pile with a kind of affection.
Eğer sayı doğrusuna bakarsak,24,200'den daha fazla ve 24,300'den daha az. .So if we look at the number line, it's more than 24,200 and it's less than 24,300.
Şimdi buna biraz daha biçimsel olarak bakarak en yüksek olabilirlik hakkında konuşalım.So, let's look at this a little bit more formally and talk about maximum likelihood.
Ve eğer momentumun anlamına bakarsak, bu mantıklı gelecekAnd if we look at the definition of momentum, it'll make sense.
Aslında bakarsanız, ne olduğumun farkındaydım, karşımızda başarılması zor bir iş vardı.DR: Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
Çok nadiren gökyüzüne bakarız.We so rarely look at the sky.
Şu anki duruma bakarsak, paydamız 7,3,m ve m^2 tarafından bölünebilir durumda.Notice this is ... right now this is both divisible by 7, 3, m and m^2.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.
Aslına bakarsanız, cevap bundan biraz daha incelikli.Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
Ve Achilles ona bakara ve babasını düşünür.And Achilles looks at him and thinks of his father.
Ve Priam oğullarından bir çoğunu katleden bu adama bakar, ve o da ağlamaya başlar.And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep.
Köpek balığı burada sıçrıyor eğer dikkatle bakarsanız bir anteni var.And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
Dünya'da ki insan çeşitliliğine bakarak,But looking around the world at the diversity of humans, he said,
Ama eğer sağ elime bakmanızı istersem, ben de bakarım, gördüğünüz gibi.But if I wanted you to look at my right hand, then I look at it, too.
Ve bir şeye ne kadar yakından bakarsak, o şey o kadar kayboluyor.And the closer we look at anything, the more it disappears.
Bazılarımız, kendi varsayımlarından çıkan sonuca bakarak, ben kirada oturmalıyım diyecekler. -Some people, they'll make some set of assumptions and say, ah-ha! I should rent.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.This is me with a camcorder on a phone going like this.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.I actually got a photograph of the Verizon employee right there.